節約能源和資源是機床行業的大勢所趨。機床製造商和機床用戶分別從自身的角度看待機床的可持續發展：自身的製造過程和客戶的運營效率。西門子數控 SINUMERIK ONE 和軟件解決方案針對這兩個方麵推出了豐富的助力可持續發展的功能。

bansuizhenengyuanjiagebuduanshangzhang
，tongshiweileshixianjienengjianpaimubiao，jichuangnengfoujieyuenengyuanheziyuanduiyujichuangxingyefeichangzhongyao。jichuangshifounenggoutigaonenghaotoumingduhuozhijieshixianjienengmude，zhengchengweijichuangchanpinzhanlingshichangdeguanjian。yinci，SINUMERIK ONE 及其數字化軟件解決方案在機床製造方麵提供的眾多助力可持續發展的功能受到廣泛關注，這些功能可以惠及機床製造商 (OEM) 及其最終用戶。

我們先從 OEM 的角度出發，探討如何在機床的開發、生產、調試和操作過程中實現節能減排目標。機床數字孿生是在各個環節中實現降低成本和提高效率的基礎。“Create MyVirtual Machine（簡稱CMVM）”在zai設she計ji流liu程cheng引yin入ru了le完wan整zheng功gong能neng和he組zu件jian的de數shu字zi孿luan生sheng，無wu需xu使shi用yong實shi際ji的de硬ying件jian就jiu可ke以yi完wan成cheng機ji床chuang的de數shu字zi化hua調tiao試shi。此ci外wai，通tong過guo數shu字zi孿luan生sheng還hai可ke以yi同tong步bu執zhi行xing多duo項xiang任ren務wu，在zai設she計ji過guo程cheng中zhong不bu必bi嚴yan格ge按an照zhao先xian後hou順shun序xu執zhi行xing每mei一yi道dao工gong序xu，從cong而er進jin一yi步bu節jie省sheng時shi間jian和he成cheng本ben。

可實現仿真功能的數字展示平台

除了“Create MyVirtual Machine ”，我們還進一步推出了“Run MyVirtual Machine（簡稱RMVM）”。機床製造商可以從兩方麵獲益：首先，可以將Run MyVirtual Machine作(zuo)為(wei)機(ji)床(chuang)虛(xu)擬(ni)展(zhan)示(shi)平(ping)台(tai)，展(zhan)示(shi)尚(shang)未(wei)實(shi)際(ji)生(sheng)產(chan)的(de)機(ji)床(chuang)原(yuan)型(xing)機(ji)。潛(qian)在(zai)買(mai)家(jia)可(ke)以(yi)看(kan)到(dao)如(ru)何(he)通(tong)過(guo)數(shu)字(zi)孿(luan)生(sheng)製(zhi)造(zao)特(te)定(ding)機(ji)床(chuang)組(zu)件(jian)。其(qi)次(ci)，機(ji)床(chuang)製(zhi)造(zao)商(shang)可(ke)以(yi)將(jiang) Run MyVirtual Machine zuoweixunibianchengpingtaitigonggeikehu
，bangzhukehuzuohaoshengchanzhunbeigongzuo。zheyigongnengkeyiliyongshuziluanshengjishu
，shixianzhenshiqiewufengxiandefangzhen。tahangailegongzuokongjian、軸位置值，並兼顧空閑時間。通過數字孿生及 Run MyVirtual Machine 進行編程
、試運行、坐標偏移值校正和點動模式，每個執行的數控程序預計可以實現超過 80% 的能耗下降（圖 1）。

圖說：使用Run MyVirtual Machine，每執行一個數控程序可節省超過80%的能源

能耗透明度

Ctrl-E 是 SINUMERIK 的一個典型功能，便於用戶掌握能耗情況，這一功能需要機床製造商在機床上提供必要的訪問權限。當滿足訪問此功能的條件時
，按下 Ctrl + E 快(kuai)捷(jie)鍵(jian)就(jiu)可(ke)以(yi)清(qing)晰(xi)顯(xian)示(shi)包(bao)括(kuo)主(zhu)設(she)備(bei)和(he)輔(fu)助(zhu)設(she)備(bei)在(zai)內(nei)的(de)整(zheng)台(tai)機(ji)床(chuang)的(de)能(neng)耗(hao)情(qing)況(kuang)。基(ji)於(yu)這(zhe)些(xie)信(xin)息(xi)

，就(jiu)可(ke)以(yi)評(ping)估(gu)並(bing)推(tui)算(suan)出(chu)如(ru)何(he)在(zai)空(kong)閑(xian)時(shi)間(jian)降(jiang)低(di)能(neng)耗(hao)。以(yi)一(yi)台(tai)示(shi)例(li)機(ji)床(chuang)為(wei)例(li)，一(yi)年(nian)內(nei)總(zong)計(ji)節(jie)省(sheng)的(de)能(neng)源(yuan)達(da)到(dao) 920千瓦時，這大致相當於機床基礎負載產生能耗的 5%。該示例直觀展示了該功能作為機床製造商銷售賣點的價值所在。

