編者語：作zuo為wei我wo國guo國guo民min經jing濟ji重zhong要yao支zhi柱zhu的de工gong業ye，相xiang對dui來lai說shuo經jing濟ji狀zhuang況kuang比bi較jiao穩wen定ding，長chang期qi前qian景jing另ling人ren感gan到dao比bi較jiao樂le觀guan。在zai看kan到dao受shou金jin融rong危wei機ji影ying響xiang較jiao重zhong的de工gong業ye出chu現xian積ji極ji變bian化hua的de同tong時shi，我wo們men也ye注zhu意yi到dao，工gong業ye結jie構gou的de調tiao整zheng和he節jie能neng減jian排pai的de任ren務wu
，我wo國guo從cong來lai就jiu沒mei有you放fang鬆song過guo，對dui於yu這zhe些xie工gong業ye結jie構gou的de積ji極ji調tiao整zheng
，自zi動dong化hua產chan品pin從cong中zhong也ye表biao現xian出chu些xie許xu受shou益yi。

　　日前公布的7月份各項經濟數據表明
，我國經濟企穩回升趨勢繼續保持。作zuo為wei我wo國guo國guo民min經jing濟ji重zhong要yao支zhi柱zhu的de工gong業ye，相xiang對dui來lai說shuo經jing濟ji狀zhuang況kuang比bi較jiao穩wen定ding
，長chang期qi前qian景jing另ling人ren感gan到dao比bi較jiao樂le觀guan。在zai看kan到dao受shou金jin融rong危wei機ji影ying響xiang較jiao重zhong的de工gong業ye出chu現xian積ji極ji變bian化hua的de同tong時shi，我wo們men也ye注zhu意yi到dao，工gong業ye結jie構gou的de調tiao整zheng和he節jie能neng減jian排pai的de任ren務wu，我wo國guo從cong來lai就jiu沒mei有you放fang鬆song過guo

，對dui於yu這zhe些xie工gong業ye結jie構gou的de積ji極ji調tiao整zheng，自zi動dong化hua產chan品pin從cong中zhong也ye表biao現xian出chu些xie許xu受shou益yi。

　　在我國經濟企穩趨勢明朗的背景下
，工業和信息化部部長李毅中在8月13日國新辦舉行的新聞發布會上說：“可以看到在保增長
、調結構的關係上，我覺得更加重要的是要調整結構、轉變經濟增長方式，這也是下半年工業和信息化部貫徹中央決策部署的工作要點。”在zai我wo國guo經jing濟ji企qi穩wen回hui升sheng的de關guan鍵jian時shi期qi，對dui經jing濟ji結jie構gou調tiao整zheng的de重zhong視shi，充chong分fen體ti現xian了le科ke學xue發fa展zhan觀guan的de要yao求qiu。自zi動dong化hua產chan業ye自zi身shen屬shu於yu技ji術shu含han量liang較jiao高gao的de產chan業ye，能neng否fou在zai國guo家jia調tiao整zheng經jing濟ji結jie構gou的de同tong時shi對dui其qi起qi到dao一yi定ding的de推tui動dong作zuo用yong，對dui於yu我wo們men自zi動dong化hua產chan業ye本ben身shen也ye是shi一yi項xiang比bi較jiao大da的de考kao驗yan
，是shi被bei動dong的de等deng待dai政zheng策ce下xia達da，還hai是shi主zhu動dong、積極地升級技術，優化產業
，也是擺在自動化企業麵前一個現實問題。

　　其(qi)實(shi)
，在(zai)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)爆(bao)發(fa)之(zhi)前(qian)，經(jing)濟(ji)結(jie)構(gou)的(de)調(tiao)整(zheng)已(yi)經(jing)是(shi)我(wo)國(guo)麵(mian)臨(lin)的(de)重(zhong)要(yao)任(ren)務(wu)。在(zai)這(zhe)一(yi)方(fang)麵(mian)，我(wo)國(guo)已(yi)經(jing)作(zuo)出(chu)了(le)很(hen)多(duo)努(nu)力(li)，取(qu)得(de)了(le)一(yi)些(xie)成(cheng)果(guo)。金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)的(de)爆(bao)發(fa)
，使(shi)得(de)“保增長”成為目前我們的短期目標
，作為長期目標的經濟結構調整，在危機麵前也同樣麵臨機遇。我國在出台刺激經濟的“一攬子”政策措施中，十大產業振興規劃中處處都有結構調整的身影。

　　對(dui)於(yu)工(gong)信(xin)部(bu)來(lai)講(jiang)
，結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)主(zhu)要(yao)任(ren)務(wu)是(shi)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)，自(zi)然(ran)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)業(ye)也(ye)是(shi)其(qi)中(zhong)的(de)重(zhong)要(yao)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)。據(ju)李(li)毅(yi)中(zhong)介(jie)紹(shao)，包(bao)括(kuo)下(xia)麵(mian)三(san)個(ge)方(fang)麵(mian)：一是行業結構調整
，比如說提高行業的集中度，淘汰落後的產能，促進中小企業的產業積聚和產業轉移
；二er是shi企qi業ye調tiao整zheng，企qi業ye調tiao整zheng包bao括kuo企qi業ye的de組zu織zhi結jie構gou和he股gu權quan結jie構gou的de調tiao整zheng，還hai有you企qi業ye之zhi間jian的de兼jian並bing重zhong組zu以yi及ji企qi業ye內nei部bu資zi源yuan的de整zheng合he，是shi企qi業ye內nei部bu和he企qi業ye之zhi間jian的de整zheng合he；三san是shi以yi產chan品pin品pin種zhong質zhi量liang為wei重zhong點dian的de產chan品pin結jie構gou調tiao整zheng。李li毅yi中zhong表biao示shi，其qi中zhong值zhi得de關guan注zhu的de是shi，工gong業ye結jie構gou調tiao整zheng正zheng積ji極ji推tui進jin，將jiang大da力li推tui進jin企qi業ye聯lian合he重zhong組zu。加jia快kuai推tui進jin企qi業ye兼jian並bing重zhong組zu，提ti高gao產chan業ye集ji中zhong度du和he資zi源yuan配pei置zhi效xiao率lv。

