2009年7月10日
，北京，——安捷倫科技公司今天在北京新世紀日航酒店隆重舉辦 “Agilent新一代ICP-MS新產品發布會暨技術講座”
，向廣大國內用戶展示了世界上尺寸最小的台式ICP-MS，並介紹Agilent 7700係列 ICP-MS無與倫比的數據整合性和易操作性 。

   電感耦合等離子質譜(ICP-MS)儀器自80年代問世以來
，在環境科學
、食品科學、材料科學


、生命科學、地球科學、半導體等領域獲得了廣泛的應用
，成為痕量分析與元素形態分析等最有力的分析手段。世界領先的分析儀器供應商，安捷倫科技公司(原惠普公司)
，1994年推出的HP4500型是世界第一個台式ICP-MS儀
，領導了商品化ICP-MS儀器的小型化、操作簡單、高自動化程度的發展方向;1998年率先推出創新發明Plasma-Chrom色譜聯用技術，推動了色譜與ICP-MS聯用技術的發展;2000年推出市場上最受歡迎的Agilent 7500 係列ICP-MS後，安捷倫在今年6月美國質譜會上推出世界上尺寸最小的台式ICP-MS——最新一代Agilent 7700係列ICP-MS。

　　zaibeijingfabuhuishang，anjielunkejigongsishengmingkexueyuhuaxuefenxishiyebudazhonghuaquzongjinglimouyipingnvshifabiaojianghua，xiangdaochangjiabinheyonghujieshaoleanjielunkejizaiwujiyuansufenxilingyudechuangxinlishiheAgilent 7700係列的開發曆程。Agilent牟一萍總經理說，“元素檢測種類多
、樣品基體複雜，含量低、樣品分析的難度大

，尤其是元素形態和價態分析
，是當今實驗室麵臨的巨大挑戰， ICP-MS已yi經jing成cheng為wei解jie決jue這zhe些xie問wen題ti的de常chang規gui的de分fen析xi手shou段duan。與yu此ci同tong時shi
，分fen析xi工gong作zuo者zhe對dui如ru何he獲huo得de高gao質zhi量liang的de數shu據ju，實shi現xian樣yang品pin的de高gao通tong量liang和he易yi於yu操cao作zuo的de需xu求qiu不bu斷duan增zeng長chang。而er我wo們men新xin設she計ji的deAgilent 7700係列ICP-MS儀器可以完全滿足這些要求，同時一些早期試用者表示他們對測定的結果非常滿意。 ”

　　隨後，牟一萍女士與中科院生態環境研究中心江桂斌研究員共同啟動發布儀式

，Agilent 7700 ICP-MS在音樂和掌聲中緩緩上升，出現在台上。江桂斌研究員在隨後的致辭中，對安捷倫公司不斷推陳出新的產品和技術表示讚賞，“中科院生態環境研究中心與安捷倫科技公司一直以來保持良好的合作，在2001年建立了‘生態環境中心---安捷倫亞太環境分析實驗室’，雙shuang方fang在zai環huan境jing汙wu染ran物wu分fen析xi和he安an全quan食shi品pin檢jian測ce兩liang大da領ling域yu廣guang泛fan合he作zuo，共gong同tong開kai發fa推tui出chu了le許xu多duo分fen析xi方fang法fa和he研yan究jiu成cheng果guo，大da大da加jia速su中zhong國guo環huan境jing汙wu染ran物wu分fen析xi及ji安an全quan食shi品pin檢jian測ce與yu國guo際ji接jie軌gui，共gong同tong推tui動dong了le中zhong國guo環huan保bao事shi業ye和he食shi品pin安an全quan的de進jin一yi步bu發fa展zhan。我wo們men的de實shi驗yan室shi自zi從cong2006年開始使用安捷倫7500 ICP-MS儀器
，其優異的性能使我們的研究水平有了新的提升。今天我很高興看到新一代的7700係列ICP-MS推出, 並且也對它的嶄新設計和優異性能充滿期待。”

技術講座現場

   發布會後，由安捷倫公司應用支持部工程師陳玉紅博士和荊淼博士為到場嘉賓詳細介紹了Agilent 7700係列ICP-MS的創新技術、功能強大易用的軟件和儀器的典型應用方法。Agilent 7700係列ICP-MS擁有數項業界先進技術，是全球尺寸最小、靈敏度最高
、分析速度最快(ISIS-DS技術)
、最耐高鹽的ICP-MS，同時更容易操作、維護和清洗、擁有最先進的ICP離子源技術、功能更加強大的軟件(MassHunter係統)，實現最強的色譜聯機功能。

　　作為無機元素分析領域最尖端的技術之一，在走過二十多年的發展曆程後

，安捷倫7700係列ICP-MS的非凡設計及無雙表現
，為ICP-MS技術打開新的篇章!

　　關於 Agilent 7700 ICP-MS

　　新型的7700係列儀器最顯著的特征是尺寸小，儀器僅需73cm的工作台。主機比其他的ICP-MS小30%以上。盡管體積小，7700係列儀器為ICP-MS的性能樹立了新的標準，它操作簡單，適用於不同水平的操作者。

　　碰撞/反應池作為業界的標準技術被用來消除 ICP-MS中的質譜幹擾。安捷倫的八級杆碰撞/反應池係統(ORS)采用的氦氣碰撞模式提供了最可靠、最有效的幹擾消除技術

，該技術尤其適用於複雜樣品和未知樣品。7700係列全新的第三代碰撞池(ORS3)進一步提高了氦氣的碰撞效率，在幾乎所有的應用領域中可以不再使用反應模式(即不再使用反應池氣體，如氫氣，氨氣等)。因此，該技術大大簡化了操作步驟
，避免了在反應模式中經常出現的測定值高於實際值的現象
，從而提高了數據的質量。

　　新的碰撞/反應池技術和安捷倫獨特的耐高基體進樣係統(它是安捷倫的7700係列的標準配置)使該儀器特別適合複雜樣品比如食品
，廢水和土壤消解物的分析。同時
，憑借重新設計的離子透鏡，7700係列ICP-MS提高了整個質量範圍的靈敏度

，降低了背景噪音。

　　關於安捷倫科技

　　安捷倫科技(NYSE: A)是全球領先的測量公司

，是通信、電子、生命科學和化學分析領域的技術領導者，公司的19,000名員工在110多個國家為客戶服務。在2008財政年度，安捷倫的業務淨收入為58億美元。要了解安捷倫科技的信息，請訪問：www.agilent.com.cn