編者語：加拿大太平洋鐵路有限公司，員工遍布加拿大和美國，始終致力於成為北美最安全、最通暢的鐵路。7月21日，通用電氣（NYSE: GE）旗下GE運輸係統集團近日宣布與加拿大太平洋鐵路有限公司簽訂合同，為 200 輛機車配備GE最新節油產品-列車運行優化係統( Trip Optimizer)。

   賓夕法尼亞州伊利, 7月21日，通用電氣（NYSE: GE）旗下GE運輸係統集團近日宣布與加拿大太平洋鐵路有限公司(TSX/NYSE: CP)簽訂合同，為 200 輛機車配備GE最新節油產品-列車運行優化係統( Trip Optimizer)。

　　liecheyunxingyouhuaxitongshiyitaoxianjindeliechecaozuoxitong
，takejiyubutongjichedezuchenghexingshiluxian，duiranyouxiaohaojinxingyouhua。gaixitongxianjisuanchuzuijiaranyouxiaohaosuduquxian
，ranhouanzhaojisuansuduzidongkongzhiqianyinshoubing。liecheyunxingyouhuaxitongshiyong GPS，數字化的軌道數據庫
，通過自動學習和了解列車特性的高級運算法則達到節省列車燃油消耗的功能。該係統對列車的長度、重量、線路坡度、軌道狀況、天氣和列車性能進行評估，從而計算出保持列車平穩操作的最有效方式。

　　列車運行優化係統已在 18 輛加拿大太平洋鐵路有限公司所有的GE Evolution係列機車上進行了測試。線路運行測試在具有顯著不同地理特征的三個區域進行，包括不列顛哥倫比亞省的山區、薩斯喀徹溫省起伏性地形、北安大略省的環型軌道。整個測試過程，有超過 500 輛列車參與，累計運營裏程達到了 50,000公裏。

　　“加拿大太平洋鐵路對各種長度的列車測試結果表明

，燃油節省在 6% 到10%
，甚至更多，這取決於地形的不同。”GE運輸係統智能控製業務總裁Pierre Comte先生解釋道：“jingguoduoniandeyanjiuhejudadetouzi，womenhenrongxingyujianadataipingyangtielugongsihezuo，zuoweizhegechuangzaoxingchanpindeshoucishichangyingyong。liecheyunxingyouhuaxitongzhengzaibeizhengmingweiquanqiutielujieyoujianpaideweilai。”

　　列車運行優化係統既可廣泛應用於 GE Evolution 係列機車中，作為交鑰匙係統
，還可與包括 LOCOTROLÒ 分布式動力控製係統在內的 GE 整套節油產品相結合，從而實現更多機車燃油節省。 用於其他機車型號的列車運行優化係統的擴展版本將於 2010 投入市場。目前
，正在全球不同地區正在進行的其它上道試驗，其中運送糧食等商品的列車測試表明可實現更多的燃油節省效果。 如果在北美的每一列車都配備列車運行優化係統，每年將會節省約6.3億加侖燃油（合24億升）， 相當於減少了路上一百萬輛車。

　　2006年5月29日，GE 與中國國家發改委簽訂了“綠色創想”備忘錄，雙方將進一步開展有關環境保護的科技發展，從而為中國在未來十年內實現可持續性增長提供有力支持，共同實現“節省能源

，減少排放”的主題。基於這個備忘錄，列車運行優化係統作為綠色創想係列產品，GEgongsizhengzaiyuzhongguotiedaobujixiangguantielugongsijiuzheyitupoxingchanpindejinyibubendihuajinxingdaliangdeyanfagongzuo，weizhongguoshixianlvsetielufazhangongxianliliang。lingwai
， 09年6月首次在上海舉行的國際重載大會上，GE公司介紹列車運行優化係統的參選論文- “重載貨運列車節油優化控製” 獲得了"動力和牽引係統"單元的最佳論文獎。

　　關於GE運輸係統集團

　　通用電氣（NYSE: GE）旗下的GE運輸係統集團擁有超過100年的曆史，是全球領先的鐵路

、船用動力
、鑽井電機、采礦業和風能科技的供應商。GE運輸係統提供貨運和客運機車
、鐵路信號

、通信係統、集成係統解決方案、船用發動機、礦用卡車電動輪驅動係統、鑽井電機、高品質的零備件及售後服務。總部位於美國賓夕法尼亞州的伊利市，在全球大約擁有1萬名員工。有關更多信息

，請訪問：www.getransportation.com

　　關於加拿大太平洋鐵路

　　加拿大太平洋鐵路有限公司，員工遍布加拿大和美國，始終致力於成為北美最安全、最通暢的鐵路。我們的員工是為我們的客戶提供創新性運輸解決方案並確保我們的列車在我們所經營的超過 900 家公司安全運行的關鍵。加拿大太平洋鐵路公司非常自豪為溫哥華市 2010 年奧運會和冬季殘奧會提供官方鐵路運輸服務。