中共中央政治局常委
、guowuyuanzongliwenjiabaojinrizaijiangsukaochashizhichu

，zaidangqianwoguojingjifazhanqiwenxianghaodexingshixia，zhongyangqiangtiaoyaobaochihongguanjingjizhengcedelianxuxinghewendingxing，jianchishishijijidecaizhengzhengceheshidukuansongdehuobizhengcebudongyao，這是因為我們麵臨的困難和挑戰仍然很多，國際經濟前景還不明朗
，外需下滑的壓力仍然很大；經濟自主增長的動力還不強，一些行業

、企業經營還比較困難
，產能過剩的問題十分突出，結構調整的任務十分艱巨；擴kuo大da內nei需xu在zai短duan期qi內nei還hai受shou到dao各ge方fang麵mian因yin素su的de製zhi約yue，一yi些xie刺ci激ji經jing濟ji發fa展zhan的de政zheng策ce效xiao應ying會hui遞di減jian，一yi些xie關guan係xi長chang遠yuan的de政zheng策ce收shou到dao成cheng效xiao需xu要yao時shi間jian。因yin此ci宏hong觀guan經jing濟ji政zheng策ce的de導dao向xiang不bu能neng改gai變bian。要yao把ba保bao持chi經jing濟ji平ping穩wen較jiao快kuai發fa展zhan與yu調tiao整zheng經jing濟ji結jie構gou結jie合he起qi來lai。以yi平ping穩wen較jiao快kuai的de經jing濟ji發fa展zhan為wei結jie構gou調tiao整zheng提ti供gong基ji礎chu
、創造條件
，通過轉變發展方式、調整經濟結構使經濟發展更具有可持續性和競爭力。

　　7日至9日
，溫家寶先後來到無錫
、南通就太湖治理
、蘇南經濟轉型、江蘇沿海經濟帶發展等進行調研。這是應對國際金融危機以來

，溫家寶第三次到江蘇考察調研。

　　要把太湖治理和太湖區域經濟結構調整結合起來

　　太湖美，美在太湖水。但是隨著經濟發展，沿湖地區汙染物排放量不斷增加
，太湖水環境不斷惡化。2007年5月(yue)
，太(tai)湖(hu)暴(bao)發(fa)大(da)規(gui)模(mo)藍(lan)藻(zao)
，溫(wen)家(jia)寶(bao)專(zhuan)程(cheng)到(dao)太(tai)湖(hu)地(di)區(qu)調(tiao)查(zha)研(yan)究(jiu)，提(ti)出(chu)治(zhi)理(li)太(tai)湖(hu)的(de)十(shi)項(xiang)要(yao)求(qiu)。如(ru)今(jin)已(yi)時(shi)過(guo)兩(liang)年(nian)，溫(wen)家(jia)寶(bao)十(shi)分(fen)牽(qian)掛(gua)太(tai)湖(hu)治(zhi)理(li)工(gong)作(zuo)的(de)進(jin)展(zhan)。7日上午
，他一下飛機即前往太湖實地考察治理情況，並在船上召開會議聽取彙報。

　　當地負責人向總理報告說，通過加大投入、促進經濟轉型、加強生態清淤以及調水引流等措施
，太湖治汙工作取得明顯效果。江蘇沿湖地區關閉小化工廠3000多家，新建1000duogenongcunshenghuowushuishengtaijinghuachulisheshi，lanzaofashengcishuhemianjimingxianjianshao
，shuizhichixugaishan，youqishijuminyinyongshuianquandedaoyouxiaobaozhang。wenjiabaoshuo，taihuzhili，juguoguanzhu。jinjinian

，zaiguojiazhichixia，jiangsushengjiaqianglingdao

，cuoshijianjueyouli，guihuazhoumikexue，zhilixiaoguobiyuqideyaohao。danshi
，taihuzhilishiyixiangchangqijianjuderenwu，yaojianchibuxiezhuaxiaqu，jiadalidu，jiakuaijindu
，conggenbenshangbataihuzhilihao。

　　huiyijieshuhou，wenjiabaozoushangchuantou，jimuyuantiao，qingfengxuxu
，shuibodangyang。tabuduanxunwenhuanhuchanyetiaozhengqingkuang，sikaozhilitaihudechangyuanzhice。jianyanrenyuandishangconghulidalaideyipingshuiheshuizhijianyanbaogao，wenjiabaozaixiguankan。kandaoshuizhibiyiwangyoulejiaodagaishan
，zonglishifengaoxing。chuanjinyueliangwan，yitiaoqingyuchuanzhengzaiqinglihudiyuni。wenjiabaoshuo：“關鍵是處理好清理的淤泥。”隨後，他來到淤泥處理現場，詳細了解淤泥處理過程。他還到臨近太湖的馬山鎮耿灣村考察生活汙水處理設施。

