中國
，北京
，2009年8月13日——霍尼韋爾(NYSE:HON)今日宣布獲得為土耳其最大的私營製糖企業
，科尼亞糖業公司（Konya Sugar Inc.）提供為期三年的維護以及技術支持合同。作為“解決方案增強支持項目(SESP)”合同的一部分，霍尼韋爾也將為庫姆拉（Cumra）的生產基地提供Experion 過程知識係統（PKS）升級套件。

   SESP是霍尼韋爾公司的核心係統支持項目
，可以幫助客戶保持他們的自動化投資持續更新。此外，SESP還hai提ti供gong了le技ji術shu支zhi持chi機ji製zhi，例li如ru培pei訓xun工gong程cheng師shi和he操cao作zuo人ren員yuan，登deng陸lu霍huo尼ni韋wei爾er的de在zai線xian知zhi識shi庫ku並bing獲huo得de技ji術shu支zhi持chi中zhong心xin專zhuan家jia們men的de幫bang助zhu以yi解jie決jue問wen題ti，並bing能neng最zui終zhong提ti升sheng自zi動dong化hua係xi統tong的de正zheng常chang運yun行xing時shi間jian以yi及ji運yun營ying表biao現xian。

   科尼亞糖業庫姆拉現場管理代表說：“我們之所以選擇霍尼韋爾，是由於其此前實施的Experion過程知識係統幫助我們提升了產品產量、質量並有效降低了生產成本。我們同樣十分欣賞霍尼韋爾對客戶滿意度的承諾。我們所有的要求都能夠得到迅捷
、直接的解決
，這使得我們作為合作夥伴，感到了切實的價值。”

   霍尼韋爾為科尼亞糖業提供的SESP 將有助於該公司保持高運營表現，並最大化公司控製係統以及現有解決方案的價值。SESP合同計劃為庫姆拉工廠提供對現有係統的軟件升級以保持最優化運營。同時，霍尼韋爾將為科尼亞糖業升級現有的Experion到最新的R310版本。此次升級將提高生產效率並降低維護費用，通過更快獲取過程信息，減少停機時間
， 迅速恢複流程故障，科尼亞糖業將在整個工廠生命周期內增獲最高達50%的投資回報。此外
，該工廠還將享受每天24小時全年無休的現場技術援助。　

   霍尼韋爾過程控製部土耳其地區負責人納西•依拉肯（Naci Erakin）談到：“在目前的經濟形式下，過程製造商首要考慮的就是最大化自動化生產、控kong製zhi和he信xin息xi技ji術shu投tou資zi所suo獲huo得de的de收shou益yi。霍huo尼ni韋wei爾er公gong司si的de技ji術shu支zhi持chi和he服fu務wu幫bang助zhu客ke戶hu保bao護hu他ta們men的de自zi動dong化hua投tou資zi並bing實shi現xian新xin技ji術shu的de應ying用yong，從cong而er提ti高gao他ta們men的de整zheng體ti經jing營ying業ye績ji。”

   科尼亞糖業是土耳其最大的私營糖業商
，被認為是甜菜和糖業生產的領軍企業。該公司有兩家工廠：科尼亞工廠建於1954年，具備10,000噸/天甜菜加工能力和1,800噸/天食糖產量；庫姆拉工廠建立於2004年


，具備14,000噸/天的甜菜加工能力及12萬噸/年的液體食糖產量。

   更多關於SESP

、Experion過程知識係統以及其他霍尼韋爾解決方案如何幫助用戶提升商業運營表現，請訪問：www.honeywell.com/ps.　　

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術和製造行業的領先企業。在全球
，其業務涉及航空產品和服務
，樓宇

、家庭和工業控製技術、汽車產品、渦輪增壓器

、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約
、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問www.honeywellnow.com

　　關於霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團， 作為全球領先的產品和解決方案供應商
，霍尼韋爾過程控製部幫助全球家庭、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規範
、確保安全並創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywell.com/ps