• 展示SIRIUS HRI、Lok-it!、SharXS和HMI DIGITAL係列新成員；
• 艾邁斯歐司朗數十年堅守傳承
  ，持續創新，致力於滿足具有挑戰性的行業需求，是照明設計師值得依賴的合作夥伴；
• 以技術支持娛樂行業，助力行業恢複活力。

　　中國，2022年5月9日——全球領先的光學解決方案供應商艾邁斯歐司朗（瑞士證券交易所股票代碼：AMS）近期亮相德國法蘭克福國際展覽中心舉行的Prolight + Sound 2022，展示了眾多適用於劇場劇院、舞台演出和慶典活動的先進娛樂照明解決方案。亮點產品包括全新升級的適用於小型搖頭燈的明星產品SIRIUS全係列光源（專業款，經典款和超值款）
；“即插即用”適用於劇院和音樂會使用的大型燈具的Lok-it! Power Series係列光源；適用於搖頭燈、掃描儀和投影儀的高亮度SharXS Brilliant係列光源；以及適用於影視拍攝和電影棚照明使用的HMI DIGITAL係列光源。

　　shushinianlai，aimaisiousilangtongguojishuchuangxin，xieshouzhuanyedengguangshejishijiangchuangzaolizhuanhuaweijingcaifenchengdebiaoyan。weiyanxuzheyichuangxinchuantong，aimaisiousilangyaoqingxianchangguanzhongjinxingchenjinshidedengguangxiaoguotiyan。zaichongmantiaozhanyubuquedingdeshichanghuanjingzhong，aimaisiousilangshizhongzhiliyuweiyulezhaomingxingyetigongqiangdadejishuzhichi
，zhulizhenggexingyezaihouyiqingshidaihuifuhuoli。

　　艾邁斯歐司朗全球娛樂照明銷售總監Antonio Marino表示：“呈現一場精彩的演出離不開充滿激情和表現出色的燈光。艾邁斯歐司朗的娛樂和建築照明解決方案能夠為音樂會、電視節目、juyuanyanchuhegezhongleixingdejianzhudazaolingrennanwangdedengguangbiaoxian。zhebujinnengweiguanzhongdailaishijiaoxiangshou，yenengrangyishujiahezhaomingshejishizaiaimaisiousilangdebangzhuxiajiangjingcaidedengguangbiaoxiandaidaoshijiewutai。”

　　在展會上
，我們的子公司百奇（Claypaky）展示了其廣泛的產品係列。創新的產品、出色的效果、先進的功能和令人驚歎的廣泛用途——即使應用在某些對產品性能非常苛刻的環境裏，也能在Claypaky的各種產品、數字解決方案和服務中找到答案：www.claypaky.it

　　SIRIUS HRI – 精彩呈現，從不缺席

　　艾邁斯歐司朗展示了多款全新升級的高亮度適用於小型搖頭燈的明星產品SIRIUS全係列光源（專業款，經典款和超值款）

• SIRIUS HRI PRO專業款。該係列產品使用壽命更長，光源穩定，能夠提供更多光輸出，並且各種功能齊全。配備專門研發的ECG和調光軟件，可最大限度地延長使用壽命，並且保持穩定而出色的光學性能。適合各種場景。新產品：SIRIUS HRI 260W PRO
  、SIRIUS HRI 310W S PRO、SIRIUS HRI 380W PRO。
• SIRIUS HRI COREjingdiankuan。gaixiliechanpinjuyouchusedeguangxuexingnenghejiaochangdeshiyongshouming，wuxuewaidikongzhixitong。shihegezhongyulewutaizhaominghejianzhuzhaoming。shimuqianshichangshangbeishouhuanyingdezhuliuchanpin。xinchanpin：SIRIUS HRI 420W、SIRIUS 550W XL
  、SIRIUS 580W F。
• SIRIUS HRI VALUE 超值款。該係列產品適合注重性價比的用戶。提供高效光學輸出，中心強度更強。適用於小型俱樂部和場景照明。新產品：SIRIUS HRI 251W、SIRIUS HRI 311W
  、SIRIUS HRI 371W+。

　　SIRIUS HRIyulewutaizhaomingdengshiyongyushineiheshiwaizhaoming
，youqishigezhongjieriqingdianzhaoming。tamenshiketigonggaogonglvheguangtongliangdejincouxingyaotoudengdelixiangguangyuan。kongzhizhuangzhiheguangyuandouyouaimaisiousilangshengchan，yincijuyoulianghaodeshipeixinghewendingxing。zuixinyidaijichengkongzhixitongketongshijianrongbutongdechanpin，yuliulezhichizhinengcaozuomoshidejiekou，congeryanchangshiyongshouming
，bingjiangdiyunweichengben。

　　Lok-it! – 展現出色的舞台燈光效果

　　作為世界各地大型演出的必要光源產品，艾邁斯歐司朗Lok-it!光源以其出色的亮度、光(guang)學(xue)可(ke)靠(kao)性(xing)和(he)色(se)彩(cai)還(hai)原(yuan)度(du)而(er)聞(wen)名(ming)於(yu)世(shi)。這(zhe)些(xie)光(guang)源(yuan)性(xing)能(neng)安(an)全(quan)，操(cao)作(zuo)簡(jian)便(bian)
，隻(zhi)需(xu)要(yao)將(jiang)光(guang)源(yuan)底(di)座(zuo)安(an)裝(zhuang)到(dao)燈(deng)具(ju)的(de)卡(ka)口(kou)內(nei)，並(bing)從(cong)反(fan)射(she)器(qi)背(bei)麵(mian)插(cha)入(ru)燈(deng)具(ju)，因(yin)此(ci)在(zai)安(an)裝(zhuang)或(huo)拆(chai)卸(xie)過(guo)程(cheng)中(zhong)，對(dui)石(shi)英(ying)表(biao)麵(mian)的(de)損(sun)傷(shang)較(jiao)小(xiao)。在(zai)今(jin)年(nian)的(de)Prolight + Sound上，該係列新增兩款產品：Lok-it! 1800 W Brilliant和Lok-it! 2000 W Brilliant
，其顯色指數（CRI）高達95。

　　SharXS – 在燈光中融入情感

　　由於應用範圍廣泛
，雙端金屬鹵化物光源幾乎是娛樂照明中不可或缺的一部分。憑借SharXS HTI係列光源的模塊化設計，艾邁斯歐司朗針對搖頭燈、掃描儀

、投影儀和色彩轉換器提供了一種特別節能且價格合理的光源選項。本屆展會，艾邁斯歐司朗推出了兩款全新的SharXS Brilliant光源：1200W和1500W

，這兩款光源的顯色指數高達高達90，並采用eXtreme Seal (XS)技術，具備出色的耐熱性能。

　　HMI DIGITAL – 還原真實的光線表達

　　50多年來，艾邁斯歐司朗的HMI光源滿足了電影和電視行業對影視拍攝光源近乎苛刻的技術需求。這款屢獲殊榮的光源已成為世界各地電影布景中不可或缺的一部分。HMI光源屬於金屬鹵化物氣體放電光源，在整個生命周期內都具有出色的顯色性和完整的光譜。HMI DIGITAL提供了傳統電影製作和劇院舞台燈光所需的光源。

　　HMI DIGITAL係列的最新成員HMI DIGITAL 1600、6000W、9000W和18000W不僅配備防紫外線玻璃，還具有更好的機械穩定性和堅固性。

2022年的Prolight + Sound
，艾邁斯歐司朗展示了眾多適用於劇院、舞台和活動的出色照明解決方案。（圖片：艾邁斯歐司朗）