——在中國機床工具工業協會第六屆會員代表大會上的講話

　　中國機床工具工業協會常務副理事長吳柏林

　　各位領導

，各位同仁：

　　承蒙各位的厚愛和信任，委托我們主持中國機床工具工業協會第六屆理事會的日常工作
，我們感到擔子不輕、責任重大。在此
，我代表常設機構領導班子對給予機床工具工業支持和幫助的國家有關部委和有關方麵的領導表示衷心感謝！對為這次會議的籌備召開提供指導幫助的各有關部委和有關方麵及領導表示衷心感謝！向各新當選的理事和常務理事
，各位新當選的理事長

、副理事長、秘書長和副秘書長表示熱烈的祝賀！向長期以來對機床協會工作給予支持和幫助的企業和企業領導表示衷心的謝意！

　　借此機會，我想談三個方麵的問題。

　　1 機床產業的當前形勢

　　由(you)美(mei)國(guo)次(ci)貸(dai)危(wei)機(ji)引(yin)發(fa)的(de)金(jin)融(rong)風(feng)暴(bao)，已(yi)形(xing)成(cheng)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)和(he)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)，對(dui)實(shi)體(ti)經(jing)濟(ji)造(zao)成(cheng)嚴(yan)重(zhong)衝(chong)擊(ji)
，發(fa)達(da)國(guo)家(jia)陷(xian)入(ru)經(jing)濟(ji)衰(shuai)退(tui)
，新(xin)興(xing)國(guo)家(jia)和(he)其(qi)他(ta)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)的(de)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)減(jian)緩(huan)，全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)麵(mian)臨(lin)下(xia)滑(hua)局(ju)勢(shi)。在(zai)這(zhe)種(zhong)形(xing)勢(shi)下(xia)，中(zhong)國(guo)機(ji)床(chuang)工(gong)具(ju)工(gong)業(ye)也(ye)麵(mian)臨(lin)嚴(yan)峻(jun)挑(tiao)戰(zhan)。

　　據國家統計局數據顯示：2009年1-5月
，5813家規模以上機床工具行業企業合計完成工業總產值1338.2億元，同比增長5.5%，增幅比2008年同期低29.3個百分點。但是
，其中的金切機床小行業1-5月工業總產值同比降低2.1%。全行業利潤總額連續多月負增長，進出口呈現雙降，出口降幅嚴重。

　　中國機床工具工業協會重點聯係的177家企業統計數據：1-5月完成工業總產值307億
，同比降低5%；產品銷售收入完成290.7億，同比降低6.2%；利潤13.7億，同比降低33.1%。

　　2009年5-6月份進行行業調研的114家企業情況：1-4月工業總產值同比下降6.3%；產品銷售收入同比下降11.9%，利潤總額同比下降45.9%。這些參加調研的114家企業，繼2008年4季度各項指標大幅下滑後，從2009年1月開始止跌企穩，逐月有好轉，但是5、6月份又有小幅下滑。從圖形看，1-5月份基本是平線

，所以就目前的狀況，應該說是企穩向好。

　　總(zong)體(ti)看(kan)來(lai)
，機(ji)床(chuang)工(gong)具(ju)市(shi)場(chang)結(jie)構(gou)變(bian)化(hua)很(hen)大(da)。目(mu)前(qian)
，國(guo)內(nei)高(gao)檔(dang)機(ji)床(chuang)訂(ding)單(dan)有(you)所(suo)恢(hui)複(fu)，但(dan)普(pu)通(tong)機(ji)床(chuang)市(shi)場(chang)依(yi)然(ran)低(di)迷(mi)
，雖(sui)庫(ku)存(cun)有(you)所(suo)減(jian)少(shao)

，還(hai)不(bu)敢(gan)輕(qing)言(yan)機(ji)床(chuang)市(shi)場(chang)企(qi)穩(wen)回(hui)升(sheng)
、走出困境。從重點聯係企業的統計數據看，隻能說止跌企穩。行業形勢仍然嚴峻

