編者語：12家跨國公司13日在德國慕尼黑簽署了諒解備忘錄
，計劃投資4000億歐元在北非建立太陽能電廠。根據協議
，今年10月底前將成立一個名為“沙漠科技”的股份有限公司

，計劃3年內出台可行的具體項目方案

，10年後正式開始供電。據估計，到2050年，該項目在北非的發電廠將滿足歐洲15％的用電需求。據報道，擬建中的太陽能發電廠是目前世界上同類中最大的太陽能項目。

　　目前參與該項目的跨國公司有德國最大銀行德意誌銀行，國際電子巨頭西門子公司等等。

   7月13日，以慕尼黑再保險公司和西門子公司為首的12家大公司在德國慕尼黑簽署合作意向書，決定成立“沙漠技術工業倡議公司”(Desertec Industrial Initiative，簡稱DII)
，投資約4000億歐元(1歐元約合9.55元人民幣)
，在非洲撒哈拉大沙漠產生太陽能，這將是世界上最大的太陽能項目。

   12家公司計劃將於今年10月前成立DII，並於3年內完成可行性計劃，到2050年滿足歐洲所需能源的15%。

   撒哈拉大沙漠是世界上陽光最充足的地區。西門子方麵說，如果在那裏建成一個300乘300公裏麵積的“拋物麵鏡麵區”
，就可能滿足整個地球的能源需求。因此，數年來，歐洲科學家一直在積極研究此項計劃。

   zhexiangjihuadehaochuxianeryijian，jiushikaifaqingjienengyuan，danshichengbenhengao。yinci

，xianzaiqianyuededoushicailixionghouhuojishulingxiandedagongsi，chushangshuliangjiagongsiwai
，qianyuegongsihaibaokuodeyizhiyinxing、德國“漢堡石荷州北方銀行”、德國的兩大能源公司“意昂”和“萊茵”、瑞士ABB公司，以及數家太陽能專業公司。

   電站投資達3500億歐元

   組織方認為，現在世界太陽能生產技術已經很成熟。西門子公司負責可再生能源的分公司負責人雷內·烏姆勞夫特說
，“技術上已沒有問題”，現在世界上大約50個太陽能項目采用或計劃采用此技術，西門子參與其中的80%。預計
，在撒哈拉大沙漠的太陽能電站建設將花費3500億歐元。
   taiyangnengdecunchuheyunshujishuyeyiguoguan。zaimeiguojiujinshanwanyijixinxilanbeidaohenandaozhijianyeyouleisidexiangmu。xianzai
，congfeizhoudaoouzhoudeshudianxianlujiangchaoguo3000公裏。據德國有關方麵測算
，僅此一項就需投入450億歐元左右。

   付諸實施需十年以上

   現(xian)在(zai)，最(zui)主(zhu)要(yao)的(de)是(shi)政(zheng)治(zhi)和(he)財(cai)力(li)保(bao)障(zhang)問(wen)題(ti)。首(shou)先(xian)，德(de)國(guo)和(he)歐(ou)盟(meng)需(xu)予(yu)以(yi)支(zhi)持(chi)。德(de)國(guo)官(guan)員(yuan)表(biao)示(shi)
，德(de)國(guo)政(zheng)府(fu)和(he)歐(ou)盟(meng)將(jiang)對(dui)這(zhe)一(yi)項(xiang)目(mu)提(ti)供(gong)框(kuang)架(jia)支(zhi)持(chi)並(bing)在(zai)啟(qi)動(dong)階(jie)段(duan)予(yu)以(yi)財(cai)政(zheng)資(zi)助(zhu)，但(dan)主(zhu)要(yao)投(tou)入(ru)應(ying)由(you)參(can)與(yu)公(gong)司(si)承(cheng)擔(dan)。其(qi)次(ci)，世(shi)界(jie)最(zui)大(da)的(de)太(tai)陽(yang)能(neng)公(gong)司(si)之(zhi)一(yi)“太陽能世界股份公司”董(dong)事(shi)長(chang)阿(e)斯(si)貝(bei)克(ke)擔(dan)心(xin)，在(zai)那(na)裏(li)建(jian)太(tai)陽(yang)能(neng)電(dian)站(zhan)
，將(jiang)使(shi)人(ren)們(men)從(cong)一(yi)個(ge)依(yi)賴(lai)轉(zhuan)向(xiang)另(ling)一(yi)個(ge)依(yi)賴(lai)
，意(yi)指(zhi)現(xian)在(zai)歐(ou)洲(zhou)依(yi)賴(lai)俄(e)羅(luo)斯(si)的(de)天(tian)然(ran)氣(qi)，以(yi)後(hou)又(you)將(jiang)受(shou)一(yi)些(xie)北(bei)非(fei)國(guo)家(jia)的(de)製(zhi)約(yue)。但(dan)是(shi)據(ju)稱(cheng)

