做為世界首屈一指的工業工具供應商，阿特拉斯•科普柯履行職責，采取對環境有益的方式
，幫助客戶實施更高效
、更經濟、更安全的生產。  阿特拉斯•科普柯的員工竭盡所能合理利用自然、人力和資本資源，確保獲得可持續的長期效益。我們稱之為“可持續發展的生產力”。

　　節約能源是當務之急

　　jienengchanpinhejienengshengchangongyikejianshaoeryanghuatanpaifangbingjiangdichengben。zhaodaoxindefangfa
，zaizengjiakehushengchanlidetongshijiangdiwomengongjudenenghao
，yizhishiwomendedangwuzhiji。

　　例li如ru，我wo們men的de電dian池chi式shi工gong具ju能neng實shi施shi碳tan平ping衡heng的de擰ning緊jin。又you例li如ru
，我wo們men鼓gu勵li客ke戶hu使shi用yong更geng為wei節jie能neng的de電dian動dong工gong具ju。對dui於yu使shi用yong氣qi動dong工gong具ju的de用yong戶hu
，我wo們men提ti供gong空kong氣qi管guan路lu檢jian查zha，確que保bao空kong氣qi係xi統tong將jiang正zheng確que壓ya力li輸shu送song給gei工gong具ju。

　　上述兩項和其他更多解決方案為提高並保持生產力增長方麵創造新的機會。

　　有趣的事實……

　　使用比氣動工具精度更高的電動工具
，螺栓擰緊時可最大程度地利用螺栓的夾緊力。由於使用重量更輕的螺釘，每輛汽車平均可減重20公斤。 每年全球汽油消耗量將因此減少12,000,000,000升——相當於四艘油輪的最大容量！

　　質量是可靠的投資

　　設計以最高效率運行並最大程度上考慮操作人員健康及安全的工具，是阿特拉斯•kepukepinpaidebiaozhi。weibangzhukehuhuodegenggaodeshengchanli

，bingzaigengchangdegongjushiyongqixianneibaochigaoshengchanli

，womentigongyufangxingweihubaoyangjihua
，yanchanggongjudeshiyongshoumingbingjiangdiyunxingchengben。

　　環保創新

　　阿特拉斯•kepukezaizijidegongchangneicaiyongzhijiejianshaoeryanghuatanpaifangdeshengchangongyi，jijinulidibaohuziranhuanjing。womentuichudechanpinyerangshiyongwomengongjuderenyuanhegongsihuodetongyangjijidexiaoying。liru
，womennuliyanchanggongyegongjudeshiyongshouming


，jiangdiyonghudeshengchanchengben。

　　人體工學方麵的改善使生產力得到提高

　　阿特拉斯•科普柯不斷地設計出功率重量比更高的工具。

　　實現這一點的一種方法是采用更堅固更輕質的材料，如碳纖維。

　　我們也確保工具的正確校準和平衡。結合我們先進的減振解決方案，操作人員可以在更長時間內更為舒適和安全地進行操作。

　　負責任的供應鏈

　　環保及社會績效是我們供應商評估流程的一部分，在審核的過程中尋找並改進供應鏈。我們的供應商均獲得 ISO 9001和ISO 14001認證。

　　概括而言

，我們推出的每一把工具、每一種解決方案都經過精心設計
，在今天

、在更遠的將來都能使我們生活和工作的世界更加美好。通過與多家重要客戶的合作，阿特拉斯•科普柯正引領著可持續生產力的發展方向。

　　阿特拉斯•科普柯工業技術業務領域開發
、製造並銷售工業工具、裝配係統、零部件產品、軟件和服務。公司的應用創新確保全球汽車及航天工業、通用工業製造和維護，以及車輛維修領域的出色生產力。公司最重要的產品開發和主要生產機構位於瑞典
、法國和匈牙利。請訪問www.atlascopco.com獲取更多信息