，各種不確定性因素對機床行業的影響依然存在。2009年可能是我國機床行業發展最困難的一年，也是戰勝金融危機、迎接後金融危機時代發展最關鍵的一年。

　　通過最近的行業調研我們發現，“危機”對dui機ji床chuang工gong具ju行xing業ye企qi業ye的de影ying響xiang

，根gen據ju企qi業ye的de產chan品pin情qing況kuang

，企qi業ye的de技ji術shu開kai發fa能neng力li的de不bu同tong，企qi業ye競jing爭zheng力li的de不bu同tong而er有you所suo不bu同tong。有you些xie企qi業ye技ji術shu創chuang新xin能neng力li比bi較jiao強qiang，企qi業ye基ji礎chu好hao，產chan品pin技ji術shu起qi點dian比bi較jiao高gao；有you一yi些xie重zhong型xing機ji床chuang的de企qi業ye
，市shi場chang比bi較jiao好hao
，受shou到dao的de衝chong擊ji也ye自zi然ran就jiu小xiao，其qi中zhong一yi些xie企qi業ye的de銷xiao售shou等deng不bu降jiang反fan升sheng。這zhe裏li涉she及ji兩liang個ge方fang麵mian的de原yuan因yin，主zhu觀guan上shang是shi前qian幾ji年nian注zhu重zhong產chan品pin結jie構gou調tiao整zheng和he科ke技ji進jin步bu的de結jie果guo，客ke觀guan上shang是shi市shi場chang需xu求qiu的de存cun在zai。這zhe類lei企qi業ye占zhan到dao調tiao研yan企qi業ye的de30%左右。但有一大批企業，約占調研企業的60%，涉及的產品高、中、低檔都有

，產品規格大
、中、小型的都有。隨著普通及中低檔機床的需求明顯下降，這些企業1-5月各項經濟指標與2008年同比全麵下滑
，降幅各有不同，但仍可維持運行。還有一些企業

，原來起點就不高
，前幾年的技術開發、產品創新力度也不夠；低檔產品產能大
，高檔產品嚴重不足
，目前經營狀況困難，其中部分企業甚至處於半停產狀態。這類企業約占調研企業總數的10%。

　　2 機床行業麵臨的挑戰
、機遇和任務

　　2.1 挑戰

　　當前的情況，既有挑戰又有機遇。挑戰主要來自市場的變化
，總量減少，結構改變。中國機床工具工業經過連續8年
，每年以20%-30%dezengsugaosufazhan，xianzaituranshichangxuqiujiangdile。yucitongshi，chanpinxuqiujiegouyefashenglebianhua
，jingzhengyuefajulie。yaoshiyingzhezhongbianhua，kunnanbuyaneryu。

　　麵對全球市場萎縮
，國際同行紛紛把競爭焦點聚集到中國市場，在中國機床工具市場引起更為激烈的競爭。美國機床分銷商協會（AMTDA）和美國製造技術協會（AMT）的統計
，2009年1月，美國機床消費額為9495萬美元，環比下降59.2%
，同比下降71.9%。日本機床工業協會的數字顯示，2009年2月同比下降了84%。德國機床製造商協會(VDW)年會於2月26日發布信息顯示，2009年1月份的產能利用率已明顯下降，僅為83%。普通和標準機床製造商受到的損失尤為嚴重。另據德國《商報》2月27日報道
，德國機床製造商協會(VDW)主席威爾克(Welcker)估計該行業生產萎縮將超過15%。這一估計表明
，形勢還將進一步惡化。德國2008年第4季度訂單數量同比減少了54%，受影響最大的是用於汽車工業的標準機床，德國機床行業就業人數已經從2008年10月份的73 400人減少到大約67 000人。機床協會6月份剛走訪了東歐的幾個國家，情況都非常嚴峻。

