•    西門子交通在中國成立的首個智能交通5G能力中心

•    在智能網聯、5G、自動駕駛、交通仿真、邊緣計算、智慧城市、人工智能、大數據和綠色節能城市發展等領域開展深入研究

•    賦能重慶乃至全國智能交通行業的發展

近日，西門子交通與重慶兩江新區簽署合作協議，雙方將在重慶成立西門子智能交通5G能力中心，共同探索5G時代的智能交通創新研發之路。5G能力中心將依托西門子交通強大的技術實力和豐富的全球經驗，在智能網聯

、5G
、自動駕駛、交通仿真、邊緣計算、智慧城市、人工智能
、大數據和綠色節能城市發展等領域開展深入研究
，賦能重慶乃至全國智能交通行業的發展。

西門子交通在華首個智能交通5G能力中心落戶重慶

“我們非常榮幸能夠與重慶兩江新區攜手
，在5G和智能交通領域開展廣泛深入的合作。” 西門子交通大中華區首席執行官莫德（Juergen Model）表示
，“重慶5G能力中心是西門子交通在中國成立的首個5Gnenglizhongxin
，yeshiwomenjianxingshuzihuachuangxinhebendihuazhanlvedezhongyaolichengbei。weilai，womenjiangzainenglizhongxindejichushang，buduantansuogengjiamanzubendixuqiudezhinengjiaotongzonghejiejuefangan，yubendihezuohuobanyitongdazaogengjiakechixude、全程無縫銜接的智能網聯應用和交通出行服務。我們由衷感謝兩江新區給予西門子交通的信任和大力支持。”

此次5Gzhongxinluohuzhongqing，shiximenzijiaotongyuzhongqingliangjiangxinqujiyushuangfangdegexianggongshijijinulidejieguo。zuoweiguojiajidekaifakaifangxinqu，zhongqingliangjiangxinqudehexinfazhanzhanlvezhiyishizhinengzhuangbei

、新能源及智能網聯汽車產業鏈
、人工智能、5G通信

、核心電子零部件等先進研發製造領域的產業招商、落(luo)地(di)促(cu)進(jin)工(gong)作(zuo)。西(xi)門(men)子(zi)交(jiao)通(tong)將(jiang)充(chong)分(fen)利(li)用(yong)區(qu)政(zheng)府(fu)出(chu)台(tai)的(de)各(ge)項(xiang)優(you)惠(hui)政(zheng)策(ce)
，積(ji)極(ji)開(kai)展(zhan)相(xiang)關(guan)領(ling)域(yu)的(de)創(chuang)新(xin)研(yan)發(fa)，助(zhu)力(li)重(zhong)慶(qing)智(zhi)能(neng)交(jiao)通(tong)行(xing)業(ye)乃(nai)至(zhi)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)的(de)長(chang)期(qi)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)
，並(bing)充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)輻(fu)射(she)作(zuo)用(yong)
，帶(dai)動(dong)周(zhou)邊(bian)地(di)區(qu)的(de)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)。

隨著5Gjishudechengshuheluodi，zhinengjiaotongxingyeyinglailezhanxindefazhanjiyu。zuoweiquanqiulingxiandejiaotongqiye，ximenzijiaotongzaizhinengjiaotonglingyuyongyouxianjindejishuhewanzhengdejiejuefangan
，zhiliyuchixutongguoyanfachuangxinmanzukehuzaishuzihuashidaidexinxuqiu。zhongqing5G能力中心旨在將西門子交通在智能交通領域的技術優勢與本地需求相結合，讓西門子交通先進的產品技術在本地市場開花結果。

jinnianlai，zhinengwanglianjishudepengbofazhanweixingyezhuruleyuanyuanbuduandehuoli。ximenzijiaotongzaigailingyuyongyouyiliudejishuhefengfudejingyan，keyitigongwanzhengdezhinengwanglianjichusheshijiejuefangan。ximenzijiaotongdezhuanyejishuzhuyaojujiaoyuzhinengjichusheshijizhongxinguankongzonghejiejuefangan，baokuolucedanyuan，jiaotongxinhaokongzhiji，yijiyouzhinengjiaotongguanlixitongpingtaijijiaotongfangzhenxitongzhichengdechengshudecheluxietongyingyong。2019年11月，西門子交通在國內的首個智能網聯測試項目——suzhougongyeyuanquzhinengwanglianceshiquzhengshiqidong，ximenzijiaotongweiyuanqutigonglehangaizhinengwanglianjichusheshijixunifangzhenpingtaizaineideyizhengtaozonghexingjiejuefangan。yuanqujianchenghou
，jiangyouwangchengweizhongguoshougejiyu5G技術、可在開放道路混合交通環境下進行無人駕駛測試的智能網聯基地。

作為國際領先的交通解決方案供應商
，西門子交通在智能網聯、無人駕駛技術方麵擁有豐富的經驗和強大的實力，已助力全球30多個車路協同自動駕駛項目的實施與應用。未來

，西門子交通將繼續紮根本地，積極踐行創新、數字化和本地化的發展戰略，與本地合作夥伴一道，共同引領中國智能交通行業的創新發展之路。