Gkong網訊 內蒙古，鄂爾多斯，2009年8月6日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天與內蒙古電力（集團）有限公司及旗下鄂爾多斯電業局共同宣布，雙方合作為期三年的內蒙古毛烏素沙漠防沙治沙林項目第三期工程正式啟動。從2007年起實施的前兩期工程已經取得明顯成效，位於鄂爾多斯市烏審旗圖克鎮110kv審圖輸電高壓線沿線200米寬、5公裏範圍內的流沙得到有效治理
，沿線夏季植被覆蓋率超過50%。

　　ABB（中國）有限公司高級副總裁穆赫說：“麵對全球金融危機，ABByizhikeshouchengnuo，jianchizaigefangmianchixulvxingqiyeshehuizeren。shishishang，riyijiajudehuanjingweijishirenleimianlindebijinrongweijigengweiyanjundetiaozhan。gaixiangmuwangonghou，jiangyouxiaogaishanneimengdangdishudianxianludeyunxinghuanjing
、穩定電力供應
，同時為保障北京電力供應、改善北京氣候環境貢獻一份力量。這一項目同時是ABB攜xie手shou客ke戶hu與yu員yuan工gong共gong同tong參can與yu企qi業ye社she會hui責ze任ren活huo動dong的de新xin模mo式shi。我wo們men希xi望wang通tong過guo創chuang建jian這zhe種zhong模mo式shi，讓rang社she會hui各ge方fang更geng多duo地di參can與yu進jin來lai，協xie力li解jie決jue諸zhu如ru沙sha漠mo化hua這zhe樣yang的de社she會hui和he環huan境jing問wen題ti
，共gong建jian美mei好hao家jia園yuan。”

　　內蒙古電力（集團）副總經理張景生說：“neimenggushizhongguodenengyuanjidi，gongyinglebeijingliufenzhiyidedianli。maowusushamobujinweijidangdirenminshenghuohebeijingdeshengtaihuanjing，haiyingxiangdaogaoyashudianxianludewendinghegongdiananquan。zuoweineimenggudedaxingqiye，neimenggudianlishizhongchengdanzhegengduodeshehuizeren。jingguoliangniandebuxienuli
，womenyuABB攜xie手shou進jin行xing的de防fang沙sha治zhi沙sha林lin工gong程cheng已yi經jing初chu見jian成cheng效xiao。在zai此ci
，我wo們men也ye呼hu籲xu更geng多duo的de企qi業ye能neng夠gou對dui沙sha漠mo化hua所suo造zao成cheng的de生sheng態tai危wei害hai給gei予yu關guan注zhu，加jia入ru到dao防fang沙sha治zhi沙sha林lin行xing列lie中zhong來lai。”

　　鄂爾多斯電業局局長侯生明說：“ABB
、內nei蒙meng古gu電dian力li和he鄂e爾er多duo斯si電dian業ye局ju防fang沙sha治zhi沙sha林lin項xiang目mu第di二er期qi工gong程cheng順shun利li完wan成cheng之zhi後hou，按an照zhao規gui劃hua方fang案an，我wo們men如ru期qi啟qi動dong了le第di三san期qi工gong程cheng。這zhe無wu疑yi為wei鄂e爾er多duo斯si市shi的de防fang沙sha治zhi沙sha事shi業ye又you添tian上shang了le濃nong墨mo重zhong彩cai的de一yi筆bi。我wo們men相xiang信xin

，通tong過guo該gai項xiang目mu的de持chi續xu實shi施shi，必bi將jiang不bu斷duan增zeng進jin各ge方fang之zhi間jian的de相xiang互hu了le解jie、友誼與合作，共同開創各項事業的美好未來。”

　　2007年項目啟動之初，ABB在京五家企業內部發起了“參與沙地治理
，關愛你我家園”的沙地治理號召，數千名員工積極捐款，在不到一個月時間內就籌集了來自員工和企業的30萬元資金。第三期工程啟動前夕
，這五家企業員工一如既往支持這一項目，再次掀起捐款熱潮，為了家園的美好、為了地球村的未來
，每個人真誠地獻出自己的愛心，讓防沙帶不斷地延伸、壯大，為內蒙古和首都環境的改善貢獻菲薄之力。ABB公司這種聯合客戶並鼓勵員工參與，共同承擔企業社會責任、保護生態環境的作法得到了社會各界的高度認可。今年3月份
，該項目榮獲《中國企業報》“2008年跨國公司履行社會責任優秀案例”。

　　內蒙古自治區的鄂爾多斯市是中國沙漠化最嚴重的地區之一。2007年
，ABB與內蒙古電力（集團）有you限xian公gong司si及ji鄂e爾er多duo斯si電dian業ye局ju共gong同tong啟qi動dong了le為wei期qi三san年nian的de防fang沙sha治zhi沙sha林lin項xiang目mu工gong程cheng，該gai工gong程cheng共gong分fen三san期qi，預yu計ji將jiang總zong共gong治zhi理li數shu千qian畝mu沙sha地di。它ta采cai用yong生sheng態tai沙sha障zhang、zhishuzhongcaodefangfalaigudinggaoyashudianxianlufujindeshaqiu，jianshelvseshudianzoulang，yixiaochuliudongshaqiuduishudianxianludeweihai
，baozhangneimengdianwangdianlishusongdewendingheanquan。youyubeijingchuzaineimenggushayuandixiafengfangxiang

，changqiyilaishenshoushachenbaodeyingxiang，zheyifangshazhishalinezhilequyufanweineicaoyuanshamohuadebufa，weigaishanbeijingdeshengtaihuanjingzuochunuli。

　　今年以來，盡管遭遇全球性金融危機，ABB依然積極履行企業社會責任，繼續支持包括環境保護、支持教育、慈善捐助等在內的多項社會公益事業。今年5月12日四川地震一周年之際，ABB再次捐款幫助約20名來自地震災區的學生完成學業。在5月13－14日舉行的“ABB自動化世界”活動中，ABB分別連續第五年向“ABB——新長城特困大學生助學基金”項目和連續第三年向上海老人院慈善項目捐款。此外，ABB在四川災區援建了多所學校，其中一所將在今年年底全麵竣工
，迎接災區學生在新學校中開始新的生活。今年6月，ABB與重慶市機械技師學院連續第三年合作，啟動“機電技術應用技師班”項目
，培養高級技術人才。同期
，ABB再次向廈門理工學院和廈門技師學院提供了總計41萬元人民幣的助學金和獎學金。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的1.5萬名員工

，在60個不同城市服務於27家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB
，請訪問 www.abb.com.cn