，這(zhe)次(ci)德(de)方(fang)不(bu)僅(jin)邀(yao)請(qing)歐(ou)盟(meng)方(fang)麵(mian)，也(ye)已(yi)經(jing)邀(yao)請(qing)非(fei)洲(zhou)有(you)關(guan)國(guo)家(jia)的(de)代(dai)表(biao)事(shi)先(xian)磋(cuo)商(shang)。

   經濟上，參與公司著力點放在批量生產上。烏姆勞夫特說，現在普通能源成本為每度電4至5歐分，太陽能發電成本為每度電20歐分
，隻有大量發電，才能降低成本。今天的慕尼黑會議上，參與公司表示
，DII對外界公司的加入是開放的
，這表明
，不僅像“意昂”和“萊茵”這樣的昔日德國能源市場競爭對手為了實現這一雄心勃勃的項目已經聯手
，世界各國的其他大公司也有可能相繼加盟。

   當然
，對於這樣一個規模空前的項目，也不乏反對聲音。德國能源署負責人斯特凡·柯勒說，這一項目生產的電能首先應該滿足非洲的需求
，而不是向歐洲輸送。德國社民黨太陽能政策專家赫爾曼·謝爾表示

，除了建設和維護費用高昂外，撒哈拉大沙漠沙暴劇烈，溫差巨大，可能使生產成本難以計算。

   據英國《獨立報》12日報道，由全球再保險業巨擘慕尼黑再保險等20家大型德國企業組成的投資團隊宣布
，將投入4000億歐元在非洲沙漠興建太陽能電廠，為德國的家庭提供潔淨能源。

   能源專家估計，到2019年
，這個名為Desertec的計劃至少可以為歐洲提供15%的能源；到2050年，將達到20%到25%。

   這些太陽能發電站將使用聚光鏡將太陽光線集中，用以加熱水
、驅動渦輪機。這個過程比傳統使用光伏電池將太陽光變成電力的方式更加便宜高效。

   Desertec也包括建立一條新的從非洲馬格裏布沙漠通到歐洲的高壓超級電網輸電線路。

   德國航空航天公司的漢斯·米勒—斯(si)坦(tan)哈(ha)根(gen)表(biao)示(shi)
，投(tou)資(zi)者(zhe)之(zhi)前(qian)一(yi)直(zhi)對(dui)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)建(jian)設(she)所(suo)需(xu)要(yao)的(de)巨(ju)額(e)投(tou)入(ru)望(wang)而(er)卻(que)步(bu)。另(ling)外(wai)，美(mei)國(guo)加(jia)州(zhou)和(he)內(nei)華(hua)達(da)州(zhou)都(dou)有(you)太(tai)陽(yang)熱(re)能(neng)工(gong)廠(chang)，當(dang)油(you)價(jia)很(hen)便(bian)宜(yi)時(shi)，人(ren)們(men)往(wang)往(wang)會(hui)對(dui)太(tai)陽(yang)能(neng)失(shi)去(qu)興(xing)趣(qu)。

   Desertec項目麵臨的巨大問題還包括，將電力輸送給幾百英裏遠的家庭時，會損失很多能源

，輸送的電力越多，損失的電力也就越多。

   ximenzigongsibiaoshiyiyoujiejuefangan。tamenyanfachulegaoyazhiliunengyuanchuanshuxitong，nenggouchangjuliwusunshidishusongnengyuan
，gaigongsizaizhongguoheyindudeqingnenggongchangdoujiangshiyongzhezhongfangfa。

   在接下來的幾天內，包括德國西門子公司、德意誌銀行
、德國能源巨頭RWE和E.ON等(deng)機(ji)構(gou)將(jiang)在(zai)慕(mu)尼(ni)黑(hei)召(zhao)開(kai)會(hui)議(yi)，為(wei)這(zhe)個(ge)項(xiang)目(mu)製(zhi)定(ding)詳(xiang)細(xi)的(de)計(ji)劃(hua)。意(yi)大(da)利(li)和(he)西(xi)班(ban)牙(ya)的(de)能(neng)源(yuan)公(gong)司(si)以(yi)及(ji)阿(e)拉(la)伯(bo)國(guo)家(jia)聯(lian)盟(meng)和(he)智(zhi)囊(nang)機(ji)構(gou)羅(luo)馬(ma)俱(ju)樂(le)部(bu)的(de)代(dai)表(biao)也(ye)將(jiang)列(lie)席(xi)會(hui)議(yi)。

相關閱讀：西門子再次進行撒哈拉沙漠太陽能項目規劃