橫河電機公司宣布，其分公司橫河電機工程亞洲有限公司從LILAMA公司（LILAMA Corporation）獲得一份訂單，為建設中的永安第一電廠提供控製係統和儀表係統，該電廠是為越南石油天然氣集團而建立的。該合同據估計價值1, 660萬美元。

   永安第一電廠位於河靜省，擁有兩台600MW的發電機組

，發電量可達1, 200MW。1號機組預計2012年中期投入運行，2號機組預計於2013年初投入運行。 

   在該項目中，橫河電機工程亞洲有限公司為鍋爐以及其他設施提供控製係統和儀表係統。其中包括CENTUM係列綜合生產控製係統
，ProSafe-RS安全儀表係統
，Exaquantum 工廠信息管理係統
，以及DPharp係列壓力/差壓變送器。作為全麵的項目解決方案的一部分，橫河電機工程亞洲有限公司同時也提供設計、安裝監督及試運行服務。 

   henghedianjigongchengyazhouyouxiangongsiduonianlaiyizhiweidongnanyadehuolifadiankongzhixitongshichangtigongkekaodechanpin，congerjianlilelianghaodeshengyu，zheyeshicicizhongbiaodeyigezhuyaoyuanyin。erqie，henghedianjizaiquanqiuxiangmuzhongtixianchulaidequanmiandezhuanyejishuyijigongchengshejinengliyeweicicihuoqudingdanqidaolejijidezuoyong。