　　如何才能促進工業領域的結構調整，李毅中用“六個抓手”形xing象xiang地di作zuo了le表biao述shu。一yi是shi抓zhua技ji術shu改gai造zao，這zhe是shi工gong業ye結jie構gou調tiao整zheng最zui得de力li的de辦ban法fa。國guo產chan自zi動dong化hua企qi業ye的de技ji術shu與yu國guo外wai的de技ji術shu還hai存cun在zai一yi定ding的de差cha距ju，同tong時shi品pin牌pai意yi識shi相xiang對dui薄bo弱ruo，所suo以yi對dui於yu產chan業ye升sheng級ji

，對dui於yu自zi動dong化hua企qi業ye來lai說shuo，是shi一yi個ge相xiang當dang大da的de考kao驗yan。二er是shi企qi業ye的de兼jian並bing重zhong組zu和he淘tao汰tai落luo後hou生sheng產chan能neng力li，這zhe是shi最zui難nan辦ban的de事shi情qing，但dan是shi必bi須xu去qu做zuo。在zai自zi動dong化hua企qi業ye中zhong仍reng不bu乏fa生sheng產chan力li過guo份fen集ji中zhong的de情qing況kuang
，尚shang未wei達da到dao生sheng產chan自zi動dong化hua的de標biao準zhun，就jiu對dui於yu自zi動dong化hua產chan業ye的de升sheng級ji也ye有you一yi定ding的de負fu麵mian影ying響xiang。三san是shi優you化hua中zhong小xiao企qi業ye發fa展zhan環huan境jing。四si是shi製zhi定ding
、xiudinggegexingyedechanyezhengce
，tigaoshichangzhunrumenkan。wushijiakuaipeiyuxindejingjizengchangdian，youqishibadianzixinxijishuyongzaichuantongchanyeliqucuishengxindegongyefuwuye、新的新興產業。六是大力加強工業產品質量管理，包括品種
、質量、品牌和服務。

　　金融危機的爆發也暴露出發達國家經濟麵臨的一些困境，如何尋找新的經濟增長點成為擺脫危機、zouxiangxinyilunjingjifazhandezhongyaoketi。muqian，ditanjingjichengweifadaguojiachangdaodeyigexindezengchangdian，youciyedailaigeguoduiquanqiuqihoubianhuadeguanzhujiada。zaicibeijingxia，woguomianlinjienengjianpai
、治理汙染的壓力增大。

　　“工業能耗占全社會能耗的70%，主要汙染源COD、二氧化硫、二氧化碳來自於工業，所以一談到節能減排，我覺得工業是重點。”李毅中如是說。數據顯示
，上半年，規模以上工業單位增加值能耗同比降低11.34％，主要耗能行業單位工業增加值能耗全麵下降，納入統計的53項主要產品（工序）單位能耗指標中，86％以上的指標同比降低。

　　據介紹
，下半年重點工業行業的節能減排指導意見將發布。在相關技術領域，也會加強技術改造。同時，李毅中也強調了發展新能源
、可再生能源，改變我國能源消費結構過多依賴煤炭、石油、天然氣的重要性。煤炭、石油、能源產業的發展，自然讓自動化企業從中受益，國內的自動化技術仍然需要快速的發展才能推動這些應用行業走上一個新的台階。

　  談工業生產，無疑首先就會談到鐵礦石進口以及我國汽車業的出色表現。

　　duiyuchichimeiyoujieguodetiekuangshitanpan
，liyizhongbiaoshi，zhongguozaishijietiekuangshideguojimaoyizhong，yinggaiyouyidingdehuayuquan。mianduidangqiantiekuangshixianhuojiazhangdejiaokuaidexianxiang，liyizhongrenwei，xiwangnenggouzaishichangxianhuojiahechangqixieyijiazhijianyouyigeheshideguanxi。

　　在(zai)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)下(xia)，我(wo)國(guo)汽(qi)車(che)行(xing)業(ye)表(biao)現(xian)不(bu)俗(su)。正(zheng)如(ru)李(li)毅(yi)中(zhong)所(suo)言(yan)，中(zhong)國(guo)汽(qi)車(che)工(gong)業(ye)最(zui)近(jin)幾(ji)個(ge)月(yue)良(liang)好(hao)的(de)發(fa)展(zhan)態(tai)勢(shi)，根(gen)本(ben)原(yuan)因(yin)還(hai)是(shi)政(zheng)府(fu)采(cai)取(qu)了(le)一(yi)係(xi)列(lie)鼓(gu)勵(li)汽(qi)車(che)消(xiao)費(fei)的(de)政(zheng)策(ce)。這(zhe)對(dui)於(yu)汽(qi)車(che)電(dian)子(zi)企(qi)業(ye)無(wu)疑(yi)也(ye)是(shi)一(yi)個(ge)非(fei)常(chang)好(hao)的(de)消(xiao)息(xi)。至(zhi)於(yu)能(neng)否(fou)把(ba)握(wo)住(zhu)這(zhe)次(ci)機(ji)會(hui)，還(hai)要(yao)靠(kao)企(qi)業(ye)自(zi)身(shen)的(de)能(neng)力(li)以(yi)及(ji)產(chan)品(pin)的(de)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)力(li)。