編者語：高品質開關插座滿足個性化品味和需求。昨日
，ABB由•藝係列開關插座榮獲“2009年度最時尚家居用品”大獎

　　北京
，2009年8月19日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB旗下“由•藝”係列開關插座近日榮獲“2009最時尚家居用品獎”。該獎項是中國時尚設計領域高端獎項之一
，由國內影響力廣泛的家居雜誌——《時尚家居》主辦，經過幾個月讀者票選，最終評選出20件獲獎產品。

　　ABB“由•藝”係列開關插座憑借富有創意的時尚設計和高度的實用性成為唯一獲獎的開關插座類產品，得到了專業設計人士、藝術家和消費者的廣泛好評。

　　ABB中國自動化產品部低壓產品與係統業務負責人倪步青說：“榮獲這一設計大獎
，充分說明了市場和廣大消費者對ABB由•藝產品的普遍認可。如今，消費者生活水平和審美品味不斷提高
，人們對家居用品的個性化和時尚性要求也越來越高。我們欣喜地看到ABB由•藝開關插座產品能夠充分滿足這一需求
，並引領國內家裝趨勢和居家理念潮流。”

　　自2009年初上市以來，ABB由•藝係列開關插座憑借優秀的產品質量和個性化設計
，迅速成為了國內家居市場上的一大亮點，受到富有個性、注重生活品質的消費者喜愛。該產品采用創新的90度按鍵轉向安裝，能夠滿足消費者的不同使用偏好
；麵板、按鍵裝飾條色彩豐富，並可自由選擇
、組合搭配；和諧的黃金分割比例、完美的線條搭配和明暗對比效果、以及超薄的麵板設計強化了開關插座外框和內框的視覺感受
，使產品的外觀達到了最佳視覺效果。同時，該係列產品還具有安全可靠、材質環保、易於安裝等多種優點。

　　ABB在開關、插座和電子類控製產品業務領域擁有超過百年的悠久曆史
，產品以富於創意的設計和高度的實用性深受廣大消費者喜愛。2000年以來，ABB不斷將高品質的開關插座產品引入國內市場，2004年實現本地化設計
、研發和生產，為國內行業客戶和個人家居市場提供了豐富的產品選擇。目前ABB在國內市場推出的開關插座產品陣容強大
，包括德典（Carat）、德純（Pure）、德雅（Alpha bs）、德暢（Future）和德悅（Future linear）五個進口產品係列和由•藝（Uni-art）、德逸（Equip）、德韻直邊（Solo linear）、德韻（Solo）四個本地設計、製造的產品係列，涵蓋普通家居、酒店、公(gong)共(gong)建(jian)築(zhu)等(deng)不(bu)同(tong)應(ying)用(yong)環(huan)境(jing)，並(bing)可(ke)滿(man)足(zu)現(xian)代(dai)建(jian)築(zhu)智(zhi)能(neng)化(hua)的(de)更(geng)高(gao)要(yao)求(qiu)。這(zhe)些(xie)高(gao)品(pin)質(zhi)的(de)產(chan)品(pin)係(xi)列(lie)不(bu)僅(jin)滿(man)足(zu)了(le)客(ke)戶(hu)對(dui)質(zhi)量(liang)和(he)安(an)全(quan)性(xing)的(de)基(ji)本(ben)需(xu)求(qiu)
，更(geng)能(neng)幫(bang)助(zhu)消(xiao)費(fei)者(zhe)營(ying)造(zao)舒(shu)適(shi)的(de)個(ge)人(ren)空(kong)間(jian)
，享(xiang)受(shou)到(dao)更(geng)多(duo)的(de)生(sheng)活(huo)樂(le)趣(qu)。

　　ABB開關插座產品目前在首都機場T3航站樓、上海半島酒店、北京外交部公寓等多個高級商業建築和地產項目中得到了廣泛應用，幫助用戶確保用電安全的同時
，提升了建築物的設計魅力和品質。

　　《時尚家居》雜誌創刊於1999年4月，隸屬於時尚傳媒集團，是中國第一本關於現代家居潮流的精品期刊，也是國內發行量最大的家居類雜誌之一。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力
、公共事業和工業客戶提高業績
，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12萬名員工。ABB在中國擁有包括研發

、製造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的1.5萬名員工，在60個不同城市服務於27家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB

，請訪問 www.abb.com.cn