作為泓格科技股份有限公司（以下簡稱“泓格”）的創始人兼總經理，陳瑞煜個性鮮明獨特、樂(le)天(tian)達(da)觀(guan)。他(ta)早(zao)年(nian)畢(bi)業(ye)於(yu)台(tai)灣(wan)清(qing)華(hua)大(da)學(xue)動(dong)力(li)機(ji)械(xie)研(yan)究(jiu)所(suo)，曾(zeng)赴(fu)德(de)國(guo)進(jin)修(xiu)，創(chuang)立(li)泓(hong)格(ge)之(zhi)前(qian)
，他(ta)是(shi)台(tai)灣(wan)工(gong)研(yan)院(yuan)機(ji)械(xie)所(suo)研(yan)究(jiu)員(yuan)，也(ye)做(zuo)過(guo)力(li)激(ji)科(ke)技(ji)股(gu)份(fen)有(you)限(xian)公(gong)司(si)總(zong)經(jing)理(li)
，早(zao)年(nian)的(de)這(zhe)些(xie)經(jing)曆(li)，讓(rang)陳(chen)先(xian)生(sheng)在(zai)公(gong)司(si)的(de)發(fa)展(zhan)上(shang)形(xing)成(cheng)了(le)自(zi)己(ji)獨(du)特(te)的(de)理(li)念(nian)。他(ta)非(fei)常(chang)清(qing)楚(chu)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)的(de)力(li)量(liang)

，同(tong)時(shi)他(ta)也(ye)明(ming)白(bai)

，做(zuo)研(yan)發(fa)需(xu)要(yao)有(you)前(qian)瞻(zhan)能(neng)力(li)和(he)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)，才(cai)能(neng)保(bao)證(zheng)未(wei)來(lai)的(de)產(chan)品(pin)能(neng)夠(gou)領(ling)先(xian)和(he)超(chao)前(qian)。

　　1993年公司成立以來，經過近16年的努力，泓格已經站穩中國PAC產品領跑者的地位，並數次被獲福布斯亞洲雜評誌選為2008年亞太地區200大中小企業。泓格於2009年1月6rizhengshiguapai，chengweigongsifazhanshishangdeyouyigelichengbei。chenruiyubiaoshi，shangguiduihonggedeweilaifazhanhuiqihendadetuidongzuoyong，bulunshizaidaxingxiangmudetuozhanshanghaishihezuohuobandekaituoshangdounengbangzhuhonggehuodeduifangdexinrengan。

　　陳(chen)瑞(rui)煜(yu)先(xian)生(sheng)表(biao)示(shi)
，泓(hong)格(ge)一(yi)直(zhi)堅(jian)持(chi)以(yi)專(zhuan)有(you)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)為(wei)基(ji)石(shi)，近(jin)五(wu)年(nian)來(lai)更(geng)是(shi)投(tou)入(ru)四(si)億(yi)多(duo)台(tai)幣(bi)專(zhuan)門(men)用(yong)於(yu)科(ke)技(ji)研(yan)發(fa)。時(shi)至(zhi)今(jin)日(ri)，所(suo)有(you)係(xi)列(lie)產(chan)品(pin)皆(jie)已(yi)開(kai)發(fa)完(wan)成(cheng)
，可(ke)全(quan)方(fang)麵(mian)提(ti)供(gong)給(gei)各(ge)領(ling)域(yu)日(ri)臻(zhen)成(cheng)熟(shu)的(de)整(zheng)體(ti)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。

　　麵對2008年以來的經濟形勢，陳瑞煜依舊信心滿滿。他表示，“zhemeduonianlai，youyuhonggeyizhishizaitatashishizuozuijichudegongzuo，suoyizaihenduogongsidouzaitingzhibuqiandezhegetebieshiqi
，womenrengranyoudaliangdegongzuoxuyaojixushenru

，baokuoyixieyiqianmeiyouchangshiguodeyixiedaxingkuaguoxinpinfabuhuodongdengdeng。”

　　或許，我們早已熟知泓格“泓洄深遠，格物致知”的含義與淵源
，但是，對這家年輕又充滿活力的公司在明天會創造出怎樣的成績
，我們唯有拭目以待。

　　Q：泓格一直將自己定位為“中國PAC引路人”，請向我們介紹一下泓格的發展曆程。

　　A：泓格成立於1993年，以PC based I/O卡為最初的研發產品線。1998年我們認為嵌入式控製器極具未來性，便將整個研發重心轉移到嵌入式控製器，遠程I/O模塊等產品線上。經過16年的努力經營，我們已經站穩中國PAC產品領跑者的地位。

　　進入2009年，我們在PAC方麵投入力度沒有因全球經濟危機而減弱，連續推出了XPAC、ViewPAC等產品
，為中小型設備和自動化係統提供性價比極佳的方案，並且非常適合OEM用戶和係統集成商使用。

