Aspen ONE V7 MSC創新能夠驅動效益，提高靈活性，使得過程製造商在不確定的經濟環境下可以以少產多
，立於不敗之地

   馬薩諸塞州伯靈頓，2009年7月－美國艾斯本技術有限公司(OTC:AZPN.PK)
，一家世界領先的、為過程工業提供軟件和服務的供應商
，日前隆重推出了AspenONEV7 版的製造和供應鏈 （Manufacturing & Supply Chain 簡稱 MSC）軟ruan件jian包bao。在zai最zui新xin的de軟ruan件jian版ban本ben中zhong
，創chuang新xin無wu處chu不bu在zai，它ta可ke以yi幫bang助zhu過guo程cheng工gong業ye的de客ke戶hu們men通tong過guo降jiang低di運yun行xing成cheng本ben，提ti高gao靈ling活huo性xing而er達da到dao更geng高gao的de效xiao益yi
，實shi現xian以yi小xiao搏bo大da。

   在製造業創新方麵，aspen ONE V7 MSC將高級過程控製和性能管理的操作優勢進一步擴展到了過程控製的各個過程以及其工業市場，這在以前實現起來是費用驚人的！

   指導工作流程可以幫助工程師方便快捷地創建、測試和配置複雜的控製應用，成倍地提高操作的穩定性和性能優勢。

   aspenONE V7 MSC將AspenTechgongsidegongyelingxiandezhenghelianchangjihuahetiaodufangankuozhandaolezhenggeshiyougongyinglian。zheyangyilai
，naxieshiyougongsikeyiyouhuajuece，bingnengqingchudizhangwojueceyiyingduizaishiyougongyinglianzhongmeigehuanjiedeyingxiang。

   煉油廠的計劃和調度人員
，調配人員和買賣經紀人可以更有效地協調，快速回答複雜的問題
，與快速多變的市場保持同步。客戶采用aspenONE V7 MSC軟件， 通過生產能力的安全優化和最大化地為客戶提供服務實現利潤的增加。

   新的MSC版本還包括aspenONE V7的IT創chuang新xin部bu分fen

，用yong戶hu可ke以yi很hen方fang便bian地di從cong軟ruan件jian投tou資zi方fang麵mian獲huo取qu回hui報bao。版ban本ben包bao括kuo靈ling活huo的de令ling牌pai式shi的de版ban權quan模mo型xing
，用yong戶hu可ke以yi在zai他ta們men需xu要yao的de時shi間jian需xu要yao的de場chang合he使shi用yong軟ruan件jian；Aspen版權中心，使得識別和複製軟件並在整個企業內部獲得更好的實踐變得非常方便；並支持微軟公司
、VMware和Citrix領先的虛擬化技術，戲劇性地將軟件開發時間從以月為單位減少到以周為單位。

   aspenONE V7製造和供應鏈軟件包已經發布，可以為用戶馬上提供，欲了解有關aspenONE V7產品線的全部詳細信息，歡迎訪問：www.aspentech.com/V7.

　　客戶引言

　　aspenONE V7 產品介紹

　　關於AspenTech公司

　　AspenTech公司是一家世界領先的軟件供應商，提供優化過程製造---包括油和氣、石油

、化工
、醫藥和其他采用化學工藝生產產品的工業。采用集成的aspenONE方案

，過程製造商可以在優化工程、製造和供應鏈運作方麵獲取最佳的實踐方案，其結果
，AspenTech公司的客戶增加了產能，提高效益降低成本和提高能耗效益。世界上領先的過程製造商是如何依靠AspenTech公司來實現他們運行的卓越目標的，歡迎訪問網站www.aspentech.com。