開放的OPC-UA連通性
、綜合分析能力、和經過驗證的仿真能力助力煉油、石化和天然氣加工行業實現卓越運營

   2011年10月25日
，中國北京——致力於自動化和信息管理製造行業和基礎設施運營行業的技術係統
、軟件解決方案和谘詢服務的全球領先提供商――英維思運營管理（Invensys Operations Management）今天宣布， 發布更加強大的SimSci-Esscor® ROMeo®優化軟件6.0版本。這一新版本軟件包括四個全新的煉油廠流程模型，能夠仿真和優化重整
、焦化、異構化和降粘裝置。該軟件還擁有幾項新功能
，包括使用“用於流程控製的對象鏈接與嵌入統一架構（OPC-UA）”標準進行公開分享信息的能力。OPC-UA標準令ROMeo軟件不僅能夠與眾多英維思的仿真和勞動力管理產品進行通訊，包括DYNSIM

、PRO/II和ArchestrA工作流軟件，同時也能夠與使用OPC-UA標準的任何其它第三方產品進行通訊。

    英維思運營管理設計和優化主管Harpreet Gulati說：“shishizhexiebiaozhunbingbaohanxindeliuchengmoxing，jinyibugonggulewomenduiyutigongkaifangshijishujiejuefanganmanzukehusuoxubingbangzhukehushixianzhuoyueyunyingdechengnuo。womendeSimSci-Esscor ROMeo軟件令煉油廠能夠改進原油選擇、評估原油供應以及可靠地預測煉油廠的產量和質量，同時還可以確定提升高價值產品產量的潛力。不僅如此，通過將ROMeo軟件與我們的增強分析實時工廠運營數據能力的Wonderware Intelligence企業製造智能軟件相集成，可以令工廠人員製定明智的決策，從而降低運營成本
、提升吞吐量和最大限度提高利潤。”

    SimSci-Esscor ROMeo優化軟件是針對煉油、石化和天然氣加工行業的綜合在線和離線優化解決方案
，它以開放或閉環模式處理設備監控、設施優化和物料平衡。該解決方案可以使用通過OPC-UA通訊的任何應用程序
，也可以被通過OPC-UA通訊的任何應用程序所使用

，包括其它SimSci-Esscor仿真軟件應用，例如PRO/II和DYNSIM。新版本的ROMeo軟件在Microsoft Windows環境中工作，並且通過與Wonderware Intelligence企業製造智能軟件的集成得到了性 能加強
，從而令用戶能夠利用英維思、英維思合作夥伴生態係統和其它第三方供應商的技術應用程序，以現有的自動化和IT係統為基礎並將其聯合在一起，進而形成一個統一
、全麵的企業控製係統。
   
    Gulati表示：“zheyishixianshishiyewuyouhuadelvchengjiangchongfenliyongxianyoudezidonghuaxitong，tongshiyuchuangxinderuanjianyingyongchengxuxiangjiehe，lirunenggouweichongfenfuquandegongzuorenyuantigongzhichideSimSci-Esscor ROMeo軟(ruan)件(jian)。其(qi)全(quan)新(xin)的(de)煉(lian)油(you)廠(chang)流(liu)程(cheng)模(mo)型(xing)擴(kuo)展(zhan)了(le)該(gai)軟(ruan)件(jian)的(de)範(fan)圍(wei)，從(cong)而(er)重(zhong)要(yao)設(she)備(bei)的(de)附(fu)加(jia)件(jian)也(ye)能(neng)夠(gou)被(bei)進(jin)行(xing)優(you)化(hua)。這(zhe)可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)任(ren)何(he)公(gong)司(si)提(ti)升(sheng)利(li)潤(run)
，並(bing)加(jia)快(kuai)他(ta)們(men)實(shi)現(xian)卓(zhuo)越(yue)運(yun)營(ying)的(de)目(mu)標(biao)。”

    在英維思舉行的OpsManage’11活動上，英維思運營管理的代表將展示和演示ROMeo優化軟件。OpsManage’11大會將於11月3-4日在法國巴黎CNIT拉德芳斯會議中心舉行

，接下來將於11月8-10日在美國田納西州納什維爾的Gaylord Opryland酒店舉行。如需了解更多關於ROMeo軟件的信息，請屆時參觀OpsManage’11展會的綜合IT和工程中心、或和您當地的英維思銷售機構或銷售代表聯係
、或訪問http://iom.invensys.com/en/pages/simsci-esscor_romeoonlineperformancesuite.aspx。

    OpsManage’11係列大會還將於11月14-16日在澳大利亞昆士蘭
、11月15日在日本東京、11月20-21日在阿拉伯聯合酋長國、11月24日在韓國首爾
、12月9日在台灣高雄
、12月14日在印度孟買舉行。更多關於OpsManage’11大會的信息請訪問http://opsmanage.invensys.com。

    關於英維思運營管理（Invensys Operations Management）
 
    英維思運營管理（Invensys Operations Management）是英維思集團的一個業務部門，是為全球製造行業和基礎設施建設行業提供自動化和信息技術
、係統、軟件解決方案、服務和谘詢業務的領先提供商。英維思運營管理總部設在美國德克薩斯州的普萊諾市，其解決方案被遍布全球的超過4萬個用戶廣泛應用於全世界20多萬家工廠和機構。

    英維思運營管理的服務是通過行業中幾個著名的品牌來提供的，包括Avantis、Eurotherm、Foxboro

、IMServ、 InFusion、SimSci-Esscor、Skelta、Triconex 和 Wonderware。該公司大約9,000名員工及其全球合作夥伴生態係統將這些產品和服務進行整合，以幫助用戶能夠跨係統、跨企業的進行實時的協同工作，提煉重要的數據，以做出更加快速、更geng加jia正zheng確que的de決jue策ce
，同tong時shi將jiang從cong工gong廠chang層ceng麵mian到dao管guan理li層ceng麵mian的de操cao作zuo運yun營ying進jin行xing同tong步bu，將jiang生sheng產chan目mu標biao和he商shang業ye目mu標biao進jin行xing統tong一yi。欲yu了le解jie更geng多duo關guan於yu英ying維wei思si運yun營ying管guan理li的de信xin息xi
，請qing訪fang問weniom.invensys.com。

    如需體驗企業控製的價值——將商業戰略和生產執行結合在一起，請訪問www.infusionjourney.com。