這兩年，“節能減排”正在成為一個讓人發瘋的事業。在眼下的階段
，有一些人會把所有的經濟行為穿上用這四個字噴繪的花彩外衣。

　　chuanshangzhexiehuacaiwaiyixiangjieriqingdianyouxingyibanshunjieerguo
，wulunshiyukankedejiyihaishiyudaoludejiaotongshi，gujidouliubuxiataiduohenji

，benlaiyebubitaizaiyi。

　　但(dan)令(ling)人(ren)難(nan)過(guo)的(de)是(shi)，這(zhe)些(xie)招(zhao)搖(yao)過(guo)市(shi)的(de)聰(cong)明(ming)人(ren)結(jie)成(cheng)聯(lian)盟(meng)，還(hai)要(yao)闖(chuang)進(jin)決(jue)策(ce)者(zhe)的(de)蓋(gai)章(zhang)大(da)廳(ting)裏(li)，半(ban)脅(xie)迫(po)半(ban)引(yin)誘(you)地(di)
，讓(rang)一(yi)樁(zhuang)樁(zhuang)原(yuan)本(ben)脆(cui)弱(ruo)不(bu)堪(kan)的(de)經(jing)不(bu)起(qi)推(tui)敲(qiao)的(de)社(she)會(hui)逐(zhu)利(li)行(xing)為(wei)，搖(yao)身(shen)一(yi)變(bian)為(wei)替(ti)天(tian)行(xing)道(dao)的(de)“應對氣候變化方略”，或者“實現經濟發展與生態保護的雙贏”。

　　這裏麵最“現身說法”的案例，就是在全國各個城市、尤其是中小型城市瘋狂建設的“垃圾發電”xiangmu。naxiepanwangbeifenshaodelaji
，yunaxiepanwangbubeiguantingdexiaohuodian，jihushiyiyezhijianjiusidinglezhongshen。xiaohuodianyoucibimianlebeiquzhuchujingdebeicanmingyun，chengshilajiguanlizheyeyouciduoleyizhongbalajizhuanyidaokongzhongdezhengqueliyou。

　　有些城市宣稱自己是“無害化填埋”
，但你走近一看就會發現，不過就是把垃圾聚到一起，挖個深坑以像掩蓋罪行一樣以覆土遮蓋了之而已。填埋占用土地、汙染地下水、汙染空氣，汙染所有可能汙染的一切。

　　而作為“城市金礦”，垃la圾ji的de身shen體ti裏li又you有you無wu數shu讓rang人ren垂chui涎xian的de寶bao藏zang。於yu是shi在zai中zhong國guo就jiu出chu現xian了le一yi個ge個ge特te別bie奇qi異yi的de現xian象xiang，一yi方fang麵mian人ren們men拚pin命ming談tan論lun資zi源yuan不bu足zu，奢she侈chi地di要yao求qiu著zhe人ren們men“要節約”，另一方麵卻沒心沒肺地大肆浪費；一方麵你看到有成百萬上千萬的“收賣佬”依靠垃圾謀生，另一方麵你又看到垃圾的管理者們麵對洶洶而至的垃圾大軍束手無策
、一心隻想打起白旗投降。

　　投降最好的辦法似乎是垃圾焚燒。人的肉眼能力是有限的，人類經常天真地相信“看不見的就不存在”。固體的、堆積如山的垃圾，燒了，排放到空氣中
，就成了“氣態”
，成了“分子”，不但看不見，而且可以順風而行

，“世界共享”，某一個城市的汙染就化身為全球汙染，某一個城市的罪過就稀釋成了“人類的罪過”。

　　何況
，又有智謀之士提出，既然垃圾山遇上了小火電
，為什麼不趕緊作媒牽線，讓“垃圾小姐”與“小火電帥哥”永結同心
？不僅小火電可以不需要脫硫除氮就能繼續苟延殘喘
，而且垃圾山有了一個最適合的“生命焚化爐”。不僅垃圾之煩惱可以一燒了之
，而且還可以向全世界申請“節能減排”資金，申請“脫硫補償”，申請“二氧化碳減排交易”。兩個老困難疙瘩強扭在一起
，就成了兩大“創新資源”
；不僅帶來實惠，而且帶來美名。

　　當前
，垃圾焚燒的“發達國家”丹麥、德國

、日本、美mei國guo都dou在zai縮suo減jian垃la圾ji焚fen燒shao規gui模mo。他ta們men要yao麼me是shi已yi經jing感gan到dao了le垃la圾ji焚fen燒shao帶dai來lai的de危wei害hai
，要yao麼me是shi已yi經jing開kai始shi警jing惕ti垃la圾ji焚fen燒shao將jiang給gei環huan境jing和he公gong眾zhong健jian康kang帶dai來lai無wu窮qiong的de危wei害hai。有you些xie城cheng市shi由you於yu垃la圾ji分fen類lei做zuo得de好hao，已yi經jing陷xian入ru了le無wu垃la圾ji可ke燒shao的de尷gan尬ga。原yuan本ben信xin誓shi旦dan旦dan要yao把ba垃la圾ji燒shao光guang蕩dang盡jin的de高gao端duan設she備bei
，幾ji乎hu剛gang剛gang建jian成cheng就jiu成cheng了le“建築垃圾”和公眾財政的巨大包袱。

