近日，賦能科技進步的全球領導者賽默飛世爾科技（以下簡稱：賽默飛）中(zhong)國(guo)杭(hang)州(zhou)工(gong)廠(chang)開(kai)業(ye)。作(zuo)為(wei)賽(sai)默(mo)飛(fei)全(quan)球(qiu)業(ye)務(wu)布(bu)局(ju)的(de)重(zhong)要(yao)舉(ju)措(cuo)
，該(gai)工(gong)廠(chang)的(de)正(zheng)式(shi)投(tou)產(chan)將(jiang)助(zhu)力(li)製(zhi)藥(yao)與(yu)生(sheng)物(wu)技(ji)術(shu)公(gong)司(si)更(geng)迅(xun)速(su)地(di)為(wei)患(huan)者(zhe)提(ti)供(gong)治(zhi)療(liao)藥(yao)物(wu)，滿(man)足(zu)中(zhong)國(guo)本(ben)土(tu)及(ji)海(hai)外(wai)地(di)區(qu)對(dui)生(sheng)物(wu)製(zhi)品(pin)和(he)無(wu)菌(jun)製(zhi)劑(ji)開(kai)發(fa)及(ji)製(zhi)造(zao)能(neng)力(li)的(de)需(xu)求(qiu)。

賽默飛世爾科技中國杭州工廠

　　“杭州工廠是我們全球製藥服務網絡的戰略補充，也是我們致力於滿足全球客戶需求的全新例證。”賽默飛高級副總裁兼製藥服務總裁邁世福（Mike Shafer）表示
，“我們將通過持續投資增強滿足客戶生產需求的能力，幫助客戶服務全球更多病患。”

　　這座占地80,000平方米的cGMP工廠具備臨床和商業化的原液和製劑生產能力
，提供工藝流程開發
、細胞係開發、生物原液生產和無菌灌裝等服務。未來該工廠還將為客戶提供商業包裝服務。杭州工廠具備一係列包括賽默飛2,000升HyPerforma一次性生物反應器及相關一次性設備在內的先進技術，未來還可以通過賽默飛DynaDrive技術使生物反應器容量達到5,000升。

賽默飛世爾科技中國杭州工廠

　　該工廠實施嚴格的質量控製流程，能夠滿足或超過中國國家藥品監督管理局（NMPA）、美國食品藥品監督管理局（FDA）和歐洲以及其他地區主管部門製定的監管規定。

　　“賽默飛進入中國40年，持續通過其生物工業、臨床研究和製藥服務業務服務中國市場。”賽默飛中國區總裁馮時瀚（Hann Pang）表示

，“秉持著‘紮根中國，服務中國’debentuhuazhanlve，saimofeijiangbuduanwanshanshengwuyiyaochanyelianfuwunengli

，gengquanmiandiweizhongguohequanqiudezhiyaojishengwujishugongsitigongzhichi，bingfunenggengduodebentuchuangxinchengguozouxiangshijie。”

　　本次落成的中國杭州工廠是賽默飛在合同開發和製造（CDMO）lingyubianbuquanqiudeduandaoduanzonghexingfuwunenglidezhongyaotixian。jiezhuquanxinkaiyedehangzhougongchang
，bingjiehezishenzailinchuangbaozhuanghewuliufangmiandexianyounengli，saimofeimuqiankeyiwufenglianjiecongfenzikaifadaojiasuxianghuanzhetigongguanjianyaowudeshengwuzhiyaoquanliucheng
，weikehutigongduandaoduandejiejuefangan。