　　Q：最近有兩款產品特別引人注目，一個是新推出的XP-8000，另一個是榮獲“台灣精品獎”的 WinPAC-8841。這兩款產品是否代表了公司的研發實力與方向

？

　　A：這兩款產品之所以特別引人注目
，主要是由其功能決定的。XP-8000是基於X86架構和Windows Embedded Standard 2009操作係統的XPAC產品，同PC係統有非常好兼容性。而WinPAC-8841則是在以往經過市場實際應用驗證的老產品的核心部分進行了優化，采用了520MHz的32bit中央處理器，可以進行複雜的浮點運算
，直接提供VGA接口，直接搭配普通的顯示器就可以完成原來需要用HMI+控製器才能完成的功能。

　　在泓格近兩百個PAC型號中這隻是冰山一角。不久的將來，我們還會有更多性價比極佳的方案呈現。

　　Q：當前中國PAC市場處在什麼樣的發展階段？麵對日益激烈的競爭
，你認為泓格的優勢在哪裏
？

　　A：近幾年，PAC一直保持著旺盛的生命力和高速的成長


，隨著市場認可度的提升
，更多的自動化行業巨頭也承認或加入了PAC的陣營。PACyijingchengweigongyezidonghuazhongbukehuoquedezuchengbufen，tabujinmanzuleyonghudexianyouxuqiu
，gengpingjieqigongnengshangdegaodulinghuoxingjifachuleyonghugengduodeqianzaixuqiu。gengduodechuangxinsiluheyingyongshiPAC在全球經濟不景氣的環境下取得了高速成長。

　　泓格一直致力於PAC產品的研發和應用的拓展
，在PAC係(xi)列(lie)多(duo)樣(yang)化(hua)方(fang)麵(mian)取(qu)得(de)的(de)成(cheng)果(guo)是(shi)首(shou)屈(qu)一(yi)指(zhi)。而(er)多(duo)年(nian)來(lai)積(ji)累(lei)的(de)經(jing)驗(yan)及(ji)成(cheng)果(guo)也(ye)有(you)利(li)於(yu)公(gong)司(si)進(jin)一(yi)步(bu)開(kai)展(zhan)行(xing)業(ye)的(de)拓(tuo)展(zhan)。未(wei)來(lai)，我(wo)們(men)將(jiang)為(wei)行(xing)業(ye)用(yong)戶(hu)量(liang)身(shen)定(ding)製(zhi)個(ge)性(xing)化(hua)的(de)PAC產品，包括目前針對遠程監控和M2M應用的PAC產品。

　　Q：公司近期在舉辦的“創新應用——泓格中國行研討會”主要是針對哪些行業
，它的目的是什麼？

　　A：舉辦這次活動
，主要是希望邀請當地的一些來自水處理
、電力、油田
、測量
、鐵路、監控方麵的行業用戶。初衷也是基於一些專業客戶希望深入了解泓格PAC產品以及應用案例的願望。最近一年

，我們不斷推出的一係列PAC新產品，在油田、水處理和電力等行業均有比較成功的應用。我們希望能借此機會帶給客戶更多的應用思路及創新方案，特別是一些在原有的PLC產品應用上受到局限的行業。

　　Q：像風電、軌道交通等這些受政府政策影響而表現出良好發展勢頭的行業


，泓格是否會進行有針對性的拓展？

　　A：jinnianlaizhongguozhengfudalituidongjitouru，duiyudabufenshoudaodahuanjingyingxiangdechangshanglaishuo，qieruzhexiexingyewuyishifeichanghaodeshangji。shiqishichangkaifaduiwomenlaishuoyeshideyigezhongyaofangmian，muqianwomenyizaijijiyuxiangguandexingyemeitikaizhangeleideguangfanhezuo
，qiwangnengpingjietamenzaiyeneidejingyanzhijiyingxiangjielishili，shiwomendechanpin，baokuoPAC
、工業以太網及遠程I/O等能在這些專業領域有更好的應用及發展。

　　Q：泓格在今年早些時候“正式上櫃掛牌，力攻工控自動化與大型係統市場”。這是否是公司針對當前的經濟形勢做出的戰略調整
？這次掛牌對於泓格的未來發展會產生怎樣的影響
？

　　A：“力攻工控自動化與大型係統市場”
，說得直接一點就是我們希望能在目前所積累的技術及經驗的基礎上
，努力嚐試將工業控製領域的技術與IT行xing業ye的de應ying用yong緊jin密mi結jie合he起qi來lai，之zhi前qian還hai沒mei有you人ren做zuo成cheng功gong過guo這zhe種zhong的de嚐chang試shi，算suan是shi一yi種zhong創chuang新xin。至zhi少shao目mu前qian來lai看kan

