2009年7月8日
，中國北京 –世界領先的精確運動控製部件和係統設計製造者和集成商穆格公司（NYSE：MOG.A 和 MOG.B）今天亮相第六屆亞洲風能大會暨國際風能設備展覽會（簡稱“亞洲風能大會”），這是公司繼宣布成功收購Insensys公司和路斯特綠能公司兩項風電業務之後在中國市場的首度正式亮相。

   mugejiangzaiciciyazhoufengnengdahuishangzhuyaozhanshiqibianjiangkongzhixitongjiejuefangan，gaixitongkejiancehetiaojiefengjiyepianqingjiao，kongzhiyepianxuanzhuansudu。mugeshimuqianquanqiuweiyiketongshitigonggaoxingnengdiandongjidianyebianjiangkongzhixitong、滑環係統、槳葉測量與監控係統以及測試係統的全方位風能核心解決方案供應商。

   “我們主要幫助風機製造商們提高風機運營效率、增加可靠性和提高安全性。” 穆格亞太區風能業務經理Mitchell Silong說，“fengchangyunyingshangyeyouzheleisidexuqiu，tongshitamenhaixiwangkeyitigaofengjizhengchanggongzuoshijian。zheciwomenhuizhanshikeyimanzufengjizhizaoshanghefengchangyunyingshangmuqianhejianglaixuqiudegaoxingnengyundongkongzhijiejuefangan。”

   2008年6月穆格公司宣布收購位於德國烏納的路斯特綠能公司40%股份。路斯特綠能公司是路斯特集團公司的一部分，是風機專用電動驅動係統的專家及該領域的領先供應商。2009年1月30日穆格宣布收購總部位於英國南安普敦的Insensys公司70%的股份。Insensys 公司為許多全球領先的風機製造商提供用於獨立變槳控製和轉子監控的光纖負載測量係統。同年6月公司宣布完成對路斯特綠能公司其餘60%股份的收購，與此同時也完成了對Insensys公司其餘30%股份的收購。

   “穆(mu)格(ge)高(gao)性(xing)能(neng)運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)在(zai)風(feng)能(neng)領(ling)域(yu)已(yi)有(you)超(chao)過(guo)十(shi)年(nian)的(de)應(ying)用(yong)曆(li)史(shi)。在(zai)完(wan)成(cheng)上(shang)述(shu)兩(liang)項(xiang)重(zhong)要(yao)的(de)收(shou)購(gou)以(yi)後(hou)
，我(wo)們(men)將(jiang)繼(ji)續(xu)致(zhi)力(li)於(yu)提(ti)高(gao)風(feng)機(ji)可(ke)靠(kao)性(xing)和(he)運(yun)行(xing)效(xiao)率(lv)，幫(bang)助(zhu)風(feng)機(ji)製(zhi)造(zao)商(shang)和(he)風(feng)場(chang)運(yun)營(ying)者(zhe)共(gong)同(tong)應(ying)對(dui)麵(mian)臨(lin)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。”Mitchell Silong表示。穆格公司的電動及電液變槳控製係統在全球已經安裝於超過1萬台的風力發電機上，是毋庸置疑的市場領先者，再加上全球範圍內已安裝的超過1千個槳葉測量和監控係統以及2萬多個傳感器， 穆格公司在未來產品和市場開發方麵擁有著無可比擬的領先地位。

   穆格預計在2009年將為全球範圍內的 5000台風機提供所用的係統和部件
，其中有1500至 2000台位於中國。穆格大中華區總經理 Lars Rasmussen 表示：“受益於國家政策鼓勵
，中國的風能行業正在迅猛發展
，發展的同時風機製造商和買家也正麵臨例如成本、效(xiao)率(lv)等(deng)諸(zhu)多(duo)挑(tiao)戰(zhan)。穆(mu)格(ge)中(zhong)國(guo)將(jiang)依(yi)托(tuo)跨(kua)國(guo)公(gong)司(si)的(de)集(ji)團(tuan)資(zi)源(yuan)優(you)勢(shi)
，同(tong)時(shi)依(yi)靠(kao)本(ben)地(di)化(hua)的(de)專(zhuan)業(ye)團(tuan)隊(dui)和(he)生(sheng)產(chan)能(neng)力(li)，通(tong)過(guo)提(ti)供(gong)全(quan)麵(mian)的(de)高(gao)性(xing)能(neng)風(feng)能(neng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)最(zui)大(da)程(cheng)度(du)地(di)降(jiang)低(di)風(feng)機(ji)整(zheng)體(ti)運(yun)營(ying)成(cheng)本(ben)，確(que)保(bao)產(chan)品(pin)和(he)係(xi)統(tong)使(shi)用(yong)效(xiao)率(lv)，同(tong)時(shi)提(ti)高(gao)維(wei)護(hu)水(shui)平(ping)。”

   亞洲風能大會期間，穆格公司將向展商和參觀者現場展示公司全新的風能解決方案。