編者語：馬薩諸塞州Haverhill市選用GE Fanuc智能平台的Proficy®工作流以滿足國家和聯邦對飲用水和汙水處理業務的需求，工作人員的一致性操作和經授權的電子表格處理節省時間和金錢

   CHARLOTTESVILLE，VA
，2009年9月9日
，GE企業解決方案的業務部門中的GE Fanuc智能平台
，宣布馬薩諸塞州Haverhill市選擇了公司突破性的Proficy®工作流對城市的供水和汙水處理廠進行智能處理。其水廠每天操作500到1200萬加侖（百萬加侖每天：MGD），為大約5.2萬戶服務。其汙水處理廠每天操作約10 MGD，在極端潮濕的天氣情況下則超過60MGD。

　　該城市購買Proficy工作流對紙麵的標準操作程序（SOP）文件進行計算機化，包括針對汙水處理工廠的國家文件規定的緊急應變計劃（ERP）、低氯殘留
、高氯殘留

、低氟殘留、高氟殘留、高清潔水井、幹擾、清潔井衝洗
、化學泄漏事件和高流動性管理計劃。所有這些標準操作程序保存在紙製的流程圖文件格式中
，這使得他們很容易轉換存入Proficy工作流解決方案。

　　“雖然我們擁有紙製的SOP
，我們沒有能夠結合的係統進行跟蹤或重要的糾錯行動，” Haverhill水處理廠經理John D’Aoust說到，“現在，我們可以使用Proficy工作流通過適當程序引導操作人員，並伴隨水設施的新授權ERP和汙水設備的高流動性管理計劃提供幫助。擁有滿足電子係統的聯邦要求顯示出我們正確的遵循了程序。有了Proficy工作流，我們知道我們能夠實現員工的一致性行動
，學習需要多長時間來完成步驟並更快地運行我們的業務。”

　　這個城市最近的局麵是工廠停電。據D’Aoust，他的操作人員可以利用Proficy工作流大大節省恢複供電的時間。

　　Proficy工(gong)作(zuo)流(liu)賦(fu)予(yu)信(xin)息(xi)豐(feng)富(fu)的(de)環(huan)境(jing)，基(ji)於(yu)環(huan)境(jing)的(de)工(gong)作(zuo)流(liu)程(cheng)方(fang)便(bian)運(yun)營(ying)商(shang)遵(zun)循(xun)來(lai)理(li)解(jie)周(zhou)圍(wei)正(zheng)在(zai)發(fa)生(sheng)的(de)情(qing)況(kuang)以(yi)及(ji)如(ru)何(he)作(zuo)出(chu)反(fan)應(ying)，以(yi)每(mei)個(ge)運(yun)營(ying)商(shang)每(mei)天(tian)可(ke)重(zhong)複(fu)的(de)順(shun)序(xu)和(he)程(cheng)序(xu)的(de)方(fang)式(shi)。伴(ban)以(yi)工(gong)作(zuo)流(liu)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)
，工(gong)廠(chang)管(guan)理(li)人(ren)員(yuan)有(you)機(ji)會(hui)提(ti)高(gao)質(zhi)量(liang)

、降低運營成本並保障安全操作的真正的可持續利用。

　　GE Fanuc日前宣布
，水/汙水處理的Proficy工作流使得運營商更好地掌握第一手資料並采取行動
，效率提高達15％。此外
，利用Proficy SOA（麵向服務的架構），Proficy工作流可以連接到水和汙水處理廠的許多現有數據庫—GE Fanuc和第三方兩者。這種架構連接到不同的數據庫並把信息轉換為視頻、門戶網站或HTML屏幕。該軟件促使操作人員根據需要進行人工數據輸入，審定的數據成為該設施的永久數據庫的一部分。

　　“有時候有太多的信息和沒有任何信息一樣糟糕，”GE Fanuc智能平台全球水工業經理，Alan Hinchman說到，“yigewushuichulichang

，guanlizheheyunyingshangxuyaoduifuzadexingshihegezhongguanliqingkuangjinxingguolv
，guanliduozhonglaiyuandeshuju，lejiexiayibuzhouyinggaishizenyangde。guanlikeyizhiwangzuihaodejingyingzhe—但這些運營商無法每一年每一天的處理每一種情況。而有了Proficy工作流，每一個操作人員都可以成為專家。”

　　更多詳情，請訪問：www.gefanuc.workflow。

　　關於GE Fanuc智能平台

　　GE Fanuc智能平台是美國通用電氣公司（GE）和日本Fanuc公司合資的
、提(ti)供(gong)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)的(de)企(qi)業(ye)。它(ta)為(wei)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)的(de)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)用(yong)於(yu)自(zi)動(dong)化(hua)控(kong)製(zhi)的(de)硬(ying)軟(ruan)件(jian)和(he)技(ji)術(shu)服(fu)務(wu)以(yi)及(ji)嵌(qian)入(ru)式(shi)計(ji)算(suan)機(ji)。我(wo)們(men)為(wei)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)一(yi)個(ge)獨(du)特(te)的(de)
，靈(ling)活(huo)的(de)，超(chao)可(ke)靠(kao)的(de)技(ji)術(shu)基(ji)礎(chu)，使(shi)得(de)他(ta)們(men)在(zai)包(bao)括(kuo)能(neng)源(yuan)、水、消費品、政府和國防，以及通訊等產業領域，獲得持續的優勢。GE Fanuc智能平台是一家總部設在美國弗吉尼亞州的夏洛茨維爾的全球性企業，是GE企業解決方案旗下的一個業務部門。想獲取更多信息，請訪問GE Fanuc公司的中文網站：http://www.gefanuc.com.cn/。

　　關於GE企業解決方案

　　GE企業解決方案通過提供集成的解決方案幫助客戶提升生產力和收益，這些解決方案涵蓋了傳感器和無損檢測; 安防和生命安全技術; 電力係統保護和控製; 以及工廠自動化和嵌入式計算係統。企業解決方案的高科技、高增長的業務包括傳感與檢測技術，安防，數字能源和GE Fanuc智能平台。世界各地60多個國家的17000多名員工為客戶解決各種問題。