北京，2017年4月13日——ABB今天宣布與上海電氣燃氣輪機有限公司（上海電氣與安薩爾多共同成立的合資企業）達成協議，將為其燃氣輪機提供控製、監測與保護係統。協議的簽署將有助於上海電氣燃氣輪機有限公司長期發展戰略的實施。

ABB是全球領先的非OEM領域的汽輪機分布式控製係統供應商之一。在改造
、新建機組和主機配套領域，共有3400套以上的ABB汽輪機分布式控製係統被投入使用
，涵蓋了所有主流汽輪機製造商的各種尺寸和類型的汽輪機。

“ABB為全球客戶提供了技術先進並具有成本優勢的汽輪機控製係統解決方案。”ABB集團工業自動化事業部發電業務單元自動化產品負責人Kevin Kosisko說到，“利用技術優化現有電網並將更多的電能輸送給用戶是ABB‘新階段’戰略的重點關注領域之一。與上海電氣燃氣輪機有限公司的合作是我們在關鍵市場推進這一戰略的重要舉措。”

ABB為上海電氣燃氣輪機有限公司提供的ABB AbilityTMSymphony Plus平台解決方案將集強大的計算能力和靈活性於一身
，並能兼容最先進的通信標準和設備。

ABB AbilityTMSymphony Plus控製係統的可擴展性和標準化設計使其既適用於現有燃氣輪機，也適用於開發中的機型。Symphony Plus控製係統的智能化運行，讓所有應用更高產
、更靈活
、更高效且對環境更加友好。

ABB AbilityTMSymphony Plus是ABB大獲成功的Symphony控製係統家族的最新一代產品。在過去的35年中
，超過6800套Symphony 控製係統被安裝於全球發電和水處理等領域，其中在過去六年，該係統所服務的新增電力裝機容量超過60吉瓦 , 這也使得Symphony係統成為全球應用最廣泛的分布式控製係統之一。此外，ABB還將性能計算與診斷、狀態監測
、仿真係統

、火huo焰yan檢jian測ce儀yi表biao和he電dian氣qi設she備bei等deng更geng多duo的de產chan品pin和he技ji術shu納na入ru到dao雙shuang方fang合he作zuo中zhong，從cong而er為wei上shang海hai電dian氣qi燃ran氣qi輪lun機ji公gong司si的de項xiang目mu帶dai來lai更geng高gao的de技ji術shu完wan整zheng性xing及ji成cheng本ben競jing爭zheng力li。

自1974年起，ABB還與安薩爾多能源集團開展過類似合作，向其新燃氣輪機提供全套控製
、監測與保護係統。

ABB在中國的北京
、意(yi)大(da)利(li)的(de)熱(re)那(na)亞(ya)和(he)美(mei)國(guo)賓(bin)夕(xi)法(fa)尼(ni)亞(ya)州(zhou)的(de)匹(pi)茲(zi)堡(bao)三(san)地(di)設(she)有(you)蒸(zheng)汽(qi)輪(lun)機(ji)和(he)燃(ran)氣(qi)輪(lun)機(ji)控(kong)製(zhi)能(neng)力(li)中(zhong)心(xin)。三(san)地(di)的(de)頂(ding)級(ji)專(zhuan)家(jia)共(gong)同(tong)致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)汽(qi)輪(lun)機(ji)用(yong)戶(hu)的(de)項(xiang)目(mu)提(ti)供(gong)最(zui)佳(jia)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產品、機器人及運動控製
、工業自動化和電網領域的技術領導企業，致力於幫助電力、工業、交通和基礎設施等行業客戶提高業績。基於超過125年的創新曆史，ABB正在不斷地推動能源革命和第四次工業革命，譜寫行業數字化的未來。ABB集團業務遍布全球100多個國家，雇員達13.2萬。ABB在中國擁有研發

、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，40家本地企業
，1.7萬名員工遍布於139個城市

，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。

欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn
，新浪微博：@ABB中國
，官方微信：abb_in_china
，官方微信二維碼：