ABB變頻器讓節能一目了然

　　bianpinqishinenggoutiaojiedianjizhuansuhuoniujushuchudeshebei，keyijianshaodianjinenghao。danshizaiguoqu，youyubianpinqimeiyouanzhuangjienengtongjishebei
，shiyongzhehennanzhiguanlejietamenjutidejienengxiaoguo
，zhegeitamenzhidingyongdianjihuadailaikunnan。為了解決這個問題，自2009年起，ABB開始在所有新生產的工業變頻器上安裝節能統計設備，以方便使用者製訂用電計劃。

　　節能統計設備由測量裝置、計算器和顯示器組成。測量裝置用於實時監測能耗情況
，並把采集到的數據發送給計算器；計算器負責對數據進行處理，統計出變頻器從安裝到現在已經節省了多少電能，以及這些電能對應的電費和二氧化碳排放量
；最後
，計算結果會顯示在屏幕上。使用者隻要閱讀數據

，就能夠清晰了解ABB變頻器具體的節能效果，並據此製訂出更精確的用電計劃。

　　ABB是變頻器領域的全球領導廠商，產品被廣泛應用於工廠、賓館、學校
、醫院和公寓等各種場所
，可以幫助用戶節電30%-50%。

　　ABB解決方案為海港環保做貢獻

　　youyudianyahejiaoliudianpinlvdengfangmiandechayi，tingbozaigangkoudehailunyibanbunengzhijieshiyongludidianli
，erxuyaoyongchuanshangranyoufadianjifadian。changqiyunzhuandefadianjihuipaifangdaliangfeiqi，wurangangkouhuanjing。

　　有沒有辦法讓停泊的輪船不再“噴雲吐霧”
？ABB近年推出的陸地-船舶供電解決方案可以實現這個夢想。這套解決方案由變電站、變(bian)壓(ya)器(qi)和(he)地(di)下(xia)電(dian)纜(lan)組(zu)成(cheng)。在(zai)變(bian)電(dian)站(zhan)，陸(lu)地(di)電(dian)網(wang)交(jiao)流(liu)電(dian)被(bei)轉(zhuan)化(hua)成(cheng)適(shi)合(he)船(chuan)用(yong)的(de)交(jiao)流(liu)電(dian)
，然(ran)後(hou)通(tong)過(guo)地(di)下(xia)電(dian)纜(lan)傳(chuan)輸(shu)到(dao)變(bian)壓(ya)器(qi)，由(you)變(bian)壓(ya)器(qi)把(ba)電(dian)壓(ya)調(tiao)整(zheng)到(dao)適(shi)合(he)船(chuan)用(yong)的(de)範(fan)圍(wei)，最(zui)後(hou)接(jie)入(ru)輪(lun)船(chuan)。據(ju)統(tong)計(ji)，斯(si)德(de)哥(ge)爾(er)摩(mo)、哥德堡、赫爾辛堡和皮特歐等四個瑞典港口采用ABB陸地-船舶供電解決方案後
，每年總共可以減少1900噸燃油消耗和6000噸二氧化碳排放，使港區環境得到顯著改善
，而其中的哥德堡港更是在2004和2008年兩度獲得歐盟等權威機構頒發的國際環保大獎。

　　目前，除瑞典外 美國、加拿大
、德國
、荷蘭和芬蘭等國的多個港口也采用了ABB陸地-船舶供電解決方案。

　　ABB軟件讓電弧焊接機器人對試焊說“再見”

　　電弧焊接機器人工作速度快、精度高、可靠性強，是工廠裏的製造能手。但鮮為人知的是
，讓這位能手“學會”ruhegongzuoquebushijianrongyideshi。hanjiejiqirengenjuhanjiesuduhehuoyanjiaodudengcanshukaizhangongzuo，erzhexiecanshuxuyaorengongsheding。yinci，zaijiqirenhanjiexinchanpinqian，jishurenyuandouyaocaozuotamenjinxingduocishihan
，yizhaodaoheshidecanshu。shihanhaofeidaliangshijian
、材料
、電力和人力
，會抵消機器人帶來的相當一部分便利。為了幫助客戶“奪回”這部分便利，ABB推出了新型機器人控製軟件VirtualArc，將電弧焊接機器人從試焊中“解放”出來。

　　VirtualArc最大的亮點是虛擬焊接功能。這個功能可以對焊接速度、火焰角度、電源、被焊接材料、板材厚度、接jie縫feng形xing態tai等deng數shu據ju進jin行xing分fen析xi計ji算suan，然ran後hou準zhun確que預yu測ce焊han接jie效xiao果guo。這zhe樣yang一yi來lai，技ji術shu人ren員yuan隻zhi要yao在zai計ji算suan機ji上shang模mo擬ni整zheng個ge試shi焊han過guo程cheng就jiu能neng夠gou找zhao到dao合he適shi的de參can數shu。和he真zhen實shi試shi焊han比bi起qi來lai
，虛xu擬ni試shi焊han大da幅fu減jian少shao了le時shi間jian
、材料和電力消耗，避免了有害氣體排放
，能夠讓企業享受到更多由機器人帶來的便利。

　　ABB是機器人市場和技術的全球領導者和裝機量最大的製造商，16萬台產品遍布全球各地，能夠幫助各行業客戶完成拾取

、包裝、堆垛、焊接

、磨光、雕刻和噴塗等多種工作。

　　將“調皮”的綠色電力接入電網

　　最近
，ABB采用輕型高壓直流輸電技術

，將世界最大海上風電場接入德國陸地電網。

　　這座海上風電場距離德國北海海岸130公裏，總裝機容量400兆瓦，是一個巨大的綠色電源。但這個綠色電源也有點“調皮”—— 由於海上風力不均，電場產生的電力就會有很大的波動，而且具有間歇性，非常容易擾亂電網的正常運行。為了解決這個問題，ABB為wei這zhe一yi項xiang目mu提ti供gong了le輕qing型xing高gao壓ya直zhi流liu輸shu電dian係xi統tong。輕qing型xing高gao壓ya直zhi流liu輸shu電dian係xi統tong可ke以yi對dui電dian力li傳chuan輸shu進jin行xing全quan方fang位wei控kong製zhi
，能neng夠gou把ba風feng場chang電dian力li接jie入ru電dian網wang，同tong時shi阻zu隔ge有you害hai波bo動dong。這zhe樣yang
，用yong戶hu在zai享xiang用yong清qing潔jie風feng電dian的de同tong時shi就jiu不bu用yong擔dan心xin電dian網wang穩wen定ding性xing問wen題ti了le。除chu此ci以yi外wai
，輕qing型xing高gao壓ya直zhi流liu係xi統tong還hai有you輸shu電dian損sun耗hao低di
、對環境影響小等優點，可以進一步提高風電場的經濟和環境效益。

　　ABB是商用高壓直流輸電技術的創始者
，自50年代起已經在全球交付了60多個高壓直流輸電項目，其中包括世界距離最長的高壓直流輸電係統（巴西西北-聖保羅2500公裏線路）、世界上最長的地下電纜和輸電係統（澳大利亞180公裏Murraylink項目）和世界上最長的水下電纜（挪威-荷蘭-580公裏輸電線路）。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的1.5萬名員工，在60個不同城市服務於27家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB
，請訪問 www.abb.com.cn