編者語：致力可持續經濟增長，改善空氣質量及水質。GE能源集團顏巴赫燃氣內燃機助力民和股份中國最大雞糞發電廠 

   中國
，北京—2009年9月23日— GE 能源集團今日宣布其綠色創想認證的顏巴赫燃氣內燃機在中國最大的雞糞發電廠— 民和股份沼氣發電清潔機製項目開始正式運營。 它不僅增強了當地電力供應可靠性，同時改善了地區空氣質量及水質，支持國家關於環境友好型經濟增長的目標。

　　民和股份沼氣發電廠位於山東省蓬萊市南6公裏處，利用三台GE顏巴赫JMS320 1兆瓦燃氣內燃機發電
，總裝機容量3兆瓦。

　　山東民和牧業股份有限公司是亞洲最大的父母代肉種雞生產企業
，也是國內首家肉種雞養殖企業上市公司。公司旗下的23個肉種雞場共擁有150萬隻種雞
，並擁有每年370萬隻肉雞的生產量。

　　此生物質氣電廠利用厭氧發酵係統對雞糞進行發酵，日可消耗300噸雞糞及500噸廢水。發酵後產生的沼氣被輸送到顏巴赫燃氣內燃機中
，發出的電力被輸入當地電網。發酵剩餘的沼渣還可製成肥料。

　　 GE顏yan巴ba赫he燃ran氣qi內nei燃ran機ji能neng幫bang助zhu大da型xing養yang殖zhi場chang很hen好hao的de解jie決jue環huan境jing及ji運yun營ying問wen題ti。利li用yong雞ji糞fen發fa酵jiao產chan生sheng的de生sheng物wu質zhi氣qi體ti發fa電dian大da大da降jiang低di了le養yang殖zhi場chang產chan生sheng的de溫wen室shi氣qi體ti及ji粉fen塵chen排pai放fang，能neng很hen好hao地di改gai善shan當dang地di空kong氣qi質zhi量liang及ji水shui質zhi。

　　 同tong時shi，利li用yong雞ji糞fen發fa酵jiao產chan生sheng的de生sheng物wu質zhi氣qi發fa電dian順shun應ying了le國guo家jia提ti倡chang利li用yong可ke再zai生sheng能neng源yuan及ji分fen布bu式shi能neng源yuan技ji術shu促cu進jin經jing濟ji發fa展zhan的de目mu標biao，能neng幫bang助zhu提ti高gao地di區qu能neng源yuan供gong應ying可ke靠kao性xing，並bing減jian少shao溫wen室shi氣qi體ti排pai放fang。

　　該項目的改擴建工程獲得了世界銀行的支持
，通過交易認證減排量（CERs）獲得碳交易資金支持。

　　 “womenhengaoxingweiminhegufenzhaoqifadianqingjiejizhixiangmutigongzhichi
，bingkandaobaokuozhongguozaineideyazhouguojiazhengzaiyuelaiyueduodexunqiuliyongduozhongkezaishengnengyuanjitidairanliaochanshenggengqingjiedenengyuan”，GE能源集團顏巴赫事業部總裁普拉迪.楊基說。

　　 “顏巴赫燃氣內燃機不僅活躍於中國的畜牧養殖行業
，它還依靠優越的燃料靈活性及耐久性在煤層氣，垃圾掩埋氣等領域有著眾多的應用”，楊基先生補充道。

　　為滿足中國對GE先進發電技術的持續的需求增長，去年GE增加了本土經銷商數量，並在杭州的GE生產基地建立了一條全新的燃氣內燃機組裝線。

　　這些舉措正在幫助GE通過覆蓋更廣的公司戰略來增強在中國的本土化水平。GE現在中國設有北京及上海兩個總部。2008年9月
，公司還宣布將在沈陽


、武漢、成都、西安及廣州設立五個地區總部，負責東北，中部，西南、西部及南方區域事務。