　　我國台灣地區機床出口統計資料顯示，2009年1-2月，機床總出口額為2.81億美元

，同比下降47.8%。作為以出口為主導市場的台灣機床工業正陷入深度困境之中。

　　危機給中國機床企業造成的不利影響主要表現在：中低檔產品市場急劇萎縮
；多年高速增長已使中低檔產品產能過剩
，致使部分企業運營質量下降
，效益增幅銳減
；部bu分fen企qi業ye流liu動dong資zi金jin發fa生sheng問wen題ti。中zhong國guo作zuo為wei當dang前qian世shi界jie的de最zui大da機ji床chuang市shi場chang，吸xi引yin了le全quan球qiu目mu光guang
，引yin起qi了le世shi界jie的de普pu遍bian關guan注zhu，世shi界jie機ji床chuang製zhi造zao巨ju頭tou紛fen紛fen發fa力li中zhong國guo市shi場chang，致zhi使shi競jing爭zheng更geng加jia激ji烈lie。外wai國guo貨huo幣bi相xiang對dui於yu人ren民min幣bi的de貶bian值zhi，也ye有you利li於yu外wai國guo廠chang家jia降jiang價jia與yu中zhong國guo企qi業ye搶qiang奪duo市shi場chang。

　　2.2 機遇

　　機ji床chuang行xing業ye多duo年nian高gao速su發fa展zhan的de產chan業ye基ji礎chu，國guo內nei巨ju大da的de市shi場chang需xu求qiu潛qian力li，國guo家jia對dui機ji床chuang行xing業ye的de重zhong視shi等deng都dou是shi產chan業ye發fa展zhan的de有you利li因yin素su。中zhong國guo機ji床chuang的de進jin步bu為wei戰zhan勝sheng金jin融rong危wei機ji，為wei今jin後hou的de發fa展zhan也ye打da下xia了le良liang好hao基ji礎chu，為wei我wo們men迎ying接jie後hou金jin融rong危wei機ji時shi代dai的de到dao來lai增zeng加jia了le信xin心xin。

　　機床工具行業經過連續8年的高速發展
，總產值從2000年539億元
，增加到2008年的3472億元
，平均年增長率超過26%。國產機床國內市場占有率從2000年的不到40%

，提高到2008年的61%。2008年國內市場機床總消費194.4億美元，我國已經連續四年在規模和產值上成為世界第三大機床生產國，連續7年成為世界第一大機床進口國和世界第一大機床消費國。 經jing過guo幾ji年nian的de發fa展zhan，我wo們men不bu僅jin是shi規gui模mo擴kuo大da了le，機ji床chuang工gong業ye的de產chan業ye結jie構gou和he產chan品pin結jie構gou也ye進jin一yi步bu優you化hua，科ke技ji創chuang新xin實shi力li也ye有you了le顯xian著zhu提ti高gao，中zhong檔dang數shu控kong機ji床chuang產chan品pin
、品種已基本齊全，高檔產品也有了顯著突破。已有2家進入世界前10名
，國際國內並購重組活躍，行業集中度提高，增長方式開始發生轉變
；2008年下半年以來，市場總量收縮，需求結構發生變化，但中高檔和重型機床還保持不錯的市場狀況，全年仍保持18%左右的增長
；數控金屬切削機床的年產量從2000年的1.4萬台，提高到2008年的12.2萬台，年均增長30%，congtaiwandiqugoujindejichuangzhunianxiajiang
，taiwanqiyepubianganjiaoyalijiada。zhechongfenshuomingjichuangxingyeqianjiniandejiegoutiaozhenghechuangxinnenglitigaoduishichangdeyingxiangzhengzhubuxianxian。zhongguodejichuangxingyeyijubeiyidingdechanyeguimohefazhanjichu。womenzishenyaoyouxinxinzhanshengjinrongweiji
，tongshiyeyikaozhengfudezhichi
，jinkuailuoshixiangguanzhengce，tigaozizhuchuangxinnengli。

