超緊湊型 C6015 工業 PC：大大節省空間，具有高度靈活性

倍福推出的全新超緊湊型 C6015 工業 PC 專為完成自動化、可視化及通訊任務中的通用應用而設計。倍福工業 PC 產品及營銷經理 Roland van Mark 在接受此次采訪時說道：這款新型工業 PC 成本低
、結構緊湊且安裝靈活，敲開了原本對工業 PC 技術緊閉的大門。

倍福產品係列中的超緊湊型工業 PC C6015 的潛在應用領域有哪些？

Roland van Mark：C6015 的外形尺寸僅為 82 x 82 x 40 mm
，尺寸是我們以前控製櫃式工業 PC 產品係列中結構最為緊湊的 C6905 的三分之一。成本降低了約 25 %，其價格比最經濟的倍福 x86 PC 還要低很多。這意味著，工程師們現在能夠以最小的體積非常經濟地實現中小型應用中的自動化
、可視化和通訊任務。此外，它打開了基於 PC 的控製技術迄今為止尚未得到的優點，降低了定製化主板價格高昂的應用門檻。

C6015 最重要的特點是什麼
？

Roland van Mark：它最重要的特點就是結構非常緊湊，然而在工業應用適用性上沒有絲毫縮水。高性能集成式 Intel® Atom™ 處理器最多可配備四個核，采用被動冷卻方式和鋅鋁合金壓鑄外殼，具有長期可用性。它還滿足諸如最高 +55 °C (131 °F)的寬溫範圍等其它工業要求
，並具有出色的抗振動和抗衝擊性能。令人難以置信的是

，在如此小的體積上
，PC依舊是配備了各種適用於工業應用的接口。

如此緊湊的結構是如何開發而成的呢？

Roland van Mark：womenyongyoufengfudezhubankaifazhuanyezhishi，zheshiwomennenggoushejichujiegourucijincoudedanbanjisuanjideguanjianyinsu。womenyemiqieguanzhuyonghuxuqiujixihao。jibianjiegouchaojijincou
，gongye PC 也必須為常用的自動化任務提供所有所需的接口。除了電源之外，這些設備還包含兩個獨立的以太網口，一個 USB 2.0 及一個 USB 3.0 端口，以及一個 DisplayPort 端口。這些接口最終決定了工業 PC 的尺寸，因為若要保持內部線路簡單，它們需要位於產品的同一側，所以外殼的的長度最低必須為82毫米。

這種設計是如何簡化工業 PC 在非常有限的空間中的安裝工作的呢
？

Roland van Mark：雖然 C6015 體積非常小，但其實它所配備的6個接口所占的空間比PC本身還要大。因此
，一個重要優點是，超緊湊型工業 PC 的連接件通過內部電纜的設計，將所有接口引在同一側 — 這(zhe)就(jiu)需(xu)要(yao)設(she)備(bei)內(nei)部(bu)的(de)事(shi)先(xian)設(she)計(ji)。這(zhe)在(zai)空(kong)間(jian)受(shou)限(xian)的(de)應(ying)用(yong)中(zhong)尤(you)其(qi)如(ru)此(ci)。我(wo)們(men)通(tong)過(guo)一(yi)個(ge)非(fei)常(chang)靈(ling)活(huo)的(de)安(an)裝(zhuang)方(fang)案(an)來(lai)適(shi)應(ying)這(zhe)一(yi)情(qing)況(kuang)。可(ke)以(yi)使(shi)用(yong)兩(liang)種(zhong)不(bu)同(tong)的(de)安(an)裝(zhuang)框(kuang)架(jia)將(jiang)工(gong)業(ye) PC 垂直或水平安裝在後壁上
，或卡裝到 DIN 導軌上。此外
，由於 C6015 內對稱安裝了散熱片，因此可以將其安裝在一個特定安裝框架內的任何地方。旋轉工業 PC 不(bu)會(hui)影(ying)響(xiang)其(qi)熱(re)管(guan)理(li)，因(yin)為(wei)散(san)熱(re)片(pian)沿(yan)著(zhe)各(ge)個(ge)方(fang)向(xiang)均(jun)勻(yun)散(san)熱(re)。因(yin)此(ci)


，安(an)裝(zhuang)人(ren)員(yuan)能(neng)夠(gou)完(wan)美(mei)對(dui)齊(qi)連(lian)接(jie)器(qi)表(biao)麵(mian)和(he)進(jin)線(xian)電(dian)纜(lan)。而(er)在(zai)過(guo)去(qu)，這(zhe)往(wang)往(wang)是(shi)不(bu)可(ke)能(neng)的(de)，最(zui)終(zhong)可(ke)能(neng)無(wu)法(fa)，特(te)別(bie)是(shi)在(zai)狹(xia)小(xiao)的(de)安(an)裝(zhuang)空(kong)間(jian)內(nei)，使(shi)用(yong)工(gong)業(ye) PC。

