7月中旬，奧巴馬政府的兩位華裔部長——能源部長朱棣文和商務部長駱家輝——聯lian袂mei訪fang華hua，中zhong美mei兩liang國guo在zai清qing潔jie能neng源yuan領ling域yu的de合he作zuo是shi此ci次ci訪fang問wen的de重zhong要yao議yi題ti。與yu其qi前qian任ren相xiang比bi，奧ao巴ba馬ma在zai新xin能neng源yuan政zheng策ce上shang的de積ji極ji態tai度du讓rang業ye界jie備bei受shou鼓gu舞wu
，對dui清qing潔jie能neng源yuan的de開kai發fa不bu僅jin僅jin是shi美mei國guo政zheng府fu為wei刺ci激ji經jing濟ji複fu蘇su而er尋xun找zhao的de經jing濟ji增zeng長chang點dian，而er且qie是shi其qi應ying對dui全quan球qiu氣qi候hou變bian暖nuan、維護國家安全的戰略決策。與此同時，美國政府不斷尋求國際合作，“綠色外交”也開始走上前台。

   如今
，中國經濟也麵臨著全麵升級和結構調整

，根據“十一五規劃”要求，到2010年中國的能源使用效率將在2005年基礎上提高20%。在新能源領域，中國已成為太陽能電池生產的第一大國，風力發電的累計裝機容量也連續4年實現翻番
，這意味著中國新能源市場蘊藏著巨大的商機。不過
，市場潛力和企業產能並不能確保產業的健康發展

，關鍵技術的缺失
、關鍵零部件製造水平的落後也製約了中國新能源產業的進步，尋求國際合作將是突破這一瓶頸的有效途徑。

   無論是太陽能電池、風力發電還是新能源汽車
，其係統應用都需要把直流電轉換為交流電，承擔這一任務的部件稱為逆變器。逆變器的核心器件是IGBT(絕緣柵雙極型晶體管)，在國外，IGBT技術及產品不斷更新換代，而我國目前還不具備大批量生產IGBT的能力。

   模擬器件技術也十分重要。光電轉換效率是衡量太陽能電池品質的主要參數，在太陽能光伏行業
，從材料供應商、電池製造商、組件生產商到係統集成商

，都使出渾身解數以求提升轉換效率。在今年6月於德國舉辦的Intersolar(國際太陽能技術和產品展)zhanhuishang，yimoniqijianweijichudedianyuanyouhuaqizhisuoyinenghuodechuangxindajiang，zhengshiyouyugaiqijiannengyouxiaoditishengtaiyangnengdianchidezhuanhuanxiaolv。yushijiexianjinshuipingxiangbi，woguodemoniqijianshejiqiyezaigailingyuhaiyouhenduogongkeyaozuo。

   整zheng機ji技ji術shu同tong樣yang不bu容rong忽hu視shi。最zui近jin幾ji年nian，我wo國guo的de風feng力li發fa電dian設she備bei產chan業ye蓬peng勃bo發fa展zhan
，但dan在zai技ji術shu細xi節jie上shang仍reng有you可ke雕diao琢zhuo之zhi處chu。一yi位wei創chuang業ye投tou資zi公gong司si的de高gao管guan在zai實shi地di考kao察cha之zhi後hou發fa現xian，在zai同tong樣yang一yi塊kuai場chang地di，在zai同tong樣yang的de風feng況kuang下xia，國guo外wai品pin牌pai的de風feng機ji能neng正zheng常chang運yun轉zhuan，而er中zhong國guo品pin牌pai的de風feng機ji卻que紋wen絲si不bu動dong。看kan來lai，從cong“形似”到“神似”
，中國企業還有漫長的道路要走。

   kaiyuanwuwangjieliu，zaiguanzhuxinnengyuanzhiwai，ruhezuodaoyouxiaodijienengyeshibaizaiwomenmianqiandeyidaokaoti，liyongbianpinjishujiangdijiayongdianqidenenghaoshibeixuandaanzhiyi。yijiaribenzaihuaqiyedegaoguanzenggeijizhesuanguoyibizhang，ruguo2008nianzhongguoshengchandequanbukongtiaodoushiyonggaigongsidebianpinzhuangzhi，qimeinianjieshengdediannengdayuexiangdangyusanxiadianzhanbanniandefadianliang。erzaigailingyu，zhongguoshichangtongyangbeijijiaguowaigongsisuozhangkong。

   在送別朱棣文和駱家輝之後
，回過頭來，我們不妨審視一下在清潔能源領域自己需要做些什麼。製造大國的盛譽讓我們自豪，13yirenkoudejudashichangrangwomenzhenfen，erhexinjishudequeweiquerangwomenruoyousuoshi。aobamagezhetaipingyangxiangwomenshenchuleshou，ruhezaijianchizizhuchuangxindeqiantixiajiezhuwailishixiankuayueshifazhan，zhongguoqiyedequeyingdangrenzhensikaole。