穩步推進全球金融體係改革
，促進世界經濟結構調整，堅持經濟全球化方向，推進經濟綠色複蘇

　　全球智庫峰會主論壇關注全球金融危機 中國國際經濟交流中心於7月2日～4日在北京中國大飯店大都會議廳舉辦“全球智庫峰會”。7月3日上午9時開始，2009全球智庫峰會舉行主題為“全球金融危機與世界經濟展望”的主論壇。圖為論壇現場。 CFP/供圖

　　本報訊 記者馮潔報道 以“全球金融危機與世界經濟展望”為主題的全球智庫峰會4日在京閉幕，來自世界各國的政要、學者、智zhi庫ku精jing英ying以yi及ji企qi業ye家jia們men

，圍wei繞rao當dang前qian金jin融rong危wei機ji發fa展zhan態tai勢shi，危wei機ji對dui世shi界jie經jing濟ji的de影ying響xiang
，以yi及ji世shi界jie經jing濟ji複fu蘇su等deng問wen題ti進jin行xing了le深shen入ru交jiao流liu與yu探tan討tao。大da會hui還hai發fa起qi了le全quan球qiu智zhi庫ku合he作zuo交jiao流liu與yu抵di製zhi貿mao易yi保bao護hu主zhu義yi兩liang項xiang倡chang議yi。中zhong國guo國guo際ji經jing濟ji交jiao流liu中zhong心xin理li事shi長chang曾zeng培pei炎yan表biao示shi，為wei從cong根gen本ben上shang防fang止zhi國guo際ji金jin融rong危wei機ji災zai難nan的de重zhong演yan

，推tui動dong形xing成cheng和he諧xie穩wen定ding的de世shi界jie經jing濟ji新xin秩zhi序xu，國guo際ji社she會hui應ying穩wen步bu推tui進jin全quan球qiu金jin融rong體ti係xi改gai革ge，促cu進jin世shi界jie經jing濟ji結jie構gou調tiao整zheng，堅jian持chi經jing濟ji全quan球qiu化hua方fang向xiang
，推tui進jin經jing濟ji綠lv色se複fu蘇su。

　　 曾培炎對全球智庫合作與發展問題提出了4點主張：智庫應提供更多切實可行的危機解決方案，提高對公共政策影響力，推動各國政府間的對話與交流
，自覺承擔更多的社會責任。

　　 曾培炎表示，這次國際金融危機暴露出傳統發展模式和經濟體係中的深層次矛盾。今年G20峰(feng)會(hui)對(dui)國(guo)際(ji)金(jin)融(rong)體(ti)係(xi)改(gai)革(ge)形(xing)成(cheng)了(le)一(yi)些(xie)共(gong)識(shi)，現(xian)在(zai)的(de)關(guan)鍵(jian)是(shi)要(yao)提(ti)出(chu)切(qie)實(shi)可(ke)行(xing)的(de)方(fang)案(an)，並(bing)落(luo)到(dao)實(shi)處(chu)。國(guo)際(ji)社(she)會(hui)應(ying)當(dang)共(gong)同(tong)推(tui)動(dong)完(wan)善(shan)金(jin)融(rong)監(jian)管(guan)機(ji)製(zhi)

，製(zhi)定(ding)普(pu)遍(bian)接(jie)受(shou)的(de)監(jian)管(guan)標(biao)準(zhun)和(he)規(gui)範(fan)
，加(jia)強(qiang)信(xin)息(xi)披(pi)露(lu)
，對(dui)可(ke)能(neng)產(chan)生(sheng)的(de)係(xi)統(tong)性(xing)風(feng)險(xian)進(jin)行(xing)跟(gen)蹤(zong)
、監測和及時的幹預。

