中國，北京，2009年6月19日–霍尼韋爾(NYSE:HON)今日發布油庫管理係統（Terminal Manager）
，yizhongxinxingdepeisongzidonghuaxitong，bangzhuguochengzhizaoshanggenganquanyouxiaodiguanlisanzhuangyetiyouku，zhuangxiekache，huochehechuanbo。zheyijiejuefangantongguojiangyoukuyunyinglianjiezhiyeneiguangfanshiyongdehuoniweierExperion 過程知識係統 (PKS)來優化配送過程。

　　油庫管理係統是霍尼韋爾油庫自動化解決方案產品組合的最新版本。通過Experion過程知識係統， 油庫管理係統集成諸如安全和安防解決方案等子係統、油品調和儲運等的先進控製應用
，以及大量標準的終端設備
，包括電子磅秤
、流量計算機、罐(guan)表(biao)和(he)罐(guan)區(qu)閥(fa)門(men)等(deng)。這(zhe)一(yi)整(zheng)合(he)措(cuo)施(shi)能(neng)夠(gou)幫(bang)助(zhu)製(zhi)造(zao)商(shang)減(jian)少(shao)向(xiang)大(da)型(xing)油(you)罐(guan)中(zhong)添(tian)加(jia)揮(hui)發(fa)性(xing)產(chan)品(pin)過(guo)程(cheng)中(zhong)的(de)風(feng)險(xian)，同(tong)時(shi)能(neng)夠(gou)確(que)保(bao)對(dui)所(suo)有(you)進(jin)出(chu)油(you)庫(ku)產(chan)品(pin)進(jin)行(xing)標(biao)注(zhu)。

　　霍尼韋爾市場總監斯斯科特?希爾曼（Scott Hillman）談到：“在當今的商業環境中，製造商被迫使用各種手段管理成本，提升油庫效率是其中效果明顯的手段之一。降低產品損失、確保訂單正確配送以及為員工和資產提供保護是這些設施平穩運行的關鍵。 ”

　　油庫安全係統對多種信息提供安全數據庫， 包括從儀器儀表中獲取計量交接數據，以為結算和稅收提供合法交易點
；進入油庫的車輛/駕駛員的數據並確保與訂單匹配; 以及與管線以及油罐監測係統交互的庫存管理數據，並提供具體的損益報告。

　　該數據庫從企業資源管理（ERP）係(xi)統(tong)中(zhong)收(shou)存(cun)訂(ding)單(dan)和(he)發(fa)貨(huo)數(shu)據(ju)，在(zai)車(che)輛(liang)離(li)開(kai)油(you)庫(ku)之(zhi)前(qian)，幫(bang)助(zhu)進(jin)行(xing)產(chan)品(pin)結(jie)算(suan)以(yi)及(ji)支(zhi)付(fu)過(guo)程(cheng)。該(gai)係(xi)統(tong)同(tong)時(shi)提(ti)供(gong)安(an)全(quan)審(shen)計(ji)追(zhui)蹤(zong)，每(mei)分(fen)鍾(zhong)對(dui)油(you)庫(ku)內(nei)所(suo)有(you)事(shi)件(jian)進(jin)行(xing)記(ji)錄(lu)。這(zhe)將(jiang)使(shi)得(de)精(jing)煉(lian)廠(chang)連(lian)諸(zhu)如(ru)盜(dao)竊(qie)等(deng)事(shi)故(gu)而(er)造(zao)成(cheng)的(de)最(zui)小(xiao)的(de)產(chan)品(pin)損(sun)失(shi)都(dou)能(neng)及(ji)時(shi)發(fa)現(xian)。

　　此外，油庫管理係統還集成了安全解決方案
，例如火氣檢測設備
，溢出傳感器、地表檢測設備以及像霍尼韋爾安全管理器（Safety Manager）這樣的安全控製器。這一集成將使得係統能夠在發生安全事故之前識別異常狀態。

　　希爾曼先生補充到：“一些生產商會錯誤地相信過程自動化僅適用於工廠或精煉廠
， 然而，油庫管理係統幫助廠商延展其過程自動化至他們的分銷網絡。這一策略將能夠充分使用諸如Experion等解決方案更好地保護客戶投資。

　　更多關於油庫管理係統的信息以及其他霍尼韋爾解決方案提升商業運營表現，請訪問：www.honeywell.com/ps

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術和製造行業的領先企業。在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術
、汽車產品、渦輪增壓器、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮
，公司股票在紐約

、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問www.honeywellnow.com

　　關於霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團
， 作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控製部幫助全球家庭、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規範
、確保安全並創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywell.com/ps

　　霍尼韋爾油庫自動化係統（TAS）石化儲運的全麵解決方案

   石shi化hua儲chu運yun公gong司si是shi石shi油you供gong應ying鏈lian中zhong非fei常chang重zhong要yao的de一yi環huan，由you於yu直zhi接jie麵mian向xiang終zhong端duan用yong戶hu的de需xu求qiu變bian化hua。所suo以yi擁yong有you並bing提ti供gong迅xun速su有you效xiao的de供gong求qiu信xin息xi將jiang非fei常chang有you助zhu於yu提ti高gao整zheng個ge供gong應ying鏈lian的de競jing爭zheng力li。隨sui著zhe2004年nian底di石shi油you市shi場chang的de開kai放fang，霍huo尼ni韋wei爾er預yu計ji為wei數shu眾zhong多duo的de中zhong國guo石shi化hua儲chu運yun公gong司si將jiang迅xun速su走zou向xiang自zi動dong化hua係xi統tong監jian控kong之zhi路lu
，因yin此ci適shi時shi地di把ba這zhe套tao成cheng熟shu的de油you庫ku自zi動dong化hua係xi統tong帶dai入ru中zhong國guo， 讓中國的石化儲運行業迅速具備與歐美日各國同行競爭的有力武器。　

