上海 2019年10月8日 - 杜爾製造的第13,000 台tai機ji器qi人ren將jiang在zai韓han國guo昌chang原yuan的de通tong用yong汽qi車che新xin塗tu裝zhuang車che間jian投tou入ru使shi用yong。這zhe既ji是shi通tong用yong汽qi車che首shou次ci安an裝zhuang杜du爾er的de新xin一yi代dai機ji器qi人ren，也ye是shi杜du爾er在zai韓han國guo接jie到dao的de最zui大da訂ding單dan的de供gong貨huo部bu分fen之zhi一yi。

杜爾 生產的第13,000台機器人EcoRP E043i，將在昌原的通用汽車工廠用於乘用車的內部噴塗。這一裏程碑對於杜爾來說具有特殊意義，原因是多方麵的：首先這是通用汽車第一次使用杜爾最新的第三代機器人。此外， 杜爾為該全新的塗裝車間配備了總計 78 台第三代機器人，且全部搭載最新的應用技術。該塗裝車間由杜爾總包，是杜爾迄今為止在韓國簽下的最大訂單。新塗裝車間采用 3-wet 噴塗工藝

，將為新款雪佛蘭 Spark 以及緊湊型 SUV 進行噴塗，計劃於2021年投入運營。

杜爾生產的第 13,000 台機器人將在韓國的通用汽車工廠用於乘用車的內部噴塗。借助七軸動力學，它甚至可以毫不費力地達到難以觸及的位置。

EcoRP E043i 和 033i 噴漆機器人將負責昌原工廠的車身內部和外部噴塗。配備有EcoBell3 霧(wu)化(hua)器(qi)技(ji)術(shu)的(de)七(qi)軸(zhou)機(ji)器(qi)人(ren)負(fu)責(ze)車(che)身(shen)內(nei)部(bu)噴(pen)塗(tu)，兼(jian)具(ju)高(gao)精(jing)度(du)和(he)靈(ling)活(huo)性(xing)。增(zeng)強(qiang)的(de)移(yi)動(dong)性(xing)意(yi)味(wei)著(zhe)它(ta)們(men)可(ke)以(yi)毫(hao)不(bu)費(fei)力(li)地(di)達(da)到(dao)難(nan)以(yi)觸(chu)及(ji)的(de)位(wei)置(zhi)。車(che)身(shen)外(wai)部(bu)將(jiang)使(shi)用(yong)六(liu)軸(zhou)機(ji)器(qi)人(ren)來(lai)進(jin)行(xing)噴(pen)塗(tu)。諸(zhu)如(ru) EcoBell Cleaner D2 霧化器清洗器的杜爾噴塗技術代表了可實現低 VOC 排放的最先進工藝。計量泵、換色器、霧化器和霧化器清潔器的相互作用可確保在 15 秒內快速有效地改變顏色，從而減少換色時的油漆損耗和衝洗劑用量。

杜爾生產的六軸機器人 EcoRP L033i

空氣中的溶劑由RTO 再生式熱廢氣淨化係統以及杜爾的CRC VOC 濃縮器來去除。

在昌原工廠中，杜爾計劃將車間分為三層，並安裝兩條塗裝生產線
，每小時總產量可達到 60 輛。此外
，通用汽車還對工廠做出了提前規劃，為未來的雙色噴塗生產線預留了空間。

gaigongchangdekaigongjianshedaibiaoleduerzaihanguozuidadedingdankaishizhixing。zaizhegexiangmuzhong，linjindediliyoushishitongyongqichedezhongyaokaoliangyinsu。yifangmian
，duerzongbuyuhanguozigongsimiqiehezuo，shishixiangmu。lingyifangmian， 客戶可以直接在當地與杜爾進行項目對接，這意味著杜爾可以提供高效和高品質的本土化服務。

“我們為通用汽車選擇杜爾執行這一重要項目倍感自豪。這表明第三代機器人的新特性可以為客戶創造高效益：高質量
、高可用性以及優化的成本。”杜爾係統集團管理委員會成員，應用技術事業部負責人 Lars Friedrich 博士說道。

關於杜爾

杜爾集團自1985年進入中國市場以來

，目前在中國擁有約2,000位雇員。杜爾塗裝係統工程（上海）有限公司設計和建造塗裝車間
、總裝車間以及廢氣淨化係統。其產品還包括能源效率技術。上海申克機械有限公司專注於動平衡、檢測
、加注技術。豪邁集團在上海設有生產場所（豪邁機械上海），並在香港設有銷售和服務機構金田豪邁木業機械有限公司。

杜爾集團是一家世界領先的機械和設備工程企業，擁有豐富的自動化和數字化/工業 4.0 專業經驗


，提供產品
、係統和服務助力多個行業實現高效製造流程。杜爾集團服務於汽車工業、機械工程、化學、製藥以及木材加工等多個行業。2018 年集團銷售額達到了 38.7 億歐元。2018 年 10 月
，杜爾集團收購了美國 Babcock & Wilcox 公司的工業環境技術業務，包括 Megtec 和 Universal 品牌。自此，全球員工超過 16,400 人，並在全球 32 個國家擁有 108 個業務據點。杜爾集團的市場業務分屬於五個事業部：

•    塗裝和總裝係統：用於汽車工業的噴漆車間和總裝設備

•    應用技術：自動應用漆液、密封劑和粘合劑的機器人技術

•    清潔技術係統：空氣汙染控製係統,噪聲控製係統和電池塗層線

•    測量和裝配係統：平衡設備以及裝配、測試和加注技術

•    木工機械和係統：木材加工行業設備