超緊湊型 C6015 的尺寸僅是倍福曾經最小的控製櫃式 PC C6905 的三分之一

單板設計的優點有哪些？

Roland van Mark：將工業 PC 設she計ji為wei單dan板ban機ji意yi味wei著zhe我wo們men可ke以yi根gen據ju最zui高gao標biao準zhun的de效xiao率lv和he可ke靠kao性xing在zai我wo們men自zi己ji的de工gong廠chang裏li建jian造zao緊jin湊cou型xing設she備bei。用yong戶hu可ke以yi購gou買mai到dao高gao品pin質zhi且qie價jia格ge合he理li的de工gong業ye級ji產chan品pin。另ling一yi個ge重zhong要yao的de方fang麵mian是shi我wo們men在zai威wei爾er的de工gong廠chang內nei全quan方fang位wei地di執zhi行xing質zhi量liang控kong製zhi。在zai裝zhuang配pei過guo程cheng完wan成cheng後hou
，在zai安an裝zhuang在zai外wai殼ke中zhong以yi及ji最zui終zhong測ce試shi工gong業ye PC 成品之前及之後徹底測試主板。C6015 專為空間有限的成本敏感型應用設計。

能給我們舉幾個具體的例子嗎？

Roland van Mark：由於配備了功能強大的 Intel® Atom™ 處理器，超緊湊型工業 PC 特別適用於實現中小型應用中的自動化
、可視化和通訊任務。它在機械設計師需要集成高度個性化電子元器件（通常因為缺少空間或者曆史設計原因）deyingyongzhongyunzhuandetebielianghao。ruguoxiangyaobaochijishushizhongzouzaifazhandezuiqianyan，zhezhongdingzhishejidechengbenkenenghenkuaijiuhuibiandefeichanggao。ciwai，daduoshujixieshejishideshilizhuyaotixianzaizuizhongguochenghejixiegongchengzhong，ruguotamenzhishicongdisanfanggoumaizuixindekongzhidianziyuanqijian，zhewangwanggengrongyishixian。zhetongyangyeshiyongyuxuduoyanjiujigou
、試驗台製造商和過程控製技術公司。

更具模塊化和無需控製櫃的機器的趨勢在這種情況下發揮什麼作用？

Roland van Mark：suizhejiqishejibiandeyuelaiyuemokuaihua，kongzhijishuyexiangzhequxiaoshiyongkongzhiguidequshifazhan，zheyiweizhekongjianyaoqiuzaikongzhijishufangmianfahuizheyuelaiyuezhongyaodezuoyong。zhengruwomenyijingtijidenayang，C6015 結(jie)構(gou)非(fei)常(chang)緊(jin)湊(cou)，經(jing)濟(ji)實(shi)用(yong)，使(shi)得(de)它(ta)非(fei)常(chang)適(shi)合(he)用(yong)於(yu)分(fen)布(bu)式(shi)布(bu)局(ju)。例(li)如(ru)，工(gong)程(cheng)師(shi)現(xian)在(zai)可(ke)以(yi)在(zai)較(jiao)小(xiao)的(de)機(ji)器(qi)模(mo)塊(kuai)中(zhong)安(an)裝(zhuang)本(ben)地(di)智(zhi)能(neng)，在(zai)這(zhe)裏(li)，單(dan)獨(du)的(de)控(kong)製(zhi)櫃(gui)會(hui)價(jia)格(ge)太(tai)貴(gui)或(huo)體(ti)積(ji)龐(pang)大(da)。這(zhe)種(zhong)設(she)計(ji)可(ke)以(yi)大(da)大(da)簡(jian)化(hua)機(ji)器(qi)模(mo)塊(kuai)的(de)模(mo)塊(kuai)化(hua)和(he)標(biao)準(zhun)化(hua)工(gong)作(zuo)。

超緊湊型工業 PC 的其中一個突出特點就是其安裝方案特別靈活

這一優點將如何適用於工業 4.0 和物聯網？

Roland van Mark：分布式智能是工業 4.0 和物聯網方案的關鍵。我預見到 C6015 的大量潛在應用：比如用戶想要采集機器和過程數據，但與雲平台通訊的設備安裝空間卻很有限。在這種情況下
，超緊湊型工業 PC 可以用作一個智能物聯網網關，它也能夠緩衝大數據量或運行遠程診斷功能。C6015已經通過Azure認證，成為微軟 Azure 物聯網設備之一
，這一點充分體現了它的這一能力。

“盡管倍福的超緊湊型工業 PC C6015 結構緊湊，價格實惠，但它在工業應用適用性上沒有絲毫縮水。”

Roland van Mark，德國倍福自動化有限公司工業 PC 產品和營銷經理