中國政府5rigongbuleshoulunzhongmeizhanlveyujingjiduihuakuangjiaxiajingjiduihualianhechengguoqingkuangshuoming，chengmeifangchengrenzhongguozaishichanggaigefangmianbuduanqudedejinzhan，bingjiangqieshikaolvzhongfangguanqie
，tongguozhongmeishangmaolianweihuiyiyizhonghezuodefangshixunsuchengrenzhongguoshichangjingjidiwei。

　　首輪中美戰略與經濟對話於7月27日至28日在華盛頓舉行。這份情況說明凝聚了兩國在確保經濟可持續和平衡增長
、構建強有力的金融體係、貿易和投資
、國際經濟和金融機構等5方麵的共識。

　　在zai貿mao易yi和he投tou資zi方fang麵mian
，這zhe份fen說shuo明ming稱cheng，中zhong美mei兩liang國guo是shi全quan球qiu貿mao易yi體ti係xi的de受shou益yi者zhe和he參can與yu者zhe。兩liang國guo致zhi力li於yu構gou建jian更geng加jia開kai放fang的de全quan球qiu貿mao易yi和he投tou資zi體ti係xi，並bing將jiang共gong同tong抵di製zhi貿mao易yi保bao護hu主zhu義yi。

　　雙方呼籲世界貿易組織(WTO)各成員按照多哈發展回合的授權，在包括談判模式有關內容在內的已有成果的基礎上，於2010年達成一個積極平衡的協議。雙方重申，在當前經濟不確定時期
，正在進行的雙邊投資協定談判有助於落實20國集團(G20)峰會對更加開放的全球經濟的承諾。

　　shuomingcheng，weicujinmaoyihetouzi，zhongfangjiangzhubutigaozhongyangzhengfushenpixiaxian
，jinyibuxiafangwaizishenpiquanxian
，jianhuawaizishenpichengxu。zhongfangchengnuozunshouzhuquancaifujijinpubianjieshoudeyuanzehezuofa。

　　為促進貿易和投資，美方確認，美外國投資委員會(CFIUS)的(de)審(shen)查(zha)過(guo)程(cheng)確(que)保(bao)所(suo)有(you)外(wai)國(guo)投(tou)資(zi)
，不(bu)論(lun)其(qi)來(lai)源(yuan)地(di)，得(de)到(dao)一(yi)致(zhi)和(he)公(gong)平(ping)的(de)待(dai)遇(yu)。美(mei)方(fang)重(zhong)申(shen)美(mei)國(guo)對(dui)經(jing)合(he)組(zu)織(zhi)確(que)定(ding)的(de)接(jie)收(shou)主(zhu)權(quan)財(cai)富(fu)基(ji)金(jin)投(tou)資(zi)的(de)開(kai)放(fang)和(he)非(fei)歧(qi)視(shi)原(yuan)則(ze)的(de)承(cheng)諾(nuo)。美(mei)方(fang)承(cheng)認(ren)中(zhong)國(guo)在(zai)市(shi)場(chang)改(gai)革(ge)方(fang)麵(mian)不(bu)斷(duan)取(qu)得(de)的(de)進(jin)展(zhan)

，並(bing)將(jiang)切(qie)實(shi)考(kao)慮(lv)中(zhong)方(fang)關(guan)切(qie)
，通(tong)過(guo)中(zhong)美(mei)商(shang)貿(mao)聯(lian)委(wei)會(hui)以(yi)一(yi)種(zhong)合(he)作(zuo)的(de)方(fang)式(shi)迅(xun)速(su)承(cheng)認(ren)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)經(jing)濟(ji)地(di)位(wei)。中(zhong)美(mei)雙(shuang)方(fang)同(tong)意(yi)抓(zhua)緊(jin)落(luo)實(shi)《中國－美國高技術與戰略貿易發展指導原則》，加快製訂《擴大中美高技術與戰略貿易重點領域合作行動計劃》。

　　這份說明稱
，雙方認識到非歧視性的政府采購政策的重要性。為此

，雙方同意加強合作，加快中國加入《政府采購協議》(GPA)進程。這將包括中國在WTO政府采購委員會2009年10月yue會hui議yi前qian向xiang該gai委wei員yuan會hui提ti交jiao一yi份fen報bao告gao
，明ming確que中zhong方fang將jiang在zai修xiu改gai後hou出chu價jia中zhong的de改gai進jin之zhi處chu。此ci外wai，中zhong方fang承cheng諾nuo按an照zhao政zheng府fu采cai購gou法fa的de規gui定ding
，平ping等deng對dui待dai外wai商shang投tou資zi企qi業ye和he中zhong資zi企qi業ye在zai中zhong國guo生sheng產chan的de產chan品pin。美mei方fang確que認ren在zai其qi采cai購gou規gui定ding下xia，在zai美mei國guo建jian立li的de企qi業ye
，不bu論lun所suo有you權quan性xing質zhi，其qi在zai美mei當dang地di生sheng產chan的de產chan品pin將jiang視shi同tong於yu美mei國guo國guo內nei產chan品pin。

　　說明稱，雙方一致肯定貿易融資對加快經濟可持續增長的重要性
，雙方進出口銀行將在該領域繼續合作。雙方還將在反洗錢和反恐融資(包括偽鈔問題)方麵加強合作。

　　中國市場經濟地位事關中美經濟平衡(圖)