　　機ji床chuang產chan業ye的de發fa展zhan近jin幾ji年nian來lai受shou到dao國guo家jia領ling導dao的de空kong前qian高gao度du重zhong視shi，出chu台tai的de很hen多duo政zheng策ce措cuo施shi都dou涉she及ji機ji床chuang產chan業ye。為wei應ying對dui世shi界jie經jing濟ji金jin融rong危wei機ji，抵di禦yu國guo際ji經jing濟ji環huan境jing對dui中zhong國guo的de不bu利li影ying響xiang，中zhong國guo政zheng府fu及ji時shi采cai取qu了le靈ling活huo審shen慎shen的de宏hong觀guan經jing濟ji政zheng策ce
，當dang前qian實shi行xing積ji極ji的de財cai政zheng政zheng策ce和he適shi度du寬kuan鬆song的de貨huo幣bi政zheng策ce
，以yi擴kuo大da國guo內nei需xu求qiu，刺ci激ji國guo內nei經jing濟ji增zeng長chang。中zhong國guo政zheng府fu確que定ding的de擴kuo大da內nei需xu、促cu進jin經jing濟ji增zeng長chang的de十shi項xiang措cuo施shi
，特te別bie是shi國guo務wu院yuan出chu台tai的de十shi大da行xing業ye調tiao整zheng振zhen興xing規gui劃hua，給gei機ji床chuang工gong具ju行xing業ye的de戰zhan略lve調tiao整zheng和he產chan業ye升sheng級ji提ti供gong了le前qian所suo未wei有you的de市shi場chang需xu求qiu機ji遇yu。這zhe些xie對dui機ji床chuang工gong業ye都dou是shi直zhi接jie和he間jian接jie的de政zheng策ce利li好hao因yin素su。

　　利用國際資源的機遇：其一，世界經濟增長明顯減速，造成國際能源資源和資產價格回落，為我國開發利用海外能源資源和提高科技實力帶來了有利條件；其qi二er，金jin融rong危wei機ji給gei若ruo幹gan發fa達da國guo家jia帶dai來lai巨ju大da壓ya力li
，對dui改gai革ge傳chuan統tong的de國guo際ji金jin融rong體ti係xi提ti出chu了le新xin要yao求qiu，對dui我wo國guo加jia強qiang國guo際ji合he作zuo，謀mou取qu更geng多duo國guo家jia利li益yi提ti供gong了le有you利li時shi機ji。其qi三san，金jin融rong危wei機ji使shi國guo外wai機ji床chuang行xing業ye受shou到dao的de衝chong擊ji更geng大da，遇yu到dao的de困kun難nan更geng多duo
，所suo麵mian臨lin的de市shi場chang環huan境jing比bi我wo們men更geng嚴yan峻jun。總zong之zhi
，世shi界jie經jing濟ji和he中zhong國guo經jing濟ji結jie構gou的de調tiao整zheng為wei中zhong國guo機ji床chuang工gong業ye加jia快kuai結jie構gou升sheng級ji、引進國外先進技術和人才等帶來新的機遇。

　　危機孕育新的市場，危機也會加速製度創新
、jishubiange。shichangxuqiudebianhua，yaoqiuwomenbixujijiyingdui，duiyujichuangxingyelaishuo，tigaokejichuangxinnengli
，tiaozhengchanyejiegouhechanpinjiegoushidangqiangongzuodezhongzhongzhizhong。jichuangxingyeyaorenzhenzongjieguoquxingyefazhandejingyanhejiaoxun，jichuangxingyedejingyingmenmianduiciciweiji，yaoduimuqiandejingjixingshizuochuzhunquepanduan，jijiyingdui，yaoshendusikaoqiyeweilaidefazhanfangshihezengchangmoshi。

