憑借APROL係統，貝加萊贏得了Veltins釀酒廠發酵區和酒窖的改造工程合同，隨著數百萬歐元合同的簽訂
，貝加萊在釀酒行業又邁進了重要的一步。Veltins希望在釀酒自動化行業找到一個真正有實力的供應商，也就是說，VELTINS需要的是一個有發展意願
，有一定規模並具備一定市場占有率的供應商來幫助他們占據更大的市場份額。

　　對任何的項目參與來講（國際知名的Actemium集團也參與其中），xiangmuzhongdezhongyaotiaozhanzhiyijiushiyuxianglindeniangjiuquxiangliandewushujiekouwenti，yinweizhegexiangmushizhenggegaizaoxiangmudechushijieduan
，xuyaoshedingxuduoxindebiaozhun，yuanyoudezidonghuajiegou（十多年前的不同過程控製係統和控製組件的大雜燴）都要用貝加萊的軟硬件取代，項目計劃2007年年中完成
，並保證實施過程中工廠仍然能夠正常運行。

　　2004年提出的批量跟蹤要求在釀酒改造項目中受到了格外的關注，將來，VELTINS將采用APROL係統，實現對數據的全自動高級批量管理。

　　“我們將此作為我們進入一個新行業――釀酒行業的裏程碑”，貝加萊德國過程控製銷售經理Stefan Lau 先生說道，“聯合Veltins以及我們的係統夥伴，我們希望繼續沿著這樣的發展方向，最後在這個行業裏有所建樹。德國有900多個釀酒廠，但其中隻有350個左右是成規模的

，他們必將在不久的將來也要進行項目改造
，從這點來說，Veltins可以算是技術先鋒了，再也沒有比Veltins更好的客戶可以陪伴我們走過涉足一個新領域的起始之路了。”

　　APROL是貝加萊公司基於Linuxdeguochengkongzhixitong
，tigongcongduanzipaidaoxianshixitongwanzhengdefangan
，jingguoceshidekebianjidehongchengxukuyijixiliezujiandegaodukeyongxingbaozhenglezuigaodelinghuoxing。

　　APROL過guo程cheng控kong製zhi係xi統tong軟ruan件jian保bao證zheng了le複fu雜za控kong製zhi過guo程cheng與yu單dan個ge自zi動dong化hua站zhan的de完wan整zheng通tong信xin，在zai控kong製zhi室shi的de用yong戶hu界jie麵mian上shang完wan成cheng過guo程cheng顯xian示shi及ji報bao警jing處chu理li，所suo有you的de過guo程cheng管guan理li都dou在zai控kong製zhi室shi裏li中zhong央yang控kong製zhi，同tong時shi，還hai可ke對dui過guo程cheng數shu據ju進jin行xing采cai集ji
、評估並無縫保存。CaeManager（全集成的工程工具）確保了多個工程師在同個項目上同步工作
，整個工廠的配置和編程采用一個工具。

　　www.veltins.com