在今天的工業界

，幾乎每一項廠商推出的技術都被稱作創新。那麼，我們是真的生活在一個技術大跨越的時代
，亦或這些所謂的“創新”隻是商業噱頭呢
？

　　zhebingbuhaohuida，birushuoxianzaizaikebianchengluojikongzhiqizhongyinrudegaojikongzhisuanfa。yinianyiqian
，woyoucitongyijiagongchenggongsitandaotamenwendukongzhixitongzhongdemoxinggenzongkongzhisuanfadeshiyong，tamenrenweizhetaifuzale，nanyishishi。danshizuijin，wokandaoyixiedaiyouneizhimoxingkongzhifangfadekongzhiqiyijingzaishiyongle。jintian

，haishitongyijiagongchenggongsi，yijingkaishixiwangshiyongtamendemoxinggenzongkongzhisuanfatidaichuantongdePID控製。這說明當今工程師的頭腦正在快速的轉變。

　　最近，Control Engineering波蘭版的編輯向當地的主要廠商詢問了在當前經濟條件下他們對未來的展望。他們的回答是：波蘭隻有創新才能生存。進一步講
，波蘭的工程公司並不需要擔心未來，他們需要的是像西歐同行那樣開發自己的商業模型。

　　根據Control Engineering波蘭版編輯最近了解的技術情況以及與波蘭主要廠商的討論，這裏我們給出了對於市場最具影響力的自動化技術和趨勢：

　　測量：我們在動態測量的領域已經看到了很多創新

，其中一個吸引眼球的是熱振動法。這一振動測量方法來源於振動結構的熱脹冷縮。

　　以太網：波蘭自動化領域一大顯著趨勢就是實時以太網協議的使用，比如EtherCAT和Ethernet Powerlink。這(zhe)些(xie)技(ji)術(shu)在(zai)價(jia)格(ge)和(he)使(shi)用(yong)上(shang)的(de)平(ping)易(yi)近(jin)人(ren)
，以(yi)及(ji)通(tong)用(yong)通(tong)訊(xun)協(xie)議(yi)的(de)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)網(wang)關(guan)和(he)工(gong)程(cheng)師(shi)的(de)密(mi)切(qie)關(guan)注(zhu)
，都(dou)使(shi)得(de)這(zhe)些(xie)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)在(zai)波(bo)蘭(lan)日(ri)益(yi)普(pu)及(ji)。

　　仿真：複fu雜za控kong製zhi算suan法fa的de仿fang真zhen在zai波bo蘭lan受shou到dao了le越yue來lai越yue多duo的de關guan注zhu，一yi些xie波bo蘭lan公gong司si已yi經jing開kai始shi使shi用yong非fei常chang高gao深shen的de仿fang真zhen軟ruan件jian，在zai其qi實shi際ji應ying用yong中zhong嚐chang試shi最zui為wei複fu雜za的de控kong製zhi組zu合he。硬ying件jian閉bi環huan仿fang真zhen方fang法fa極ji具ju吸xi引yin力li
，可ke以yi讓rang工gong程cheng師shi在zai完wan全quan不bu破po壞huai過guo程cheng中zhong零ling件jian的de情qing況kuang下xia
，檢jian驗yan那na些xie哪na怕pa是shi看kan起qi來lai最zui不bu靠kao譜pu的de想xiang法fa是shi否fou可ke行xing。現xian在zai波bo蘭lan最zui流liu行xing的de兩liang種zhong工gong具ju分fen別bie是shiMathWorks公司的Matlab以及LMS公司的AmeSim。

　　電機：2008nian

，zaibolandehenduowanchengdexiangmudangzhong，doushiyongleyongcitongbudianji。yuelaiyueduodebolangongchengshilejiedaoruheshiyongshuzisifuweiqiyundongkongzhisuanfabiancheng。zaiguoqudeyinianli，shiyongzhixianyundongkongzhimokuaideanliyezaizengjia，bolanzhixiandianjidepujiyaodeyiyuzhezhongleixingdianjijiagedexiajiang。

　　先進控製算法：zheyinianlai
，zaibolandeshichangshang
，chuxianlemianxiangkebianchengluojikongzhiqizidongshengchengdaimadexinxinggongju。bolanyonghukeyixuanzedezheleikebianchengkongzhiqigongjudepinpaibaokuo：GE Fanuc、倍福和貝加萊。

　　工程師：根據一家波蘭主流報紙網站的文章顯示，對於波蘭每一個優秀的控製工程畢業生來說，有4.5個職位可供其選擇。這就意味著年輕、受過良好教育而又具備一定實際經驗的工程師的缺失。許多公司最近都通過競賽的方式激勵青年才俊，比如：博世力士樂舉辦了基於博世伺服的控製係統大賽，三菱電機提供了第二年的自動化獎學金，而Ethernet Powerlink用戶組成員貝加萊公司則組織了歐洲工業以太網大獎賽。

　　這zhe些xie自zi動dong化hua公gong司si也ye在zai對dui大da學xue實shi驗yan室shi進jin行xing投tou資zi，比bi方fang說shuo最zui近jin在zai什shen葉ye青qing理li工gong大da學xue
，就jiu可ke以yi看kan到dao一yi台tai博bo世shi力li士shi樂le公gong司si的de教jiao學xue用yong機ji電dian測ce試shi台tai，幫bang助zhu三san名ming學xue生sheng完wan成cheng他ta們men的de碩shuo士shi論lun文wen。