編者語：世界上越來越多的糖尿病患者開始使用胰島素注射筆
，以便補給生存所需的胰島素。現在，法國製藥巨頭賽諾菲-安萬特設於德國法蘭克福市的胰島素筆新廠又建成投產了。該廠的投資總額高達1.5億歐元，模塊化的生產線保證了準確
、快速
、靈活的生產過程。該廠2009年可新增500個工作崗位
，具有很好的發展前景。

自動化貼標機可以在1 min內完成500支胰島素注射筆的標簽粘貼任務。在貼標過程中，可以賦予標簽不同的變量數據，例如批次編號等等。

   在德國Höchst工業園中，賽諾菲-安萬特集團設於這裏的生產胰島素筆的新廠房占地約有5個足球場大的麵積。從2007年3月起，這裏正式投產
，至今共生產了1.25億支用於糖尿病治療的胰島素注射筆產品。工廠管理負責人Paul-Gerhard Kibat博士說：“在完成新廠的最終建設後，預計每天可以生產100萬支產品。”截止到2008年nian秋qiu季ji，有you一yi半ban的de廠chang房fang麵mian積ji已yi經jing安an裝zhuang了le生sheng產chan線xian。這zhe裏li生sheng產chan的de主zhu要yao產chan品pin是shi預yu填tian充chong的de胰yi島dao素su注zhu射she筆bi，這zhe種zhong一yi次ci性xing藥yao品pin使shi用yong後hou可ke以yi當dang作zuo生sheng活huo垃la圾ji處chu理li。根gen據ju每mei一yi支zhi胰yi島dao素su注zhu射she筆bi的de藥yao量liang不bu同tong，每mei注zhu射she一yi次ci大da約yue可ke以yi維wei持chi10~28天的時間。

　　zaideguofalankefudegongchangzhong
，gongkeshengchansanzhongbutongdeyidaosuzhushebichanpin。yinci，qishengchanshebeikefenweiliangzhongbutongdejibenleixing。yizhongshigaosushengchanshebei，zhuyaoyongyushengchanyizhongzhuliuchanpin；若(ruo)要(yao)改(gai)產(chan)其(qi)他(ta)型(xing)號(hao)的(de)產(chan)品(pin)則(ze)要(yao)經(jing)過(guo)複(fu)雜(za)的(de)設(she)備(bei)調(tiao)整(zheng)。另(ling)一(yi)種(zhong)是(shi)有(you)著(zhe)很(hen)高(gao)靈(ling)活(huo)性(xing)的(de)模(mo)塊(kuai)化(hua)生(sheng)產(chan)線(xian)，雖(sui)然(ran)它(ta)的(de)生(sheng)產(chan)速(su)度(du)較(jiao)低(di)，但(dan)卻(que)可(ke)以(yi)快(kuai)速(su)地(di)調(tiao)整(zheng)生(sheng)產(chan)模(mo)塊(kuai)
，以(yi)實(shi)現(xian)不(bu)同(tong)規(gui)格(ge)、型號的胰島素注射筆的生產。

　　高靈活性的模塊化生產

　　所有的生產線基本上都由四大模塊組成：藥品灌裝、貼標
、包裝和裝箱。利用一個無人駕駛的自動化傳送裝置生產線可以與有15 000個托板的立體倉庫連接在一起，在8輛智能化運輸車的幫助下
，可以在15min之內把所有藥品生產所需的原材料運送到位。在生產現場、離生產線不遠的地方，有一個由來自不同領域的專家，包括生產管理、質量管理

、工程師和方法管理專家組成的工作組坐鎮現場
，負責整個生產過程的管理
，從而保證了快速、準確地響應生產過程中遇到的問題，果斷地作出決策。

　　高速生產線的四個模塊各由不同的生產工位組成。數以百計的生產工位用於生產這種新型胰島素注射筆，來得時SoloSTAR?，每分鍾的生產過程多達7800道工序。而且每道工序都受到了嚴格的自動化質量監控，14台監控攝像機和500個檢測傳感器被用於質量監控，每分鍾查驗大約6000次。Kibat博士介紹說：“對於每一道完成的生產工序，我們都要檢查其是否正確。”畢竟該產品的生產過程很複雜，一支來得時胰島素筆是由12個塑料件
、一個不鏽鋼件以及一個胰島素玻璃注射器組成的。

　　機器人替代手工裝配

　　在法蘭克福市的工廠中

，主要的生產任務是來得時胰島素注射筆的裝配：即ji把ba玻bo璃li胰yi島dao素su注zhu射she器qi安an裝zhuang到dao注zhu射she筆bi中zhong。而er在zai法fa蘭lan克ke福fu工gong廠chang並bing不bu打da算suan采cai用yong手shou工gong的de裝zhuang配pei方fang式shi來lai完wan成cheng這zhe種zhong裝zhuang配pei工gong作zuo
，因yin為wei來lai得de時shi胰yi島dao素su注zhu射she筆bi中zhong的de藥yao品pin都dou是shi一yi些xie高gao活huo性xing的de藥yao品pin，對dui生sheng產chan的de要yao求qiu極ji高gao。

　　采用全自動的機器人來完成來得時胰島素注射筆的裝配，生產效率幾乎是手工裝配的兩倍。每一個自動化檢測係統每分鍾可以完成800隻來得時胰島素注射筆的裝配質量檢測；而人工檢查隻能完成450支。這樣一來，就大大保證了定量控製的準確性、簡便性和靈活性。

　　但盡管如此，在某些環節依然是采用人工目測來檢查
，例如對來得時胰島注射素筆劃痕的檢測、對胰島素注射筆磕碰傷的檢測等等。因為機器人對這些檢測項目的檢測準確性並不如人工檢測更加準確。

　　目前，在法蘭克福來得時胰島素注射筆生產廠中共有600名員工。到工廠建設全部完工時，員工總數將會增加到750人。到那時
，在法蘭克福工廠中生產的產品將不僅僅是胰島素注射筆了
，還要生產其他的藥品，例如目前賽諾菲-安萬特集團正在研發的一些可能在將來會有很好的市場前景的產品
，就像在2007年底獲得美國芝加哥設計金獎的來得時胰島素注射筆一樣。