2009年9月2日
，北京訊——淩華科技發布Ampro by ADLINK 係列最新革命性產品，同時也是業界首款軍用寬溫級係統——RuffSystem 840，該係統支持英特爾Core 2 Duo處理器。除此之外另有支持MIL-STD-D38999軍規接頭的MilSystem 840，預計MilsystemTM 840將於今年第四季度麵市。

　　淩華科技RuffSystem 840專為承擔重要任務的計算機應用而設計


，例如軍事應用
、交通運輸監控、工控係統、船載等各種嚴苛環境。經過驗證，可在攝氏負40度至攝氏75度之間正常運作，並可承受衝擊、震動與高濕度，具備加固與穩定特性
，滿足軍用寬溫級產品的各項標準。

　　淩華科技首席技術管Jeff Munch表示：“RuffSystem 840是一個高度整合的係統
，集高性能、高gao可ke靠kao度du和he強qiang固gu性xing於yu一yi身shen
，在zai軍jun用yong寬kuan溫wen計ji算suan機ji領ling域yu中zhong，其qi性xing能neng表biao現xian具ju有you領ling先xian地di位wei。此ci類lei加jia固gu型xing嵌qian入ru式shi係xi統tong應ying用yong範fan圍wei相xiang當dang廣guang泛fan

，例li如ru軍jun事shi多duo功gong能neng控kong製zhi係xi統tong，包bao括kuoC4ISR軍事指揮自動化係統 (注1) 、移動車輛定位
、航海等嚴苛環境下的數據采集，以及圖像裝置等均可使用。”

　　淩華科技RuffSystem 840從設計過程開始即全麵考慮軍用寬溫級產品的測試標準，如濕度、溫度、震動、衝chong擊ji等deng，以yi節jie省sheng客ke戶hu耗hao費fei在zai係xi統tong整zheng合he上shang的de時shi間jian和he成cheng本ben，無wu需xu再zai為wei驗yan證zheng整zheng體ti係xi統tong而er反fan複fu試shi驗yan，因yin此ci本ben係xi統tong的de整zheng體ti構gou建jian成cheng本ben相xiang對dui較jiao低di，同tong時shi有you效xiao縮suo短duan上shang市shi時shi間jian（time-to-market），為客戶提前占領市場帶來巨大的競爭優勢。

　　淩華科技RuffSystem 840搭配45納米製程的英特爾Core 2 Duo L7500處理器
，擁有1.66 GHz處理速度、4MB L2高速緩存、800MHz的前端總線
，及兩個DDR2內存SO-DIMM插槽
，最高容量達4GB。

　　在圖像性能方麵
，RuffSystem 840內的主板支持英特爾圖形媒體加速器GMA X3100、加上容量最高達384MB的64位圖像內存，可支持CRT顯示器、平板顯示器、寬屏幕數字電視顯示，分辨率最高達2048x1536像素（可支持HDTV規格的1920x1080 @ 85Hz分辨率）。板載的視頻解碼器也可支持TV-out顯示，包括HDTV （分辨率420p
、720p及1080i）、Component Video與S-Video等
，信號可經過客製化的I/O麵板接出，在圖像擴展支持發麵提供客戶更豐富的選擇。

　　在其他外圍擴展方麵，RuffSystem 840支持多樣化的I/O
，包含兩個以太網絡端口、四個USB 2.0端口、VGA端口
、stereo audio立體聲通道、四個串行端口，其中兩個支持RS232/422/485、一個並口及一個SATA II接口。其他I/O接口還包括CompactFlash®插槽、Mini PCI Express®卡與 Mini-PCI插槽等。

　　而淩華科技Ampro by ADLINK 軍用寬溫級係統係列除了RuffSystem 840外，還有有支持MIL-STD-D38999軍規接頭的MilSystem 840。MilSystem 840也是專為符合MIL-STD-810軍規加固性與可靠度測試而設計，同樣可承受衝擊、震動與高濕度，並在攝氏負40度至攝氏75度之間均可正常運作
，非常適合嚴苛環境下的軍事應用。

　　RuffSystem 840支持多款嵌入式與桌麵計算機操作係統
，以及Ubuntu 8.04 LTS、Windows® XP Professional等。更多關於淩華科技Ampro by ADLINK 軍用寬溫級計算機產品相關信息，請瀏覽淩華科技網站：http://www.adlinktech.com/ampro-extreme-rugged/。

  C4ISR是一個軍事指揮操作係統的概念，它以信息與通信技術為核心
，將作戰中所涉及的多項工作的顯示、控製及指揮，以自動化的方式加以整合。這些工作指的是：Command, Control, Communication, Computer, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance（指揮
、管製、通信
、計算機、情報、監視、偵察）。C4ISR，即是前麵七個英文單字的縮寫。

關於淩華

   淩華科技致力於測量、自動化及計算機通訊科技之改進及創新
，提供解決方案給全球網絡電信
、智能交通及電子製造客戶。憑著對專業技術的執著與實踐客戶承諾的自我要求

，領先業界推出多項創新性產品，獲ISO-9001
、ISO-14001、TL9000等多項認證，並為國內工業計算機業界唯一導入6 Sigma並通過國際大廠專業稽核的生產體係。淩華科技為Intel® 嵌入式通訊聯盟一級會員，PICMG協會可參與製定規格的會員與PXI Systems Alliance協會董事會及最高等級會員。目前在美國、新加坡、中國設有子公司
，在印度
、德國與韓國設有辦事處，為當地客戶提供快捷服務和實時支持。淩華科技（中國）有限公司下設北京、上海和深圳三個分公司，為測量測試、自動化以及嵌入式計算機行業提供先進的工業模塊和應用平台。網址：http://www.adlinktech.com。