編者語：庫卡機器人製造商推出兩款新型機器人 KR 16 arc HW 和 KR 16 L8 arc HW，從而進一步完善其麵向焊接市場的產品係列。這兩款機器人的特殊本領就是氣體保護焊。在此類作業中，其耐用性
、精確性及麵向未來的裝備均為加分亮點。它們是為滿足氣體保護焊作業的所有要求而量身定製的。

   埃森/奧格斯堡
，2009年9月– 庫卡機器人製造商推出兩款新型機器人 KR 16 arc HW 和 KR 16 L8 arc HW
，從而進一步完善其麵向焊接市場的產品係列。這兩款機器人的特殊本領就是氣體保護焊。在此類作業中

，其耐用性、精確性及麵向未來的裝備均為加分亮點。它們是為滿足氣體保護焊作業的所有要求而量身定製的。

　　這些機器人的顯著特點是具有 50 mm 通孔的空心軸結構（Hollow Wrist）。由此可集成所有常見的焊接包。同時

，這些新型機器人還以其誤差低於 +/- 0.05 mm 的高重複精度而出類拔萃。其防護等級為 IP54，即同樣適用於焊接行業中常見的惡劣環境。可無限轉動的軸 6 節省了寶貴的時間。高性能電機與其 245 或 238 kg 的較輕自重相結合
，使這位焊接專家具有極高的生產效率。KR 16 arc HW 以其高至 16 kg 的負載能力，特別適用於較大的構件 — 例如用於厚板。反之，若需考慮作用範圍，則應首選作業半徑達 2015 mm 的 KR 16 L8 arc HW。

   繼 2007 年庫卡機器人首次引入 Hollow Wrist 空心軸結構（KR 5arc HW）zhihou，kukazaizheliangkuanxinxingjiqirenshangyanyonglezheyishejijiegou。daiyoushuangmianzhouchengjixieshoudeyouhuajixiebizaishengchanhuanjingzhongdedaolechongfenyanzheng。tatigaolegangxing、減少了振動，並增強了耐輕微碰撞性。

　　庫卡焊接係列產品概覽：

　　氣體保護焊機器人：

　　KR 5 arc — 一位適用於氣體保護焊以及更多工作的機器人

　　KR 5 arc HW — 真正的氣體保護焊專家

　　KR 16 arc HW — 能完成較重構件焊接任務的機器人

　　KR 16 L8 arc HW — 能解決較大構件焊接難題的機器人

　　激光焊接機器人：

　　KR 30 HA、KR 60 HA、KR 100 HA — 高精度軌道作業的理想解決方案，例如用於激光焊接

　　點焊機器人：

　　KR 150-2
、KR 180-2、KR 210-2、KR 240-2、KR 270-2 — 2000 係列的機器人以其精確性及速度使人信服

　　KR 100-3 comp、KR 140-4 comp

、KR 220-3 comp — 緊湊的結構及由此產生的高剛度
，使其成為點焊的理想工具

　　工件定位裝置：

　　KUKA Posiflex System — 模塊化結構
、可個性化配置的定位係統，用於 250 至 1000 kg 的負載能力

　　應用軟件

　　KUKA.ArcTech 用於氣體保護焊的快速編程

　　KUKA.SeamTech 用於自動焊縫跟蹤

　　KUKA.TouchSense 用於觸覺焊縫搜索

　　KUKA.ServoGun 用於運行配備了機器人控製係統的電動點焊鉗

　　KUKA.Mulitlayer 用於配有不同焊縫計算的多層焊接

　　關於庫卡機器人集團

　　位於奧格斯堡的庫卡機器人是庫卡股份公司的旗下公司。該公司是世界領先的工業機器人供應廠家。該企業的核心專長是開發、生sheng產chan以yi及ji銷xiao售shou工gong業ye機ji器qi人ren
，控kong製zhi係xi統tong，軟ruan件jian程cheng序xu和he線xian性xing滑hua軌gui。該gai企qi業ye是shi德de國guo與yu歐ou洲zhou的de市shi場chang領ling導dao者zhe，在zai全quan球qiu位wei列lie第di三san。庫ku卡ka機ji器qi人ren集ji團tuan在zai全quan球qiu擁yong有you約yue 2200 名員工，其中 1200 名員工在德國境內庫卡機器人集團，即奧格斯堡的總部以及分公司和子公司中工作。2008年，該公司的營業額達到了4億7千4百萬歐元。公司下屬共有 25 家子公司，分布在歐洲
、美洲和亞洲的重要市場上。