   在過去的十年裏，Honeywell的油庫自動化係統（Terminal Automation System TAS）在世界各地得到了廣泛的應用，先後為Caltex, BP, Shell, Conoco, Exxon, Indian Oil Corp Ltd （IOCL）, Petronas，Petechim，Ceylon Petroleum，Magnai等60多(duo)家(jia)各(ge)國(guo)主(zhu)要(yao)石(shi)化(hua)倉(cang)儲(chu)公(gong)司(si)實(shi)施(shi)了(le)全(quan)麵(mian)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)
，並(bing)且(qie)顯(xian)著(zhu)的(de)提(ti)高(gao)了(le)儲(chu)運(yun)公(gong)司(si)對(dui)市(shi)場(chang)的(de)反(fan)應(ying)能(neng)力(li)
，同(tong)時(shi)加(jia)強(qiang)了(le)自(zi)身(shen)的(de)安(an)全(quan)，提(ti)高(gao)效(xiao)率(lv)，降(jiang)低(di)了(le)運(yun)營(ying)成(cheng)本(ben)。與(yu)公(gong)司(si)總(zong)部(bu)信(xin)息(xi)係(xi)統(tong)的(de)集(ji)成(cheng)使(shi)總(zong)公(gong)司(si)更(geng)早(zao)地(di)把(ba)握(wo)到(dao)市(shi)場(chang)的(de)脈(mai)搏(bo)
，有(you)助(zhu)於(yu)提(ti)前(qian)優(you)化(hua)安(an)排(pai)上(shang)遊(you)各(ge)煉(lian)油(you)廠(chang)和(he)化(hua)工(gong)廠(chang)的(de)生(sheng)產(chan)計(ji)劃(hua)，促(cu)進(jin)了(le)上(shang)遊(you)煉(lian)化(hua)廠(chang)的(de)生(sheng)產(chan)。這(zhe)套(tao)TAS係統也成為Honeywell先進的Experion PKS DCS 係統在石化儲運領域的應用方案，把最新的控製係統帶給了各級儲運公司。

   提升效率

   確保高效的油庫運作 —— 罐車的快速周轉和後端辦公室的自動化等使得管理層在成本
，時間和資源配置方麵更有效率

　　    •完全自動化裝車控製 （非人工/司機自我管理）

　　    •發油時自動添加劑注入以及油品混合

　　    •與罐區計量係統和地磅係統集成在同一個人機界麵上

　　    •手機短信/語音尋呼 / 電子郵件傳送報表:

　　    •遠程閥門開啟/關閉

　　    •集成會計係統（例如 SAP）的訂單/裝車信息以避免重複勞動

　　    •每日/每月 MIS 報表，可從公司總部遠程訪問（內部網/互聯網）

　　    降低油品損失

　　    大力強調更準確的計量，更嚴密的庫存控製，通過以下途徑顯著地減少油品損失：

　　    •在油品接收層次上軋帳

　　    •確保每次油品發送都是經過授權的，並且記錄在計算機中。

　　    •以儲罐和油品為對象，以小時為單位，在當前庫存

，油品接收和發送數據之間作軋帳.

　　    •準確計量和校準/驗證設備

　　    增進安全 為油庫設備，人員和環境實現操作高度安全：

　　    •火警和燃氣檢測並及時停止相關的操作

　　    •防止溢油

　　    •罐車接地

　　    •防止油泵氣穴或油品過熱

　　    •用減壓閥, 儀表驗證作在線校準

　　    •在油庫的多個地點布置ESD 開關和呼叫點

　　    全麵保安 確保所有事務被控製，監視和記錄

　　    •門禁控製 （智能和光學閱卡器） 確保隻有授權的司機和罐車進入庫區

　　    •付油區閱卡器檢查付油授權

　　    •記錄和跟蹤進出庫區的每個司機 /罐車/油品移動

　　    •數字閉路電視監視罐區
，付油區

，出入口等地點

　　    •封口運輸 （數字編號）

　　    •司機/罐車執照，有效期檢查

　　   
關於Honeywell

   Honeywell是一間年收入達240億美元的跨國公司

，其業務涉及工業控製技術和住宅及樓宇控製，航空產品及服務，自動化產品
；特種化學、先進材料等領域。在紐約、倫敦和芝加哥太平洋證券市場的交易代碼為HON。為道瓊斯工業指數的30家構成公司之一，也是“標準普爾500指數”的組成部分。 近二十年裏，霍尼韋爾在中國相繼建立了一個投資性公司、十個合資企業和八個獨資企業（其中生產型企業十三個）
、一個貿易公司。2001年，霍尼韋爾在中國地區的總銷售額為5億6千萬美金。