公司向該高能效的IT設施投資 5000 萬美元　

　　Emerson 現在擁有密蘇裏州最大的太陽能電池陣　

　　密蘇裏州州長和其他政要出席了“簽名儀式”　

　　美國密蘇裏州聖路易斯市（2009 年 7 月 27 日）— Emerson （紐約證券交易所股票代碼：EMR）今天正式宣布其位於聖路易斯市技術先進、高能效的全球數據中心開業
，並舉行了由密蘇裏州州長 Jay Nixon 和美國眾議員 Roy Blunt 參加的慶典。

　　由於公司采用了最新的高能效技術、精確製冷產品以及艾默生網絡能源推薦的效率戰略，因此這些 IT 應用係統於 8 月份投入使用後，占地 3.5萬平方英尺的新數據中心的能效
，與傳統的數據中心相比
，將提高 31%。　　

　　“Emerson 核心業務戰略之一就是為商業、數據中心和通信網絡提供高能效的解決方案。當我們開始設計並建造我們自己的數據中心時
，我們明白我們將有機會使用 Emerson 向客戶提供的相同技術。我們新的數據中心真正成為 Emerson 展示創新和技術的地方。”Emerson 董事長、首席執行官兼總裁範大為（David N.Farr）說。　　

　　該數據中心擁有密蘇裏州最大

、麵積達 7800 平方英尺的屋頂太陽能電池陣。超過 500 塊的太陽能電池板能夠產生 100 千瓦的能量，足夠為一般美國家庭提供超過三天的用電量。　

　　Emerson 預期該中心的正常可運行時間將達 99.982%，這對於一個在全球擁有 200 多家生產及運營設施的公司來說十分重要。除了能效之外
，數據中心的建設還考慮了環境責任。大約 80% 的建築垃圾在垃圾掩埋場通過再循環得以回收利用，而且創新的設計特征使得 Emerson 節約了超過 2.5 英裏的銅管，從而使材料使用達到最小化。　

　　因此
，Emerson 有望獲得美國綠色建築委員會頒發的 LEED 金牌認證

，而能達到此認證水平的數據中心寥寥無幾。　

　　今天，範大為、Emerson 副總裁兼首席信息官 Stephen C. Hassell 與 Nixon、Blunt 等約 150 位嘉賓和 Emerson 員工為新數據中心舉行了開業慶典。此次活動在“太陽能電池板簽名儀式”後結束
，範大為、Hassell 和政府官員在一塊太陽能電池板上簽名。該電池板將會展示在數據中心內部作為紀念牌匾。　　

　　Emerson 向該設施及使用的 IT 設備投資了 5000 萬美元，這是聖路易斯市最大的上市公司在本地重要的投資。Emerson 該數據中心位於密蘇裏州的 Ferguson 地區
，因為該區域不僅與 Emerson 的全球總部相毗鄰

，還擁有該州中西部

，尤其是聖路易斯市所提供的諸多便利。　

　　“聖路易斯市已成為科技和創新中心；再加上中西部大量、並且具成本效益的房地產
、電力和通信網絡，沒有地方能比得上在總部所在地建立全球數據中心更好的了。”Hassell 表示。　

　　Hassell 及其領導的 Emerson 團隊現在正負責監督將 Emerson 100 多個全球數據中心整合為四個。其中兩個已經建成，分別位於聖路易斯市和愛荷華州的馬歇爾鎮。另外兩個將座落於歐洲和亞洲。　

　　Nixon 表示：“Emerson 的高科技數據中心是前沿的、下一代投資類型的範例，這將使得密蘇裏州成為 21 世紀經濟中的領導者；密蘇裏州和 Emerson 擁有長期和成功的關係，我們期待未來繼續與 Emerson 攜手合作。”　

　　關於艾默生網絡能源

　　艾默生網絡能源是 Emerson 所屬業務品牌(紐約證券交易所股票代碼：EMR)，是“關鍵業務全保障™”的全球領導者，為通信網絡
、數據中心
、醫療保健和工業設施提供從網絡到芯片全方位的保障。艾默生網絡能源在交直流電源
、精密製冷、嵌入式計算和電源、一體化機架和機櫃、轉換開關
、動力和環境監控、連接
、taiyangnenghefengnengdenglingyuweikehutigongbuduanchuangxindejiejuefanganhezhuanyejishu。suoyoudejiejuefanganzaiquanqiufanweineijunnengdedaobendideaimoshengwangluonengyuanzhuanyefuwurenyuandequanmianzhichi。ruyulejieaimoshengwangluonengyuandechanpinhefuwuxiangqing，qingliulan www.emersonnetwork.com.cn。　

　　關於 Emerson

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼:EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合


，在網絡能源
、過程管理、工業自動化

、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司 2008 財年的銷售額達 248 億美元 ，並在《財富》美國 500 強最大企業排名中名列第94 位。如欲了解進一步信息，歡迎訪問www.Emerson.com  （全球）、www.emerson.com.cn （中國）。