過去的幾十年裏
，羅克韋爾自動化（Rockwell Automation）這(zhe)樣(yang)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)供(gong)應(ying)商(shang)早(zao)已(yi)看(kan)到(dao)了(le)全(quan)球(qiu)客(ke)戶(hu)對(dui)於(yu)可(ke)持(chi)續(xu)生(sheng)產(chan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)巨(ju)大(da)需(xu)求(qiu)
，而(er)隨(sui)著(zhe)全(quan)球(qiu)尤(you)其(qi)是(shi)中(zhong)國(guo)這(zhe)樣(yang)的(de)新(xin)興(xing)市(shi)場(chang)越(yue)來(lai)越(yue)嚴(yan)格(ge)的(de)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)政(zheng)策(ce)性(xing)約(yue)束(shu)，如何降低能耗，減少對於傳統能源的依賴，將變得異常關鍵，很多大型製造企業因此成為了羅克韋爾的客戶。

　　“可持續發展一般特指生產過程，以及如何以最少的能源和資源消耗
、產生最少的廢物
、並且在不影響未來生產能力的前提下進行經營。”羅克韋爾自動化戰略發展全球副總裁孔如山認為，企業的可持續發展的概念不僅僅局限於環保領域，還應該包括生產車間安全、產品安全和可靠性，以及逆向供應鏈中廢物的再利用等。

　　在推動可持續生產方麵，羅克韋爾具有天然的優勢。“羅克韋爾自動化領先的工業自動化動力、控製和信息解決方案，自然使我們成為全球重要的綜合可持續發展解決方案的提供商。”孔如山告訴《商務周刊》，羅克韋爾自動化在硬件、軟件以及解決方案等方麵進行了大量投資，幫助不同行業、butongdiyudeqiyejiangdiduihuashiranliaodexiaohao，tigaonengyuanliyongxiaolv，jianshaotanpaifang，bangzhuqiyeshixianlvsehuanbaodemubiao
，zaiweikehudailailirundetongshi，zengqiangkehudejingzhengyoushi。

　　這一過程是通過羅克韋爾綜合複雜的自動化解決方案實現的，這套方案包括動力及能源管理解決方案、zhinengdianjikongzhiyijigaonengxiaodebiansuqudongxitong。donglijinengyuanguanlijiejuefangankeyixiezhukehujiangdikuangshiranliaodenenghao
，tongshi，zheyifanganbangzhukehutongguoshishijiance、管(guan)理(li)及(ji)降(jiang)低(di)負(fu)載(zai)，全(quan)麵(mian)降(jiang)低(di)峰(feng)值(zhi)能(neng)源(yuan)成(cheng)本(ben)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)的(de)智(zhi)能(neng)電(dian)機(ji)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)將(jiang)電(dian)機(ji)控(kong)製(zhi)和(he)保(bao)護(hu)裝(zhuang)置(zhi)與(yu)先(xian)進(jin)的(de)診(zhen)斷(duan)和(he)網(wang)絡(luo)相(xiang)結(jie)合(he)
，通(tong)過(guo)客(ke)戶(hu)的(de)生(sheng)產(chan)電(dian)機(ji)隨(sui)時(shi)跟(gen)蹤(zong)並(bing)報(bao)告(gao)能(neng)源(yuan)的(de)使(shi)用(yong)情(qing)況(kuang)
，為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)實(shi)時(shi)的(de)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)數(shu)據(ju)。

　　Capitol Aggregates公司是世界領先的水泥生產商，在使用了羅克韋爾先進的生產過程控製解決方案後

，能耗降低了3%
，氮氧化物排放減少了8%
，整體生產穩定性提高了約36%。而在不到6個月的時間內，Capitol就收回了投資。

　　“另外一個世界領先的水泥及礦石構件生產商美國Holcim位於南卡羅來納的工廠在應用了羅克韋爾的全廠控製解決方案後，燃料消耗降低了50%，工藝生產時間減少75%，遠程監測以及定期預防維修能力也大大降低了設備的平均修複時間。”孔如山說。

　　過去5年裏
，羅克韋爾也為眾多中國企業提供了成熟的節能解決方案，包括重慶中冶、中石化、揚子石化等大型企業。這些側重於石化
、電力及電氣、鋼鐵冶金、製造業等的解決方案得到了客戶的肯定
，並使得羅克韋爾在中國保持了高速增長。

　　在(zai)為(wei)客(ke)戶(hu)帶(dai)來(lai)經(jing)濟(ji)效(xiao)益(yi)和(he)生(sheng)態(tai)效(xiao)益(yi)的(de)同(tong)時(shi)，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)也(ye)將(jiang)可(ke)持(chi)續(xu)生(sheng)產(chan)技(ji)術(shu)和(he)原(yuan)則(ze)應(ying)用(yong)於(yu)自(zi)己(ji)的(de)工(gong)廠(chang)中(zhong)。孔(kong)如(ru)山(shan)告(gao)訴(su)記(ji)者(zhe)，過(guo)去(qu)一(yi)年(nian)裏(li)，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)由(you)於(yu)應(ying)用(yong)了(le)自(zi)己(ji)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，分(fen)布(bu)在(zai)全(quan)球(qiu)的(de)56家工廠減少了9%的電力消耗，增加使用了18%的清潔天然氣，減少了27%的液體燃油

，二氧化碳排放減少了9%，減少了6%的固體廢物排放，產生的固體廢物的80%得到了循環利用。

　　“2008年
，有4家環境機構連續對羅克韋爾進行了檢查

，結果都顯示我們是合格的。”孔如山說。

　　除了拓展企業客戶外
，羅克韋爾正參與到對節能降耗有著巨大現實需求的區域經濟發展中去。2008年10月yue，羅luo克ke韋wei爾er與yu河he北bei省sheng政zheng府fu簽qian署shu了le一yi份fen戰zhan略lve合he作zuo協xie議yi
，這zhe個ge重zhong工gong業ye大da省sheng希xi望wang借jie助zhu羅luo克ke韋wei爾er的de力li量liang對dui本ben省sheng的de高gao耗hao能neng行xing業ye進jin行xing節jie能neng技ji術shu改gai造zao
，並bing實shi現xian製zhi造zao業ye的de自zi動dong化hua和he信xin息xi化hua。孔kong如ru山shan透tou露lu，目mu前qian，羅luo克ke韋wei爾er已yi與yu河he北bei省sheng一yi半ban的de大da型xing企qi業ye展zhan開kai了le前qian期qi合he作zuo
，他ta們men正zheng在zai對dui這zhe些xie企qi業ye進jin行xing評ping估gu

，了le解jie不bu同tong企qi業ye的de能neng耗hao水shui平ping以yi及ji具ju體ti需xu求qiu；8月底，羅克韋爾還將邀請該省的一批企業高管到總部進一步溝通
；今年雙方將在河北省建立一個實驗室，合作承擔新技術開發和技術的商業化。

　　“我們相信，在溝通並協調好企業與政府需求的基礎上，羅克韋爾可以為河北省找到一條最佳的道路。”孔如山說。這樣的合作在為羅克韋爾帶來更多大生意的同時
，也將令其在中國區域經濟發展中扮演更為重要的角色。