全球電源管理與散熱管理解決方案的領導廠商——台達集團4月9日在“2013年德國漢諾威工業展”中宣布最新企業社會責任報告（CSR Report）

，據統計，台達的高效節能產品與解決方案在2010至2012年的三年內共節省高達91億度電，相當於減少490萬噸的二氧化碳排放；台達在全球的綠建築辦公室一年共可節省高達1,000萬度電，其中最新獲得LEED認證的綠建築——台達桃園研發中心
，全麵整合台達建築能源管理解決方案，一年節能高達53%。

　　台達電子董事長海英俊表示：台達秉持Smarter. Greener. Together的品牌精神，將工業自動化與節能解決方案和建築物整合
，以打造更智慧化、舒適、且低能耗的環境。台達桃園研發中心是近期獲得LEED認證的綠建築，與相同氣候條件、相同規模的辦公建物相較每年可節省53%的能源消耗，是一個非常成功的節能建築案例。這項成果歸功於桃園研發中心整合了許多台達節能係統解決方案，如HVAC智能空調係統節能達52%、電梯解決方案節能達52%、及LED照明解決方案節能達50%等。

　　台達歐洲

、中東、與非洲區（EMEA）總經理張財星表示：“長期以來，台達持續不斷地將我們在電力電子和能源管理的專業與經驗應用在EMEA的各個產業，讓我們成為客戶追求永續發展不可或缺的可信賴夥伴。”他還介紹了一些最具代表性的合作項目
，如為俄羅斯和波蘭的數據中心提供節能解決方案
，為歐洲
、印(yin)度(du)和(he)非(fei)洲(zhou)等(deng)地(di)的(de)主(zhu)要(yao)電(dian)信(xin)運(yun)營(ying)商(shang)提(ti)供(gong)通(tong)訊(xun)電(dian)源(yuan)係(xi)統(tong)，為(wei)挪(nuo)威(wei)的(de)高(gao)速(su)公(gong)路(lu)基(ji)礎(chu)建(jian)設(she)提(ti)供(gong)電(dian)動(dong)車(che)充(chong)電(dian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，為(wei)希(xi)臘(la)的(de)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)廠(chang)提(ti)供(gong)工(gong)廠(chang)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，以(yi)及(ji)為(wei)西(xi)班(ban)牙(ya)知(zhi)名(ming)百(bai)貨(huo)公(gong)司(si)提(ti)供(gong)建(jian)築(zhu)節(jie)能(neng)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)。這(zhe)些(xie)項(xiang)目(mu)都(dou)得(de)到(dao)了(le)用(yong)戶(hu)方(fang)的(de)高(gao)度(du)肯(ken)定(ding)
，成(cheng)為(wei)該(gai)領(ling)域(yu)的(de)經(jing)典(dian)案(an)例(li)。

　　台達近兩年都是漢諾威工業展中最大的參展廠商之一，展位設於11館A49，今年帶來了全係列更智能化、更節能的工業與建築應用係統及產品。展出的台達工業自動化解決方案和相關產品包括：工廠自動化
、電梯、工具機、紡織機械、起重機
、電源管理、HVAC空調、分布式／集中式中大型係統控製、gongyewangluojiejuefanganjizuixingongyejishijiaoyingxiangjiancexitongdenggongyekongzhichanpin。zaixianchanghaizhanchuyitaijiaohushidongtaizhanshiji，jiehexianxingmadahejiaoliusifuqudongqidengjingmichanpinjinxingduozhoudekongzhihequdong，ranglaibinqinshentiyantaidagongyezidonghuachanpinjijiejuefangandegaoxiao
、高精和高功能特色。

　　關於台達集團

　　台達集團創立於1971年
，為電源管理與散熱管理解決方案的領導廠商，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變化問題
，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，運用電源設計與管理的基礎，整合全球資源與創新研發
，深耕三大業務範疇
，包含“電源及零組件”
、“能源管理”與“智能綠生活”
，同時
，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。

　　台達集團營運據點遍布全球


，在中國大陸、台灣、美國
、泰國、日本
、墨西哥、印度、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。近年來
，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。2011年台達入選為道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指數及亞太指數。2012年世界知名永續評比機構SAM (Sustainable Asset Management)將台達評鑒為全球電子設備產業“最佳永續經營企業金級”最高級與“最佳卓越進步企業”。

　　台達集團的詳細資料，請參見：www.delta.com.tw/ch 

　　關於中達電通

　　中達電通股份有限公司（Delta GreenTech (China) Co., Ltd.）¬——台達在大陸的子公司，1992年成立於上海。自1994年開始營業以來，保持著年平均增長率35.5%的高速發展態勢，為工業級用戶（如電信、數據中心、電力、石化

、鐵道
、產業機械等）提供高效可靠的動力
、視訊、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居全國第一
、同時也是視訊顯示及工業自動化方案的領導廠商。

　　zhongdadiantongzhenghetaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu，chixuyinjinguoneiwaixingnenglingxiandechanpin，jishufanganzhongxinzaishenrulejiezhongguokehuyingyunhuanjingxia，yijugexinggeyegongyixuqiu，tichuwanzhengjiejuefangan，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。weimanzukehuduigaokekaodexuqiu
，zhongdadiantongzaiquanguoshelile41個分支機構及服務網點、64個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊
，中達得以為客戶提供個性化
、全方位的售前服務
，和最可靠的售後保障。

　　二十年深耕，在近2000名員工的努力下
，中達電通2011年的營業額超過三十六億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新，為工業級客戶提供節能、新能源

、和工業自動化與視訊等工業控製解決方案。

　　中達電通——可靠的工業夥伴！

　　關於中達電通的詳細資料

，請參見：www.deltagreentech.com.cn