Gkong網訊 為實現其節能環保的理想，由第一財經和上海同濟大學主辦

、三菱電機承辦的“2009節能環保高峰論壇”將於8月26日在上海舉行。屆時，三菱電機將與相關的政府官員
、專家學者、企業領導共同探討如何以技術及行動支持節能環保，為防止地球變暖及構建可持續發展社會作出貢獻。

　　本次論壇為推進三菱電機總公司在“環境展望2021”訂ding下xia的de目mu標biao而er舉ju行xing，論lun壇tan不bu僅jin請qing來lai各ge方fang麵mian專zhuan家jia學xue者zhe為wei環huan保bao出chu謀mou獻xian策ce

，三san菱ling電dian機ji同tong時shi向xiang公gong眾zhong展zhan示shi及ji分fen享xiang其qi為wei節jie能neng環huan保bao所suo研yan發fa的de各ge種zhong技ji術shu及ji產chan品pin，與yu各ge參can會hui者zhe共gong同tong研yan究jiu如ru何he充chong分fen運yun用yong這zhe些xie技ji術shu及ji產chan品pin，實shi現xian節jie能neng環huan保bao的de理li想xiang。

　　三菱電機（中國）有限公司董事長兼總經理末木孝幸稱：“jienenghuanbaoshizhongguojingjijiqiyekechixufazhandebiyouzhilu

，sanlingdianjizaizhongguobajienenghuanbaozuoweizhongzhongzhizhong。womenjubanzheciluntandemude，xiwangnengjiezhugefangzhuanjiadezhenzhizhuojian，jiashangsanlingdianjizaijienenghuanbaolingyudejingyan
，youxiaotuidongzhongguojienenghuanbaogongzuodekaizhan，jiakuaijiansheziyuanjieyuexinghehuanjingyouhaoxingshehui。”

　　這次節能環保高峰論壇將由上午和下午兩部分組成，形式分為主題演講
、圓桌討論和分會討論。下午的分會討論共有五場
，分別為：空調節能；工廠、辦公樓、校園的節能

；半導體節能；水處理；和電梯節能。三菱電機請來各方的專家，在不同的領域共同探討，並在現場展示三菱電機在這五個領域最新的節能環保產品和技術。

　　三菱電機一貫以“精於節能
、盡心環保”的理念作為企業的指引。為了更好地為可持續發展社會做出貢獻，三菱電機把創立100周年的紀念年2021年定為目標年，並製定了環境經營方麵的長期藍圖“環保展望2021”，其內容包括到2021年（與2000年度相比）
，實現產品使用及生產時減排二氧化碳30%的目標
；推動產品小型輕量化及物料循環使用；並培育環保意識。

　　三菱電機始終致力於節能環保研究，研發了各種先進的節能環保產品。例如，電力半導體
、變頻器等節能元器件；采用節能技術的空調、電梯
、交通係統等產品以及可推進工廠節能的自動化機械設備
，並始終以“先進的技術”與“切實的行動”積極熱忱地致力於節能
、環保事業。

     聯係電話：021-51532734、021-52132576    負責人：陳素貞
、黃姍

　　關於三菱電機

　　三菱電機創立於1921年，是全球知名的綜合性企業集團。在2009年的美國《財富》500強排名中，名列第215。

　　作為一家技術主導型的企業，三菱電機擁有多項領先技術

，並憑強大的技術實力和良好的企業信譽在全球的電力設備、通信設備、工業自動化、電子元器件
、家電等市場占據著重要的地位。

　　sanlingdianjijituanyipeiyangheqianghuanengzaijiliedequanqiujingzhengzhongqudeyoushidiweideshiyeweimubiao

，nulikuodajiyuquanqiuhuashidiandeshiye，jiaqiangribenguoneiyuhaiwaidetonglixiezuo
，qianghuazaishichangyingxiao、研究開發、資金支持等方麵的經營基本要求的全球化合作，強化事業推進體製。

　　作zuo為wei一yi家jia富fu有you社she會hui責ze任ren感gan的de企qi業ye

，三san菱ling電dian機ji一yi直zhi積ji極ji支zhi持chi全quan球qiu範fan圍wei內nei的de知zhi識shi產chan權quan保bao護hu
，並bing通tong過guo不bu斷duan研yan究jiu新xin的de技ji術shu和he產chan品pin推tui進jin環huan境jing保bao護hu事shi業ye。

　　三菱電機（中國）有限公司成立於1997年10月
，在中國設立的獨資、合資企業已達27家，業務涉及家電
、工業自動化、半導體
、電力設備、汽車零件、電梯等多種領域，員工超過一萬人
，2008年營業額超過3,500億日元。

　　如要獲取更多信息

，請登陸三菱電機（中國）有限公司網站：http://www.mitsubishielectric.com.cn或三菱電機全球網站：http://global.mitsubishielectric.com。