2009年7月20日，中國北京——致力於流程和製造行業的技術係統、軟件解決方案和谘詢服務的全球領先提供商――英維思運營管理部(IOM)，今天宣布與國際領先的谘詢、技術和業務外包服務提供商高知特(Cognizant)公司達成戰略合作夥伴關係
，這一舉措將提升英維思產品和解決方案在全球範圍內的設計
、開發和服務交付能力。

　　IOM首席執行官和總裁Sudipta Bhattacharya介紹說：“這zhe一yi合he作zuo關guan係xi讓rang我wo們men的de長chang期qi增zeng長chang戰zhan略lve又you向xiang前qian邁mai出chu了le重zhong要yao的de一yi步bu。同tong時shi，這zhe也ye是shi我wo們men幾ji個ge月yue前qian開kai始shi進jin行xing的de一yi個ge項xiang目mu的de組zu成cheng部bu分fen，該gai項xiang目mu將jiang有you助zhu於yu我wo們men成cheng為wei一yi個ge高gao效xiao能neng的de綜zong合he技ji術shu公gong司si。與yuCognizant這樣有著良好信譽和經得住考驗的合作夥伴的聯合，將能夠加快我們擴大並進入相鄰市場的能力。”

　　根據雙方簽訂的五年協議
，Cognizant將擔任IOM的全球開發合作夥伴。作為雙方戰略計劃的一部分，Cognizant將招聘和雇用IOM的400名員工，以提供一係列開發和維護服務，包括製造工程開發

、企業生產智能化、先進應用、運營管理、測量與儀器儀表、安全和關鍵控製
、監督控製和數據采集以及分布式控製係統。

　　Bhattacharya 說：“congwaibulaikan

，womendekehuheshengtaixitonghezuohuoban，jiangbuhuizaiwomendechanpinhuozhetamenyuwomendegongzuoguanxifangmiankandaorenhebutong。shishishang，pingjiewomenshuangfangxiangjiehedezhuanyezhishihejineng
，keyichuangzaochugengdadejiazhi
，womendekehuyenenggoucongzhegexindehezuoguanxizhongshouhuoyuqidexiaoyi：新的解決方案將擁有更短的上市時間
、更快的創新、資源的更快提升、以及更加專注於我們的戰略產品組合的設計和開發。我們相信
，這種長期的合作關係將增強我們開發戰略性技術的能力
；創造出更強的靈活性，以應對不斷變化的業務重要性；顯著增強我們快速交付新解決方案的能力，同時繼續支持我們龐大的客戶基礎。”

　　Cognizant公司總裁兼首席執行官Francisco D’Souza說：“我們期待著與IOM一起合作，因為他們在運營管理方麵擁有國際領先地位
，同時他們對客戶和利益相關者秉承一貫的承諾。我們對IOM的海德拉巴開發團隊有著非常深刻的印象
，而且我們很高興隨著英維思的團隊融入Cognizant，我(wo)們(men)雙(shuang)方(fang)將(jiang)聯(lian)合(he)起(qi)來(lai)推(tui)動(dong)製(zhi)造(zao)技(ji)術(shu)市(shi)場(chang)的(de)創(chuang)新(xin)潛(qian)能(neng)。憑(ping)借(jie)我(wo)們(men)全(quan)球(qiu)範(fan)圍(wei)的(de)廣(guang)泛(fan)覆(fu)蓋(gai)率(lv)和(he)規(gui)模(mo)，我(wo)們(men)有(you)充(chong)足(zu)的(de)資(zi)源(yuan)在(zai)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)和(he)技(ji)術(shu)開(kai)發(fa)方(fang)麵(mian)進(jin)行(xing)大(da)量(liang)的(de)投(tou)資(zi)，同(tong)時(shi)為(wei)我(wo)們(men)的(de)員(yuan)工(gong)提(ti)供(gong)有(you)吸(xi)引(yin)力(li)的(de)發(fa)展(zhan)機(ji)遇(yu)
，所(suo)有(you)這(zhe)些(xie)都(dou)將(jiang)有(you)助(zhu)於(yu)IOM提升其產品和解決方案的服務交付能力。”

　　關於英維思運營管理部(IOM)

　　英維思運營管理(IOM)是英維思集團的一個業務部門，是為全球製造行業和基礎設施建設行業提供自動化和信息科技、係統、軟件解決方案、服務和谘詢業務的領先提供商。英維思運營管理部(IOM)總部設在美國德克薩斯州的普萊諾市，其解決方案被遍布全球的超過4萬個用戶廣泛應用於全世界20多萬家工廠和機構，包括控製和測量儀器儀表、關鍵安全性和分布式控製係統、全麵的實時運營管理軟件和專業服務，從而幫助用戶對其資產的安全性、效率性、生產力、可持續發展能力和盈利能力進行設計
、操作運營和管理。

　　英維思的用戶是一些世界上最重要的工業組織——大型煉油公司；處理化工產品、天然氣
、液化天然氣
、電力、醫藥和礦產的企業；食品和飲料企業；金屬和采礦企業；水處理和廢水處理機構；以及造紙廠。英維思的解決方案在為工業企業和機構提供顯著的成本效益的同時，還提供關鍵的安全性和高效運營能力。

　　英維思運營管理部(IOM)的服務是通過行業中幾個著名的品牌來提供的，包括Action Instruments, ArchestrA, Avantis, Barber-Colman, Chessell, Continental, Eurotherm, Foxboro, IMServ, InFusion, SimSci-Esscor, Triconex和 Wonderware。該公司大約9,000名員工及其全球合作夥伴生態係統將這些產品和服務進行整合，以幫助用戶能夠跨係統
、跨企業的進行實時的協同工作
，提煉重要的數據，以做出更加快速

、gengjiazhengquedejuece，tongshijiangconggongchangcengmiandaoguanlicengmiandecaozuoyunyingjinxingtongbu，jiangshengchanmubiaoheshangyemubiaojinxingtongyi。yulejiegengduoguanyuyingweisiyunyingguanlibu(IOM)的信息

，請訪問www.invensys.com。

　　英維思集團（www.invensys.com）總部設於倫敦，是倫敦證券交易所上市公司（股票代碼：ISYS.L），集團擁有大約25,000名員工，業務遍及全球60個國家。

　　關於高知特(Cognizant)

　　Cognizant （納斯達克股票代碼：CTSH）是一家信息技術、谘詢和業務流程外包服務的領先提供商，它被《財富》雜誌評為世界上最受尊敬的企業之一。Cognizantzhizhububiandeshiming
，jiushijiangwomenzaiquanqiujishujichuangxinfangmianzhangwodejianduanyoushi，yijiwomenfengfudexingyejingyanhequanqiuziyuan
，haowubaoliudichengxiangeiwomendeyonghu，bangzhutamenzhujiugengqiangdadejiye。jiezhi2009年3月31日，Cognizant已擁有50多個全球服務中心和63,700多名員工。Cognizant建立了專有的現場/離岸服務模式並形成了以客戶滿意為理念的企業文化。Cognizant是納斯達克100指數和標準普爾500指數的成份股
、福布斯全球2000強、財富1000強企業，並躋身於《商業周刊》評選出的強勢增長信息科技企業和運營50強企業名單。欲了解詳細信息，請訪問www.cognizant.com。