加工速度更快、能耗更低

節能並不意味著在某些方麵造成損失。相反，通過自適應加工控製“Optimize MyMachining /Adaptive Control自適應加工控製” gongneng

，zaiyingjianbufashenggaibiandetiaojianxiajiukeyichuangzaogengduojiazhi。zhebujinkeyijiakuaijiagongguocheng
，haikeyijieshengnengyuan。zaiweiyenagongyedaxueshengchangongchengyuguangzijishuyanjiusuo (IFT) 的一項研究資助項目中，清晰展示了這個功能的與眾不同之處。

僅通過在特定實驗設置中對工件進行自適應加工控製

，便可以節省 20% 至 25% 的加工周期時間和能源。圖片中是來自機床製造商 WFL 的一台機床（圖 2）對鋁製工件進行不同深度型腔的粗加工（圖 3）。該機床配備了測量設備，記錄了整台機床以及各個組件（如軸和冷卻係統）的功耗。此外
，SINUMERIK 的跟蹤模塊還測量了軸和主軸的有功功率。

圖說：通過使用自適應加工控製技術

，在 WFL機床加工測試中，可節省 20% 到 25% 的加工周期時間和能源。

來源：維也納工業大學

圖說： 在測試機床中
，在鋁製工件上粗加工出不同深度的型腔。

“womenzhuanmentiaoxuanqiexuesuduhejingeiliangdengxingyechangyongdejiagongcanshu。womenduicaiyongzishiyingjingeikongzhihebucaiyongzishiyingjingeikongzhiqingkuangdegongjiancujiagongjinxingduibi，bingpinggulebutongzhouxiangqiexueshenduduizujiandeyingxiang。”負責實驗的維也納工業大學研究助理 Peter Weissenböck 對此解釋道。“我們給與 ‘Optimize MyMachining / Adaptive Control 自適應加工控製’最大的自由度
，進給量最大值增加到 150%。節省的周期時間和能源非常振奮人心。”haowuyiwen，kongzhicengmiandeyouhuakeyishixiandejieshengxiaoguoyinjichuanghegongjiandebutongeryousuochayi。danzhideguanzhudeshi，gaicujiagongcaiyonglexingyededianxingshezhi
，qizhongshejidaojichuang、工件和加工參數。

維也納工業大學 IFT 控製工程與集成係統研究小組負責人、助理教授 Thomas Trautner 博士對此結果感慨道：“相對於節能 20% 或 25% 或者僅僅15% 或 10%，gengzhongyaodeshi，womenkaipileyizhongquanxindefangshi，keyizaixianyouyingjiandejichuzhishangshixiangengduomubiao。tongguoyunxingruanjianjiunengdafutishengshengchanli，zhezaiyiqianshinanyixiangxiangde。”

通過使用 “Optimize MyMachining /Adaptive Control 自適應加工控製”gongneng，zaitigaojiagongsududetongshihaikeyijiangdinenghao
，shixianleshengchanlihekechixufazhandeshuangzhongmubiao。shixianjiakuaishengchansudutongshijiangdinenghaodemijuezaiyusuoduanzhouqishijian

，jinerjiangdijichufuzai。ruguosuoduanzhizaoguochengdeshijianqudexianzhuchengguo，zuizhongnenggouyigengkuaidesuduhegengdidezonghenenghaoshengchantongdengzhiliangdelingjian。

西(xi)門(men)子(zi)的(de)機(ji)床(chuang)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)中(zhong)提(ti)供(gong)了(le)多(duo)種(zhong)可(ke)以(yi)實(shi)現(xian)節(jie)能(neng)降(jiang)耗(hao)的(de)功(gong)能(neng)

，涵(han)蓋(gai)了(le)機(ji)床(chuang)自(zi)身(shen)及(ji)使(shi)用(yong)機(ji)床(chuang)完(wan)成(cheng)的(de)生(sheng)產(chan)環(huan)節(jie)，在(zai)此(ci)並(bing)未(wei)一(yi)一(yi)例(li)舉(ju)。無(wu)論(lun)是(shi)提(ti)高(gao)自(zi)身(shen)生(sheng)產(chan)優(you)勢(shi)還(hai)是(shi)成(cheng)為(wei)機(ji)床(chuang)的(de)賣(mai)點(dian)
，生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)中(zhong)實(shi)現(xian)節(jie)能(neng)降(jiang)耗(hao)可(ke)以(yi)惠(hui)及(ji)所(suo)有(you)人(ren)。