　　2004年，溫家寶在談到太湖治理時就對江蘇省負責人說
，太湖周邊經濟結構太“重”了
，要調“輕”一點。近幾年，江蘇省在太湖周邊限製重化工發展的同時
，積極發展環保產業、旅遊產業、現代服務業和高科技產業，不但環境改善了，而且經濟獲得了更高水平的發展。

　　得de知zhi這zhe些xie變bian化hua
，溫wen家jia寶bao說shuo，太tai湖hu治zhi理li的de成cheng效xiao是shi太tai湖hu區qu域yu經jing濟ji結jie構gou調tiao整zheng的de重zhong要yao標biao誌zhi。太tai湖hu區qu域yu經jing濟ji結jie構gou調tiao整zheng和he發fa展zhan方fang式shi轉zhuan變bian
，是shi太tai湖hu治zhi理li的de根gen本ben保bao證zheng。太tai湖hu治zhi理li和he太tai湖hu區qu域yu經jing濟ji發fa展zhan的de目mu的de都dou是shi為wei了le提ti高gao太tai湖hu流liu域yu人ren民min群qun眾zhong生sheng活huo質zhi量liang。

　　溫家寶還到無錫德寶水務投資有限公司，考察了汙水處理工藝流程。他說
，無錫要建成生態城、旅遊服務城、高科技城、宜居城
，一定要把生態環保這篇文章做好。

　　依靠科技革命和高素質人才調整結構，培育新的經濟增長點

　　7日下午，溫家寶來到中科院無錫高新微納傳感網工程技術研發中心考察。傳感網是一個全新的技術領域
，實現了物與物的互聯而被稱作“物聯網”。當(dang)前(qian)，世(shi)界(jie)不(bu)少(shao)發(fa)達(da)國(guo)家(jia)加(jia)大(da)這(zhe)方(fang)麵(mian)投(tou)入(ru)，研(yan)究(jiu)開(kai)發(fa)新(xin)技(ji)術(shu)，力(li)圖(tu)占(zhan)據(ju)領(ling)先(xian)位(wei)置(zhi)。我(wo)國(guo)也(ye)將(jiang)這(zhe)項(xiang)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)列(lie)入(ru)國(guo)家(jia)中(zhong)長(chang)期(qi)科(ke)技(ji)發(fa)展(zhan)規(gui)劃(hua)。

　　zaizhanbanqian，wenjiabaozhuzuxujiu，tingquwoguochuanganwangfazhanheyunyongdehuibao。tabushiwendao，womendechuanganwanghexinjishuchuyushenmeyangdeshuiping？yushijiexianjinshuipingyouduodachaju？zhongxinfuzerenhuidadao

，womenqibubijiaozao，biaozhunhuahejishuyouyidingyoushi，danbushizuilingxiande。zonglitinghoushuo，dangjisuanjihehulianwangchanyedaguimofazhanshi，womenyinweimeiyouzhangwohexinjishuerzouguoyixiewanlu。zaichuanganwangfazhanzhong，yaozaoyidianmouhuaweilai，zaoyidiangongpohexinjishu。

　　8月7日，溫家寶在中科院無錫高新微納傳感網工程技術研發中心考察時與員工交談。

　　中心負責人向總理提出了發展傳感網的建議
，溫家寶聽後沉思片刻說，至少三件事情可以盡快去做：一是把傳感係統和3G中的TD技術結合起來；二是在國家重大科技專項中，加快推進傳感網發展
；三是盡快建立中國的傳感信心中心
，或者叫“感知中國”中心。

　　yanfashili


，keyanrenyuanzhengmaitougongzuo。kandaoyiweikejirenyuanzhengzaiceshichuanganqi，wenjiabaoshuo，zheshizuizhongyaodebujian，yidingyaozuodaorenwuwoyou
，renyouwoyou。wenjiabaohairaoyouxingqudiguankanlechuanganwangyingyongmoniyanshi。tashuo，bixuyikaokejichuangxinhetigaorencaisuzhi，peiyuxindezengchangdian，zaijingjifazhanhekejichuangxinshangzhanlingzhigaodian，zheyangcainengbaozhengguojiakechixufazhannenglihejingzhengli。

　　國家集成電路設計無錫產業化基地，集聚了60餘家集成電路設計企業。溫家寶在考察後對科研人員說
，可持續發展離不開高新技術，而高新技術發展離不開三個條件：一是必須掌握核心技術和高端產品；二是必須麵向國內外市場需求；三san是shi必bi須xu集ji中zhong力li量liang研yan究jiu帶dai動dong產chan業ye或huo行xing業ye的de新xin技ji術shu
，甚shen至zhi是shi革ge命ming性xing技ji術shu。做zuo到dao這zhe一yi點dian關guan鍵jian靠kao人ren才cai。當dang今jin世shi界jie正zheng在zai進jin行xing著zhe一yi場chang人ren才cai和he智zhi慧hui的de競jing爭zheng、創新和創造的較量，我國科技事業的希望寄托在你們身上。