，這zhe個ge方fang向xiang的de發fa展zhan對dui泓hong格ge來lai說shuo是shi有you機ji會hui的de。我wo認ren為wei這zhe是shi一yi種zhong趨qu勢shi
，而er不bu僅jin僅jin隻zhi是shi公gong司si對dui當dang前qian的de經jing濟ji形xing勢shi做zuo出chu的de戰zhan略lve調tiao整zheng。

　　上shang櫃gui會hui對dui未wei來lai發fa展zhan起qi到dao很hen大da的de推tui動dong作zuo用yong。首shou先xian會hui是shi在zai大da項xiang目mu的de業ye務wu拓tuo展zhan上shang有you直zhi接jie的de幫bang助zhu，幫bang助zhu我wo們men得de到dao客ke戶hu更geng大da的de信xin任ren感gan
，從cong而er產chan生sheng更geng多duo的de機ji會hui。再zai就jiu是shi會hui有you更geng多duo的de合he作zuo夥huo伴ban或huo是shi規gui模mo不bu大da的de公gong司si意yi願yuan與yu泓hong格ge接jie觸chu並bing合he作zuo互hu利li。我wo覺jiao得de，在zai往wang往wang在zai一yi些xie中zhong小xiao企qi業ye中zhong會hui有you更geng多duo的de機ji會hui及ji贏ying利li點dian
，隻zhi是shi沒mei有you遇yu到dao適shi當dang的de時shi機ji發fa力li。

　　Q：提到“創新應用”，您認為真正的“創新應用”應該是怎樣定義的？它對工控行業的發展具有什麼樣的作用？

　　A：通俗地講


，之前沒人做過的事

，沒人想到的東西，我們都嚐試了就叫創新。之所以稱之為創新，是因為它會改善、提高、彌補之前的不足。具體到產品的創新應用上
，我認為它對產品、行業甚至是產業都產生了積極的影響。

　　創chuang新xin應ying用yong不bu一yi定ding是shi研yan發fa出chu全quan新xin的de產chan品pin或huo提ti出chu全quan新xin的de解jie決jue方fang案an。隻zhi要yao是shi產chan品pin在zai新xin的de行xing業ye為wei客ke戶hu提ti供gong不bu同tong於yu以yi前qian的de更geng有you性xing價jia比bi的de應ying用yong方fang向xiang或huo是shi以yi前qian沒mei有you的de解jie決jue方fang案an，融rong合he了le新xin應ying用yong格ge局ju，配pei以yi新xin的de應ying用yong形xing式shi，我wo們men都dou可ke以yi稱cheng之zhi為wei創chuang新xin。創chuang新xin的de最zui終zhong的de目mu的de是shi它ta可ke以yi高gao效xiao能neng高gao性xing價jia比bi的de滿man足zu用yong戶hu所suo提ti出chu的de全quan部bu應ying用yong要yao求qiu。

　　應用創新對於工控行業來講具有更重要的作用及意義，它把工控應用與ITyingyongjinmijieheqilai，rangwomengongkongchangshangjiangyuanyougongkonglingyudejishuguangfanyingyongdaoqitaxingyejilingyu，bujinweigongkongchanyedefazhantigonglegengduodejihui，tongshiyeweiqitaxingyeyingyongtigonglegengduogengjuyoucankaojiazhidejiejuefangan，chuangzaolegengduochanyejiandewufengjiehedejihui
，xiangxinzaibujiudejianglai，womenhuikandaohonggechanpinyingyongzaiyuelaiyueduodelingyujixingyezhong。

　　Q：您如何看待當前的經濟形勢對工控企業帶來的影響？對泓格的發展前景又有怎樣的期待？

　　A：我wo認ren為wei，未wei來lai的de中zhong國guo市shi場chang應ying該gai是shi會hui趨qu於yu形xing成cheng一yi個ge上shang上shang下xia下xia起qi伏fu的de波bo折zhe曲qu線xian，要yao達da到dao一yi個ge平ping穩wen的de局ju麵mian
，需xu要yao一yi些xie時shi日ri。未wei來lai的de市shi場chang對dui大da家jia來lai說shuo還hai是shi比bi較jiao嚴yan峻jun的de形xing勢shi。對dui於yu經jing營ying者zhe來lai說shuo它ta是shi一yi個ge很hen好hao的de反fan省sheng機ji會hui。    

　　huigulaikan，zhemeduonianlai，honggeyizhishizaitatashishizuozuijichudegongzuo
，suoyizaihenduogongsitingzhibuqiandezhegetebieshiqi，womenrengranyoudaliangdegongzuoxuyaojixushenru
，baokuoyixieyiqianmeiyouchangshiguodeyixiedaxingkuaguoxinpinfabuhuodongdengdeng。wogerenyuelaiyuekanhaogongsiweilaidefazhan，duiyugongsidefazhanqianjingchongmanxinxin。