　　2.3 任務

　　麵(mian)對(dui)危(wei)機(ji)，我(wo)們(men)要(yao)客(ke)觀(guan)分(fen)析(xi)，積(ji)極(ji)應(ying)對(dui)。既(ji)要(yao)看(kan)到(dao)不(bu)利(li)的(de)一(yi)麵(mian)
，也(ye)要(yao)看(kan)到(dao)有(you)利(li)的(de)一(yi)麵(mian)，根(gen)據(ju)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)變(bian)化(hua)，積(ji)極(ji)進(jin)行(xing)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)。認(ren)真(zhen)落(luo)實(shi)好(hao)三(san)年(nian)調(tiao)整(zheng)振(zhen)興(xing)規(gui)劃(hua)。從(cong)機(ji)床(chuang)行(xing)業(ye)的(de)當(dang)前(qian)生(sheng)產(chan)規(gui)模(mo)和(he)技(ji)術(shu)水(shui)平(ping)來(lai)看(kan)，我(wo)國(guo)的(de)機(ji)床(chuang)工(gong)業(ye)仍(reng)是(shi)大(da)而(er)不(bu)強(qiang)。此(ci)次(ci)危(wei)機(ji)使(shi)我(wo)們(men)更(geng)加(jia)清(qing)楚(chu)地(di)看(kan)到(dao)機(ji)床(chuang)工(gong)具(ju)工(gong)業(ye)近(jin)年(nian)高(gao)速(su)發(fa)展(zhan)所(suo)積(ji)累(lei)的(de)結(jie)構(gou)性(xing)矛(mao)盾(dun)，一(yi)方(fang)麵(mian)中(zhong)低(di)檔(dang)機(ji)床(chuang)產(chan)能(neng)過(guo)剩(sheng)
，另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)高(gao)檔(dang)產(chan)品(pin)開(kai)發(fa)與(yu)製(zhi)造(zao)能(neng)力(li)嚴(yan)重(zhong)不(bu)足(zu)。為(wei)此(ci)，應(ying)認(ren)真(zhen)落(luo)實(shi)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)三(san)年(nian)調(tiao)整(zheng)振(zhen)興(xing)規(gui)劃(hua)，實(shi)現(xian)今(jin)年(nian)3•11南京會議（第五屆九次常務理事擴大會議）上結合機床工具行業發展現狀，提出的機床工具行業三年振興目標（2009-2011年），推動機床行業由大到強的轉變，全行業應努力做好以下重點工作：

　　（1）提高自主創新能力
，加速產品結構調整

　　危wei機ji之zhi後hou的de需xu求qiu與yu危wei機ji之zhi前qian肯ken定ding不bu同tong
，要yao更geng加jia努nu力li提ti高gao科ke技ji創chuang新xin能neng力li，加jia速su高gao檔dang產chan品pin的de開kai發fa，從cong而er加jia速su產chan品pin結jie構gou調tiao整zheng
，改gai變bian大da而er不bu強qiang的de局ju麵mian。要yao加jia大da力li度du、加快速度。

　　（2）調整產業結構

　　積極調整產業結構，進一步轉變增長方式，鼓勵行業間的聯合重組
，實現由大到強的轉變。改變機床行業主機強、核心功能部件弱
，重主機、輕功能部件的發展格局，鼓勵支持發展一批“專、精、特”企業。

　　（3）技術改造

　　鼓勵、支zhi持chi機ji床chuang企qi業ye加jia強qiang技ji術shu改gai造zao投tou入ru，改gai變bian中zhong低di檔dang機ji床chuang產chan能neng過guo剩sheng，高gao檔dang機ji床chuang產chan能neng嚴yan重zhong不bu足zu的de問wen題ti，提ti高gao機ji床chuang行xing業ye自zi身shen的de製zhi造zao工gong藝yi裝zhuang備bei水shui平ping
，改gai進jin生sheng產chan組zu織zhi方fang式shi。要yao麵mian向xiang當dang前qian的de需xu求qiu
，更geng著zhe眼yan於yu後hou危wei機ji時shi代dai的de需xu求qiu。