　　溫(wen)家(jia)寶(bao)還(hai)考(kao)察(cha)了(le)民(min)營(ying)創(chuang)新(xin)型(xing)企(qi)業(ye)無(wu)錫(xi)國(guo)盛(sheng)精(jing)密(mi)模(mo)具(ju)有(you)限(xian)公(gong)司(si)，並(bing)勉(mian)勵(li)工(gong)人(ren)們(men)說(shuo)，國(guo)家(jia)對(dui)不(bu)同(tong)所(suo)有(you)製(zhi)企(qi)業(ye)發(fa)展(zhan)一(yi)視(shi)同(tong)仁(ren)，為(wei)每(mei)個(ge)人(ren)提(ti)供(gong)發(fa)揮(hui)聰(cong)明(ming)才(cai)智(zhi)和(he)創(chuang)造(zao)財(cai)富(fu)的(de)公(gong)平(ping)機(ji)會(hui)。你(ni)們(men)要(yao)好(hao)好(hao)工(gong)作(zuo)，多(duo)出(chu)新(xin)產(chan)品(pin)、多出傑出人才。

　　企業要敢為人先、勇於創新，謀求發展

　　在經濟企穩回升的關鍵時期
，企業如何抓住機遇
、加快創新
、再上水平是溫家寶這次考察調研的一個重點。

　　南通振華重型裝備製造有限公司是一家大型港口機械
、海工裝備製造企業。8日ri，溫wen家jia寶bao來lai到dao這zhe家jia企qi業ye。廠chang區qu內nei新xin生sheng產chan出chu的de大da型xing吊diao機ji一yi字zi排pai開kai，工gong人ren們men正zheng在zai忙mang碌lu。技ji術shu人ren員yuan新xin研yan發fa的de軌gui道dao吊diao格ge外wai搶qiang眼yan，由you於yu融rong入ru了le信xin息xi技ji術shu，吊diao機ji實shi現xian無wu人ren駕jia駛shi。企qi業ye負fu責ze人ren還hai告gao訴su總zong理li，他ta們men生sheng產chan出chu的de浮fu吊diao能neng夠gou吊diao起qi7500dundezhongliang

，shishijiediyi。zhengshiyikaozhexielingxiandejishu，qiyefazhannishiershang
，xiaoshoushourubuduanzengchang。wenjiabaotinghouxinweidishuo

，nimenyouzhemehaodefazhanshitou，jiushiyinweiganweirenxian
、勇於創新、科ke學xue管guan理li，把ba創chuang新xin精jing神shen和he實shi事shi求qiu是shi的de態tai度du結jie合he起qi來lai。在zai應ying對dui國guo際ji金jin融rong危wei機ji中zhong，我wo們men的de企qi業ye要yao抱bao著zhe敢gan做zuo世shi界jie第di一yi的de雄xiong心xin，把ba困kun難nan當dang做zuo機ji遇yu來lai抓zhua，就jiu可ke以yi在zai風feng浪lang衝chong擊ji下xia成cheng熟shu起qi來lai，在zai曆li練lian中zhong更geng上shang一yi層ceng樓lou。

　　我國是世界造船大國
，溫家寶十分關心國際金融危機下船舶業的發展。在南通中遠川崎船舶工程有限公司船塢裏
，技術工人們正在建造30wandunkuangshachuan。wenjiabaoxiangxixunwenlezaochuanjishufazhanyijidingdanqingkuang。dangdezhiqiyeshengchanleshijiezuixianjindeshouzuochaoshenshuihaiyangzuantanchuyoupingtaishi
，wenjiabaobiaoshizanxu。taduigongrenmenshuo，muqian，waibujingjihuanjingbuminglang
，qiyedingdanbijiaoshao。danshi
，shijiejingjiqiantuzonghuiyouguangmingdeyitian，shichangzonghaihuihuoyueqilai。womenyaozaichanpinjiegoushangxiagongfu，genjushichangxuqiutiaozhengjishufangxiang，kaoshilikaituoxinxingshichang。zhongguozaochuanyeyidingnenggouzouzaishijieqianlie。

　　溫家寶還考察了南通富士通微電子股份有限公司、dieshiqiaoguojijiafangcheng，bingqianwangtongzhouquxingdongzhensunliqiaocunkaochashuidaoshengchan，shenrucunminjiazhonglejietamendeshouruheshehuibaozhangzhuangkuang。tahaidaodeminhuayuanshequkanwanglejumin。

　　考察期間，溫家寶利用晚上的時間召開了兩次經濟座談會，聽取企業負責人和專家的意見。