國務院總理溫家寶主持召開國務院常務會議，研究部署抑製部分行業產能過剩和重複建設，其中，鋼鐵業成為重點整治行業。

     huiyizhichu，gangtieyezaichannengguoshengdeqingkuangxia，rengzaimangmukuozhang。dangqian
，yaozhongdianjiaqiangduigangtieyedengxingyefazhandezhidao。juticuoshiyousigefangmian
，yishiyangeshichangzhunru，jinyibujiaqianggangtiedengchannengguoshengxingyexiangmushenpiguanli；二是強化環境監管
；三是嚴格依法依規供地用地
；四是實行嚴格的有保有控的金融政策；五是建立信息發布製度。

     同日，工業和信息化部（下稱“工信部”）召開《2009年中國工業經濟運行夏季報告》fabuhui。gongxinbuxinwenfayanrenzhuhongrenzhichu，gangtiexingyeruguopianmiandezhuiqiuchanliangdehua
，xiayibukenengweimianlinxinyilunchannengguoshengdailaifeichangyanzhongdewenti。zaizhegefangmian，guojiazaizuijinjiangyaojinyibuchutaixiangguanzhengce，zheyanyuyindaogangtiexingyejiankangfazhan。

     中zhong鋼gang協xie秘mi書shu長chang單dan尚shang華hua表biao示shi，鋼gang鐵tie業ye產chan能neng過guo剩sheng問wen題ti直zhi接jie導dao致zhi鋼gang價jia不bu正zheng常chang波bo動dong
，已yi經jing影ying響xiang到dao全quan行xing業ye的de健jian康kang發fa展zhan，因yin此ci，中zhong鋼gang協xie正zheng配pei合he政zheng府fu部bu門men製zhi定ding一yi係xi列lie調tiao整zheng政zheng策ce。

     zhuhongrenzaifabuhuishangbiaoshi，zuijingangjiadaqidaluo，yuanyinkenengshigezhongfangmiande，baokuoshoudaoyuqihekucuntiaozhengdengyingxiang，danyingxiangjiagezuijibendeyinsuhaishigongxu。

     朱zhu宏hong任ren表biao示shi
，工gong信xin部bu對dui鋼gang鐵tie產chan業ye下xia一yi步bu的de發fa展zhan已yi經jing有you了le很hen明ming確que的de政zheng策ce引yin導dao
，就jiu是shi希xi望wang控kong製zhi過guo快kuai增zeng長chang的de鋼gang鐵tie產chan量liang，引yin導dao企qi業ye把ba更geng多duo注zhu意yi力li轉zhuan移yi到dao針zhen對dui市shi場chang需xu求qiu進jin行xing生sheng產chan，提ti高gao產chan品pin質zhi量liang和he生sheng產chan效xiao益yi上shang。

     ciwai
，jianbingzhongzuhetaotailuohoujiangchengweigangtieyexinzhengdezhongdiantiaokuan。yiweizhonggangxierenshitoulu，jianbingzhongzuzhuyaoshizhenduishuishouhedaikuanfangmianzhidingzhidaoyijian
，erduiyutaotailuohouwenti

，chulejianjuebushangxinxiangmuwai，haijiangjinyibutigaoluowengang、線材生產許可的準入門檻
，沒有許可證的堅決禁止生產。

     中鋼協人士還表示


，新政還將加強鋼鐵行業環保專項檢查，這也是今後幾年環保專項行動的一項重點內容。“目前，環保部已經在河北、山東、江蘇

、安徽

、重慶、湖北
、山西等地全麵展開環保檢查工作
，加快淘汰汙染物超標
、超總量排放及落後產能的鋼鐵企業。”

     hebeishenggangtiejituanyiweigaocenggaosujizhe，jinnianyilai，quanguogedagangqilingdaorenyiduocikaihuibiaoshi，gangtiexingyemangmuzengchangdexianxiangbixuzhengzhi，fouzezhenggexingyedeliyijiumeiyoubanfadedaobaozhang。“birutiekuangshitanpan，worenweiwomenchuyuruoshi，haishiyaocongzishenzhaoyuanyin
，xingyehunluancaishigenbenyuanyin，yeshiyinfazhenggeshichangbuzhengdangjingzhengxianxiangjiajudewenchuang。”

     中鋼協人士透露
，新政策正在緊鑼密鼓的調研和討論當中
，預計9、10月正式出台。