　　當(dang)然(ran)，永(yong)不(bu)死(si)心(xin)的(de)垃(la)圾(ji)焚(fen)化(hua)爐(lu)的(de)生(sheng)產(chan)廠(chang)商(shang)，很(hen)自(zi)然(ran)地(di)又(you)把(ba)目(mu)光(guang)盯(ding)向(xiang)了(le)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)。他(ta)們(men)相(xiang)信(xin)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)能(neng)夠(gou)吞(tun)食(shi)下(xia)所(suo)有(you)的(de)庫(ku)存(cun)尾(wei)貨(huo)。因(yin)此(ci)，他(ta)們(men)派(pai)出(chu)強(qiang)大(da)的(de)遊(you)說(shuo)團(tuan)，拿(na)出(chu)成(cheng)捆(kun)的(de)賄(hui)賂(lu)金(jin)，開(kai)始(shi)向(xiang)中(zhong)國(guo)所(suo)有(you)有(you)垃(la)圾(ji)的(de)城(cheng)市(shi)，發(fa)起(qi)猛(meng)烈(lie)的(de)進(jin)攻(gong)。

　　而由於有了小火電機組燒垃圾的經驗，所有的城市下意識地就把“垃圾焚燒”變性為“垃圾發電”，把垃圾發電變性為“節能減排”。

　　中(zhong)國(guo)的(de)垃(la)圾(ji)是(shi)不(bu)能(neng)燒(shao)的(de)，由(you)於(yu)分(fen)類(lei)不(bu)清(qing)，它(ta)們(men)的(de)身(shen)體(ti)裏(li)潛(qian)伏(fu)著(zhe)無(wu)數(shu)的(de)資(zi)源(yuan)也(ye)潛(qian)伏(fu)著(zhe)無(wu)數(shu)的(de)毒(du)害(hai)，因(yin)此(ci)
，放(fang)火(huo)一(yi)點(dian)，勢(shi)必(bi)這(zhe)些(xie)毒(du)物(wu)會(hui)通(tong)過(guo)空(kong)氣(qi)再(zai)重(zhong)新(xin)沉(chen)降(jiang)回(hui)大(da)地(di)。而(er)中(zhong)國(guo)所(suo)有(you)的(de)地(di)方(fang)都(dou)住(zhu)著(zhe)密(mi)集(ji)人(ren)口(kou)
，沉(chen)降(jiang)回(hui)大(da)地(di)的(de)過(guo)程(cheng)就(jiu)是(shi)被(bei)吸(xi)入(ru)人(ren)體(ti)的(de)過(guo)程(cheng)，就(jiu)是(shi)危(wei)害(hai)公(gong)眾(zhong)健(jian)康(kang)的(de)過(guo)程(cheng)。

　　zhongguodelajishibukeshaode，youyufenleibuqingdaozhibukeshaowutaiduo，youyushidutaida，lajiderezhijidi，lajideshaojinlvyejidi。weilerangzhexielajinenggoushaodezhe，xuyaojia８０％以上的助燃物，比如煤或者重油。為了讓這些垃圾的底灰和飛灰有個去處，垃圾焚燒爐邊需要建一個巨大的垃圾填埋場。

　　zhongguodelajishibugaishaode，zhiyaoyongxinfenlei，hunzawuxudelajijiudouhuihuashenweishenjiabaibeideziyuan。tongshi
，zhongguoshigerenkoudaguo，gujiyouzhequanshijiezuipangdayezuiweidadelajichuliqianxianzhuanjia。ba“原生垃圾”燒掉的過程，就是燒掉這些人飯碗的過程，也是燒掉最重要的垃圾處理生力軍的過程。

　　我們經常做一些這邊廂在“節能減排”
，另一邊卻在損耗巨大能量之事。經濟學最喜歡計算的是“投入產出比”，能源學家最喜歡計算的是“能源增益”。如果巨大的投入產出是負數，如果為了生產五度電需要消耗十度電，那麼，我們有什麼理由去做這樣的“節能減排”項目？

　　最後，重申一個最簡單的物理常識：wuzhibumie。gutizhiwugurankeyitongguogaowenzhuanweiqitaizhiwu，danzhexiewuzhiyongyuanbuhuixiaoshi。jirannimeifarangtaxiaoshi
，zuihaodebanfajiushirangtahuishouzailiyong。erhuishouzailiyongzuihaobanfa，shituidongquanshehuijinxinglajifenlei。