　　沈陽日報

　　shuangfangtongyizaigaigehejiaqiangguojijinrongjigoufangmianjinxinghezuo
，zengjiabaokuozhongguozaineidexinxingshichanghefazhanzhongjingjitidefayanquanhedaibiaoxing，quebaochongfendefazhanrongzibingyingduiweilaiweiji。（據《首輪中美戰略與經濟對話聯合新聞稿》新華社華盛頓7月28日電）

　　美國承諾盡快承認我國市場經濟地位

　　此ci次ci中zhong美mei對dui話hua與yu往wang常chang不bu同tong之zhi處chu在zai於yu，在zai金jin融rong危wei機ji之zhi後hou中zhong美mei之zhi間jian的de經jing濟ji關guan係xi發fa生sheng了le微wei妙miao的de變bian化hua
，中zhong國guo的de地di位wei已yi經jing較jiao危wei機ji之zhi前qian有you了le較jiao大da的de提ti升sheng。這zhe主zhu要yao是shi因yin為wei中zhong國guo作zuo為wei美mei國guo的de債zhai權quan國guo，借jie錢qian給gei美mei國guo消xiao費fei，美mei國guo人ren又you將jiang其qi中zhong的de一yi部bu分fen用yong於yu購gou買mai中zhong國guo的de產chan品pin。

　　這也是尼爾•弗格森所說的“中美國”（Chimerica）模式，這種模式下，隻要中國的經濟增長保持一定的速度以及美元幣值穩定

，“中美國”模(mo)式(shi)就(jiu)能(neng)一(yi)直(zhi)維(wei)係(xi)下(xia)去(qu)。而(er)一(yi)旦(dan)其(qi)中(zhong)一(yi)個(ge)條(tiao)件(jian)發(fa)生(sheng)變(bian)化(hua)，比(bi)如(ru)說(shuo)中(zhong)國(guo)的(de)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)出(chu)現(xian)問(wen)題(ti)
，或(huo)者(zhe)美(mei)元(yuan)的(de)地(di)位(wei)發(fa)生(sheng)動(dong)搖(yao)，貿(mao)易(yi)和(he)貨(huo)幣(bi)平(ping)衡(heng)就(jiu)會(hui)被(bei)打(da)破(po)，雙(shuang)方(fang)從(cong)原(yuan)先(xian)的(de)模(mo)式(shi)中(zhong)能(neng)各(ge)自(zi)獲(huo)得(de)的(de)利(li)益(yi)就(jiu)會(hui)受(shou)到(dao)影(ying)響(xiang)。

　　尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)目(mu)前(qian)的(de)條(tiao)件(jian)下(xia)，中(zhong)國(guo)的(de)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)得(de)益(yi)於(yu)巨(ju)大(da)的(de)財(cai)政(zheng)刺(ci)激(ji)計(ji)劃(hua)，保(bao)持(chi)了(le)令(ling)人(ren)矚(zhu)目(mu)的(de)增(zeng)長(chang)。但(dan)美(mei)國(guo)經(jing)濟(ji)的(de)回(hui)升(sheng)速(su)度(du)似(si)乎(hu)要(yao)遠(yuan)遠(yuan)低(di)於(yu)預(yu)期(qi)，這(zhe)導(dao)致(zhi)美(mei)元(yuan)貶(bian)值(zhi)的(de)壓(ya)力(li)增(zeng)大(da)。這(zhe)對(dui)於(yu)美(mei)國(guo)而(er)言(yan)，並(bing)不(bu)是(shi)一(yi)個(ge)好(hao)消(xiao)息(xi)
，因(yin)為(wei)其(qi)消(xiao)費(fei)者(zhe)福(fu)利(li)遭(zao)受(shou)了(le)損(sun)失(shi)。

　　另外
，當初中國在加入WTO的時候
，簽署了一個附加條款。其中規定在反傾銷案件中，中國被認為是非市場經濟地位國家
，期限為15年。這個條款的意思是

，一旦中國商品被認為是傾銷性的，WTO其qi他ta的de成cheng員yuan國guo就jiu可ke以yi動dong用yong反fan傾qing銷xiao的de手shou段duan，選xuan購gou其qi他ta市shi場chang經jing濟ji國guo家jia的de產chan品pin來lai取qu代dai中zhong國guo的de產chan品pin。而er中zhong國guo的de產chan品pin因yin為wei其qi低di廉lian的de價jia格ge，經jing常chang被bei訴su為wei傾qing銷xiao。

　　於是，從WTO體係下有關反傾銷的規定來看，中國廉價商品由於所謂的“市場經濟地位”而無法被美國消費者享受

，使其消費者剩餘受損；lingwaicongzhongmeimaoyipinghengdejiaodulaikan
，meiguodexiaofeizheyecongzhongguodechukoushangpinzhonghuoyi。buguanshinayigejiaodu，shijishangdouyaoqiumuqianzhongguodechanpinnengjixukuodazaimeideshichangfene。er“市場經濟地位”這一聽起來似乎是個名詞遊戲的短語，卻實實在在影響到雙方的貿易關係，而貿易關係又直接影響到雙方的經濟平衡。（本報綜合）