　　（4）開拓市場

　　zaikaituoshichangfangmian
，yaojijiyanfazhizaoxinchanpin，manzuguoneigaoduanshichangxuqiu

，tidaijinkou，shixianzhongdajishuzhuangbeizizhuhua。guliqiyelianshoukaituoguojishichang，wendingjichuanggongjuchanpindechukou，tigaochukouchanpinjishuhanliang、附加值和成套水平。

　　3 協會工作

　　3.1 行業工作

　　協xie助zhu政zheng府fu，服fu務wu企qi業ye，機ji床chuang協xie會hui將jiang認ren真zhen貫guan徹che落luo實shi裝zhuang備bei製zhi造zao業ye三san年nian調tiao整zheng振zhen興xing規gui劃hua，為wei實shi現xian機ji床chuang行xing業ye三san年nian調tiao整zheng振zhen興xing目mu標biao
，協xie會hui將jiang在zai今jin後hou一yi段duan時shi間jian重zhong點dian開kai展zhan以yi下xia幾ji項xiang工gong作zuo：

　　（1）協助政府和企業落實好關於拉動內需、開拓市場的工作

　　quebaoguoneixuqiuyouxiaoladongguochanshukongjichuangfazhanshizhenxingcuoshidezhongzhongzhizhong。yaozailadongjichuangneixuzhongfahuizhengceyindaozuoyong，yaocujinguojiatouzixiangmuzuidaxianduweizhongguojichuanggongjuxingyeyingzaolianghaodeshichanghuanjing。weici
，yaoxiezhuzhengfuxiuding
、製(zhi)定(ding)好(hao)進(jin)口(kou)設(she)備(bei)關(guan)稅(shui)政(zheng)策(ce)，有(you)力(li)加(jia)強(qiang)進(jin)口(kou)產(chan)品(pin)審(shen)查(zha)，確(que)保(bao)優(you)先(xian)采(cai)用(yong)國(guo)產(chan)設(she)備(bei)。同(tong)時(shi)，努(nu)力(li)調(tiao)整(zheng)好(hao)出(chu)口(kou)產(chan)品(pin)政(zheng)策(ce)
，努(nu)力(li)使(shi)出(chu)口(kou)機(ji)床(chuang)產(chan)品(pin)在(zai)國(guo)際(ji)市(shi)場(chang)提(ti)高(gao)競(jing)爭(zheng)力(li)。

　　（2）協助政府，幫助企業做好新時期的技術改造工作

　　溫家寶總理多次指出：jichuangshizhuangbeizhizaoyedegongzuomuji，shixianzhuangbeizhizaoyedexiandaihua
，qujueyuwoguodejichuangfazhanshuiping。buduanhuxuzaixinzengzhongyangtouzizhongyouxiananpaijichuanggongjuxingyezhenxinghejishugaizaozhuanxiang。xiehuijiangnulixiezhuzhengfu、幫助企業做好新時期的技術改造，不斷提升企業、行業的核心競爭力。

　　（3）協助政府
、幫助企業做好產業結構調整工作

　　（4）結合課題研究提出有利行業又好又快發展的產業政策

　　在落實好前期產業政策的前提下，協助政府做好行業的調查研究
，及時發現行業存在的難點和熱點問題，在科技創新、產品發展、技術改造
、企業管理、海外並購、稅收政策
、進出口等方麵提出下一步促進行業發展的產業政策建議。

　　（5）加強調查研究，提高統計及運營分析質量

，提高媒體宣傳質量

　　加強對國內國際行業調查研究
，及時跟蹤國內行業運營和用戶動態，跟蹤國際企業、chanyededongtai，youqishixingyekejihechanpinfazhandeguoneiwaixindongtai。zuohaoxingyetongjigongzuo，jishifanyinghefenxixingyejingjiyunxingqingkuang，tigaotongjijiyunyingfenxizhiliang，weizhengfu、企業決策提供幫助。辦好一網、一報
、一刊
，切實服務政府
，服務行業
、企業

