7 月 8 日，全球領先的電力與自動化集團 ABB 攜其整體的電力產品和電力係統的全線產品和解決方案亮相 “ 第十三屆國際電力設備及技術展覽會 ” 。此次展出的全部 ABB 電力產品和解決方案，已經基本全麵實現了本地化製造。這標誌著 ABB 已經將全球領先的電力技術與本土客戶需求全麵結合，是 ABB 能夠成為客戶值得信賴的合作夥伴的保障。 

　　本次展會中， ABB 以 “ 您值得信賴的合作夥伴 ” 為主題。在超過 150 平米的展台上， ABB 全麵展示了包括高壓和中壓開關櫃、電力電容器
、電力和工業變壓器、電廠自動化係統和變電站自動化解決方案在內的全係列本土化的產品和解決方案。展示牆為參觀者提供了親手互動感受 ABB 電力係統解決方案的機會。 

　　ABB 電力產品部中國和北亞區負責人穆赫表示： “ABB 中國已經是一家深植於中國本土的公司。回顧中國改革開放 30 多年來的曆史，我們心潮澎湃。 ABB 是與中國電力事業共風雨、共同成長的。我們很自豪
，目前 ABB 中國本土設計
、製造的產品和解決方案已經有很多應用在包括中國在內的全球重要項目的建設中。這不僅是 ABB 的驕傲


，同樣也是中國電力事業發展的重要見證。 ” 

　　在目前全球經濟危機的背景下，如何幫助企業實現節約能源、降低費用顯得至關重要。作為增效節能解決方案的領先供應商， ABB 的電力與自動化係統可以幫助用戶大幅度實現節能減排的目標。此外， ABB 的 S13 
、 S14* 和 S15* 係列高效節能配電變壓器，由於其出色的綜合性能（綜合損耗
、空載電流和噪音低）、便利的安裝條件（尺寸小、重量輕、使用壽命長）以及可觀的用戶效益（用戶在變壓器的整個運行期間總擁有費用低）在行業中也受到了廣泛關注。其中， ABB 的 S15* 係列高效節能配電變壓器能夠將空載和負載損耗均降低 30%( 與國標 S11 損耗值相比 ) 。 

　　同時，隨著國內電力建設的不斷完善、電網的不斷成熟以及中國工業化的推進
，電力用戶對輸配電係統可靠性的要求不斷增加。 電力企業需要電力設備生產廠商提供的已經不再僅僅是產品和解決方案，而對全方位服務的需求日益增長。 

　　針對中國市場的需求， ABB 推出了以生命周期服務、全責績效服務（ Full Service? ）和谘詢服務為重點的專業服務。 ABB 在中國建有約 30 個服務中心
，擁有 17 個服務團隊和近 700 名服務人員。通過全方位的服務及生命周期管理不僅能夠將故障排除在潛在階段
、保障用電，更能夠幫助客戶節省項目在全生命周期的費用。 

　　作為直接為奧運服務的電力設備供應商之一
， ABB 為確保奧運期間設備安全運營成立了近百人的技術服務團隊，圓滿完成了奧運期間電力的安全傳輸和配送等重要任務。 2008 年 10 月， ABB 榮獲北京市電力公司頒發的 “ 第 29 屆奧運會電力安全保障貢獻 ” 獎章。 

　　在談到麵對全球經濟危機時，穆赫說： “ 我個人非常同意胡錦濤主席今年 4 月(yue)在(zai)倫(lun)敦(dun)提(ti)出(chu)的(de)觀(guan)點(dian)。他(ta)說(shuo)，全(quan)球(qiu)各(ge)國(guo)都(dou)處(chu)在(zai)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)這(zhe)條(tiao)大(da)船(chuan)上(shang)
，麵(mian)對(dui)國(guo)際(ji)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)的(de)狂(kuang)風(feng)惡(e)浪(lang)，隻(zhi)有(you)大(da)船(chuan)上(shang)所(suo)有(you)成(cheng)員(yuan)都(dou)齊(qi)心(xin)協(xie)力(li)，同(tong)舟(zhou)共(gong)濟(ji)，共(gong)克(ke)時(shi)艱(jian)，才(cai)能(neng)把(ba)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)這(zhe)艘(sou)大(da)船(chuan)平(ping)安(an)地(di)駛(shi)向(xiang)彼(bi)岸(an)
，才(cai)能(neng)把(ba)國(guo)際(ji)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)帶(dai)來(lai)的(de)不(bu)利(li)影(ying)響(xiang)減(jian)少(shao)到(dao)最(zui)低(di)程(cheng)度(du)，盡(jin)早(zao)恢(hui)複(fu)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)。 ” 穆赫補充說： “ 作為一家根植於中國本土的公司， ABB 正在與中國一道共渡艱難時刻
，我們更是以實際行動積極參與到中國各項建設中。我相信中國經濟的回暖就要來到。 ” 

　　2009 年 5 月 12 日， ABB 集團宣布 2009 年將增加在華投資 1.5 億美金，使 ABB 在華投資總額增加到 11.6 億美元。並且
，中國在 ABB 集團全球采購活動中越來越重要。 2008 年， ABB 在華采購達到 27 億美元
，同比增長 29% 。此外， ABB 集團將本土研發看作 ABB 在華發展的重要標誌之一。集團已經在北京和上海設立了集團全球研發中心
，並且有四個全球業務單元在華設立技術中心。