　　 他認為
，國際貨幣體係應當向穩定、可預期、多元化方向改革。但是
，現行國際貨幣體係框架難以在短期內有大的變動，“你的貨幣”容易成為“我的問題”。在(zai)這(zhe)種(zhong)情(qing)況(kuang)下(xia)
，應(ying)當(dang)設(she)計(ji)出(chu)一(yi)種(zhong)機(ji)製(zhi)，保(bao)持(chi)儲(chu)備(bei)貨(huo)幣(bi)幣(bi)值(zhi)穩(wen)定(ding)
，加(jia)強(qiang)對(dui)主(zhu)要(yao)儲(chu)備(bei)貨(huo)幣(bi)發(fa)行(xing)國(guo)金(jin)融(rong)風(feng)險(xian)必(bi)要(yao)的(de)監(jian)督(du)，對(dui)財(cai)政(zheng)赤(chi)字(zi)和(he)經(jing)常(chang)項(xiang)目(mu)赤(chi)字(zi)占(zhan)GDP的de比bi重zhong有you所suo約yue束shu
，促cu其qi幣bi值zhi穩wen定ding。為wei維wei護hu區qu域yu金jin融rong穩wen定ding，提ti倡chang加jia強qiang區qu域yu貨huo幣bi合he作zuo
，充chong分fen發fa揮hui雙shuang邊bian貨huo幣bi互hu換huan協xie議yi的de作zuo用yong，擴kuo大da互hu換huan額e度du和he簽qian約yue國guo範fan圍wei。在zai東dong亞ya地di區qu
，應ying當dang加jia快kuai清qing邁mai倡chang議yi多duo邊bian化hua進jin程cheng，建jian成cheng區qu域yu外wai彙hui儲chu備bei庫ku，增zeng強qiang這zhe一yi地di區qu抵di禦yu金jin融rong風feng險xian的de能neng力li。

　　 zhenduishijiejingjijiegoutiaozhengdewenti，zengpeiyanshuo
，jinrongweijideshenhua，yidingchengdushangfanyinglequanqiuchuxuyuxiaofeiguanxideshitiao。meiguoduonianjingchangbaochijuemaoyichizihecaizhengchizi
，jumindaliangjiedai，yinchimaoliang
，zhezhongdichuxu
、高消費的發展模式難以為繼。以新興經濟體為代表的高儲蓄國家，外彙儲備和外貿依存度往往較高
，易受金融風險的衝擊。這種全球“消費―儲蓄”模式
，很大程度上受各國經濟實力、文化傳統、人口結構的影響
，改變這種模式絕非一年半載就可能實現。

　　 他認為，調整經濟結構，可以從發揮各自優勢
、調整貿易結構入手。發達國家增加技術
、服務和高端產品出口

，減少經常項目赤字；增加對發展中國家的投資
，促進他們的工業化和城市化。發展中國家注重改善民生，擴大內部需求，減少對出口的依賴
；改善投資環境，吸納發達國家的資本和技術轉移。努力實現雙向互動
、互補
、互贏，逐步促進消費儲蓄結構的調整。

　　 他說
，現在越來越多的跡象顯示
，發展中國家正在成為國際金融危機最大的受害者。國際社會在減少貧困

、suoxiaonanbeichajufangmianqudedejinbu，youkenengyanxiaoyunsan
，shenzhichuxiannizhuan。shixianlianheguoqiannianfazhanmubiaomianlinzheqiansuoweiyoudekunnanhetiaozhan。fadaguojiayingdangjinyibugaishanfazhanzhongguojiafazhandewaibuhuanjing，keshouduifazhanzhongguojiadeyuanzhuhejianzhaichengnuo，bimianyinjinrongweijishiqixianrugengshendekunjing。

　　 他表示
，當今世界，新能源、可再生能源、節能環保技術取得了很大進展，應對氣候變化的關鍵技術正孕育著新的突破，發達國家應當慷慨地加大這方麵的投入，使之盡快實用化、商業化
，形成新的產業亮點。發展中國家要解決麵臨的困難，很可能在複蘇中重複過度消耗資源


、破壞環境的發展模式。沒有發展中國家的綠色複蘇
，世界經濟的綠色複蘇是不可能實現的。

　　 他呼籲國際社會在共享先進的綠色技術方麵建立相應的合作機製，促進發達國家向發展中國家提供資金、jishuhenenglizhichi。weizengqiangquanqiuyingduiqihoubianhuadenengli，jijiangzhaokaidegebenhagenhuiyi，yingdanganzhaobaliluxiantudeyaoqiu，jiujiaqianggongyueheyidingshudechangqi、有效和持續實施達成一項強有力的製度安排。

　　 他強調，實現綠色複蘇從根本上講要靠“長期投資”，主要是人力資本的投入，也包括科學技術、環境保護、社會保障

、扶貧等領域的投入
，為全麵、協調、可持續發展源源不斷地注入活力。這種投資有別於短期的金融投機，是實現全球經濟長期穩定和增長所必需的。