，服務用戶
，提高媒體的社會影響力。

　　（6）搭建好貿易平台

，辦好CIMT和CCMT展會

　　此外，機床協會還要協助政府落實好科技重大專項、安全生產提升工程
、國際交流合作等方麵的工作。

　　3.2 協會自身建設

　　（1）加強分會建設；

　　（2）加強製度建設
；

　　（3）加強人才隊伍建設，引進高素質人才，提高工作質量和效率。

　　以上，我代表常設機構就當前的機床行業形勢
、renwu，xiehuigongzuodengfangmiantichuleyixiexiangfa，yuanyugeweitantao，bingxiwanggeweitichubaoguiyijianhejianyi。suiranwomenyudaoledangqianweiji，duijichuangxingyezaochengleyidingyingxiang，dankeguanlengjingfenxi
，duijichuangxingyeyeshiyijianhaoshi，rangwomenjinyibukanqinglexingyefazhandefangxiang，kanqinglewomencunzaidewenti，jiashenleduijichuangchanyefazhanguilvderenshi。qianbujiu，wenjiabaozonglizaishengbujiganbuxuexishijiankexuefazhanguanyantaobanshang，zhuanmenduizhuangbeizhizaoyejiangleyiduanhua

，tashuo：“裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)水(shui)平(ping)是(shi)一(yi)個(ge)國(guo)家(jia)工(gong)業(ye)化(hua)程(cheng)度(du)的(de)重(zhong)要(yao)標(biao)誌(zhi)。我(wo)國(guo)要(yao)成(cheng)為(wei)世(shi)界(jie)製(zhi)造(zao)中(zhong)心(xin)，一(yi)定(ding)要(yao)有(you)強(qiang)大(da)的(de)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)。目(mu)前(qian)，裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)發(fa)展(zhan)滯(zhi)後(hou)，產(chan)品(pin)可(ke)靠(kao)性(xing)差(cha)，成(cheng)套(tao)能(neng)力(li)弱(ruo)的(de)問(wen)題(ti)十(shi)分(fen)突(tu)出(chu)
，必(bi)須(xu)盡(jin)快(kuai)轉(zhuan)變(bian)這(zhe)種(zhong)局(ju)麵(mian)，提(ti)高(gao)重(zhong)大(da)裝(zhuang)備(bei)研(yan)發(fa)設(she)計(ji)能(neng)力(li)、製造能力和集成能力，發展重大成套裝備
、高技術裝備和高技術產業化所需裝備，推進裝備製造業綠色化
、信息化和國產化。”jianghuazhongzaiyicikendinglewomenxingyedezhongyaodiwei，yeduiwomentichulegenggaodexiwangheyaoqiu。woxiangxin，xindeyijielishihuiyidinghuituanjieguangdahuiyuandanwei
，yikaojichuanggongjuxingyeqiye，bingzaigeyouguanbumen、各(ge)級(ji)領(ling)導(dao)的(de)關(guan)心(xin)支(zhi)持(chi)下(xia)，認(ren)真(zhen)落(luo)實(shi)好(hao)三(san)年(nian)振(zhen)興(xing)規(gui)劃(hua)，為(wei)政(zheng)府(fu)當(dang)好(hao)助(zhu)手(shou)，為(wei)企(qi)業(ye)當(dang)好(hao)參(can)謀(mou)，團(tuan)結(jie)全(quan)行(xing)業(ye)，開(kai)拓(tuo)進(jin)取(qu)
，共(gong)渡(du)難(nan)關(guan)，推(tui)動(dong)機(ji)床(chuang)工(gong)具(ju)工(gong)業(ye)又(you)好(hao)又(you)快(kuai)發(fa)展(zhan)。

　　謝謝大家！