中國國務院總理溫家寶今天在天津調研期間視察了西門子電氣傳動有限公司。西門子電氣傳動有限公司成立於1995年(nian)
，是(shi)濱(bin)海(hai)城(cheng)市(shi)天(tian)津(jin)最(zui)大(da)的(de)外(wai)資(zi)企(qi)業(ye)之(zhi)一(yi)，也(ye)是(shi)亞(ya)太(tai)地(di)區(qu)最(zui)大(da)的(de)工(gong)程(cheng)傳(chuan)動(dong)產(chan)品(pin)生(sheng)產(chan)企(qi)業(ye)。公(gong)司(si)為(wei)中(zhong)國(guo)高(gao)速(su)列(lie)車(che)裝(zhuang)配(pei)的(de)高(gao)能(neng)效(xiao)的(de)驅(qu)動(dong)和(he)電(dian)機(ji)以(yi)及(ji)為(wei)風(feng)力(li)發(fa)電(dian)機(ji)提(ti)供(gong)的(de)零(ling)部(bu)件(jian)是(shi)西(xi)門(men)子(zi)與(yu)環(huan)保(bao)相(xiang)關(guan)業(ye)務(wu)組(zu)合(he)中(zhong)的(de)重(zhong)要(yao)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)。

   視察期間，溫家寶參觀了西門子電氣傳動有限公司的車間和生產線。該公司擁有世界一流的高能效電氣傳動產品標準生產線，並雇傭了1300名(ming)高(gao)素(su)質(zhi)本(ben)地(di)員(yuan)工(gong)。此(ci)次(ci)參(can)觀(guan)西(xi)門(men)子(zi)電(dian)氣(qi)傳(chuan)動(dong)有(you)限(xian)公(gong)司(si)是(shi)溫(wen)家(jia)寶(bao)總(zong)理(li)近(jin)年(nian)來(lai)首(shou)次(ci)參(can)觀(guan)西(xi)門(men)子(zi)在(zai)華(hua)的(de)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)。對(dui)此(ci)，不(bu)久(jiu)前(qian)被(bei)任(ren)命(ming)為(wei)西(xi)門(men)子(zi)東(dong)北(bei)亞(ya)區(qu)首(shou)席(xi)執(zhi)行(xing)官(guan)、西門子（中國）有限公司總裁兼首席執行官的程美瑋表示：“我們由衷地歡迎溫家寶總理視察西門子在天津的生產基地，我們為此感到十分驕傲！”

   訪問期間，溫總理表示，西門子電氣傳動有限公司是一家中國企業。他還指出
，在中國合法進行生產
、雇用中國員工、jinxingyanfatouziheshangyeyunyingdewaiziqiyedoushitongyuzhongguoqiye。tamenzhizaodechanpindouyingshitongyuzhongguozhizao。wenzonglimiandaiweixiao
，qinqiediyuzaichejiangongzuodeximenziyuangongwoshouzhiyi，binghuiyiqi2004年訪問德國時參觀西門子工廠的情景。在那次訪問期間，西門子產品和生產流程的世界領先品質給他留下了深刻印象。

   西門子在華已擁有將近150年的曆史，令我們倍感自豪的是，西門子已經成為中國的企業公民和中國可持續發展密不可分的合作夥伴。更令我感到驕傲的是：在未來的150年，我們將在中國繼續發展壯大。”西門子股份公司分管亞洲和澳大利亞區業務的管理委員會成員戴恩表示，“ximenziyongyoushijieshangzuiguangfandeyuhuanbaoxiangguanyewuzuhe，zaizhongduogaonengxiaogongyejishufangmianchuyushijielingxianshuiping。zhexiejishuyijingbingjiangjixuyigengjiahuanbaodefangshituijinzhongguodegongyehuajincheng。”

   西門子電氣傳動有限公司在過去的十幾年間積極參與中國以環保和高效節能為方向的工業化進程
，並已經發展成為冶金
、鋼鐵、礦山、石油化工、重型起重、鐵路運輸及風力發電等領域環保產品的領先供應商。“西門子電氣傳動有限公司在西門子全球同類型的公司中擁有最現代化的、最先進的設施，並與研發進行整合，也是坐落在天津的世界級標準的公司。”西門子（中國）youxiangongsigongyeyewulingyuzongcaiheweikebiaoshi。ximenzidianqichuandongyouxiangongsihaishengchanyongyuhunhedonglidiandonggongjiaochedequdongshebei，zhexiediandonggongjiaocheyijingzaizhongguotouruyunying。yuchuantongchaiyoufadongjixiangbi，zhexiediandonggongjiaochekejiangdinenghao40%。

   高能效的驅動和電機是西門子與環保相關業務組合的重要組成部分。2009年，西門子與環保相關業務組合的收入達230億歐元。2008年，西門子中國宣布將把中期投資100億元人民幣的50%投入到與節能環保相關的技術和解決方案。