全新的數字合作夥伴計劃以數字化專業技術與解決方案為依托，在客戶與市場領軍者之間架設橋梁，顯著簡化工業物聯網的部署工作

（2019 年 11 月25 日，中國北京）2019 年11 月 20 至 21 日，在芝加哥舉辦的羅克韋爾自動化第 28 屆年度自動化博覽會（Automation Fair®）上，羅克韋爾自動化合作夥伴聯盟計劃的一部分---數(shu)字(zi)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)計(ji)劃(hua)展(zhan)位(wei)吸(xi)引(yin)了(le)眾(zhong)多(duo)與(yu)會(hui)者(zhe)的(de)關(guan)注(zhu)。對(dui)於(yu)開(kai)展(zhan)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)的(de)企(qi)業(ye)而(er)言(yan)
，為(wei)了(le)輕(qing)鬆(song)實(shi)施(shi)技(ji)術(shu)部(bu)署(shu)並(bing)快(kuai)速(su)提(ti)升(sheng)生(sheng)產(chan)率(lv)或(huo)實(shi)現(xian)其(qi)他(ta)類(lei)似(si)目(mu)標(biao)，他(ta)們(men)需(xu)要(yao)一(yi)套(tao)融(rong)合(he)不(bu)同(tong)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)的(de)生(sheng)態(tai)係(xi)統(tong)。全(quan)新(xin)的(de)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)數(shu)字(zi)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)計(ji)劃(hua)在(zai)客(ke)戶(hu)企(qi)業(ye)與(yu)埃(ai)森(sen)哲(zhe)、微軟
、PTC、ANSYS 和 EPLAN 等市場領軍者之間架設橋梁，為企業帶來專業技術與解決方案
，簡化數字舉措的部署，顯著提升質量。

通過數字合作夥伴計劃，企業可以向行業顧問展開谘詢，針對數字化轉型創造量身定製的路線圖，了解數字化孿生體
、未wei來lai工gong廠chang和he互hu聯lian員yuan工gong等deng工gong業ye物wu聯lian網wang概gai念nian如ru何he幫bang助zhu企qi業ye延yan長chang正zheng常chang運yun行xing時shi間jian並bing提ti升sheng工gong作zuo效xiao率lv。在zai實shi施shi過guo程cheng中zhong，行xing業ye領ling軍jun者zhe將jiang為wei企qi業ye提ti供gong一yi體ti化hua的de硬ying件jian、軟件和交鑰匙係統，支持企業充分利用現有資產提升績效。

羅克韋爾自動化總裁兼首席執行官 Blake Moret與埃森哲數字服務全球總裁Mike Sutcliff

“在實施設備集成並且數據經過標準化處理後，企業中的不同層麵將實現無縫連接，原始數據也將轉變為極具深度和內涵的有效信息
，”羅克韋爾自動化總裁兼首席執行官 Blake Moret 表示。“zhexiegongzuowufayouyijiagongyingshangduliwancheng，xietonghezuocaishichenggongzhidao。yinci，qiyexuyaoyitaoyouduojiajiujingshichangkaoyandehezuohuobangongtongyanfadeshengtaixitong，jijiliyongxitongzhongbaoguidezhuanyezhishiyujishu，wajuezishenqianneng。chuleyu 微軟 和 PTC 等既有戰略聯盟合作夥伴的業務關係不斷深化
，我們還迎來了 埃森哲
、ANSYS 和 EPLAN 等新的合作夥伴，這些成果令人感到自豪。”

羅克韋爾自動化總裁兼首席執行官 Blake Moret在第 28 屆Automation Fair®發言

數字計劃合作夥伴各有所長，將各自研發的專業技術融入共同構建的生態係統

，為企業帶來標準一致

、協調緊湊的使用體驗。例如，埃森哲 yuqiyehezuozhidingyewujihua

，tuichuyouguantouzihuibaolvdeshiyonganlibingyouxiaoyingyongyuzhenggeqiye，nulichuangzaocaifuyujiazhi。congzhinengbianyuandaozhinengyunduan，weiruan 協助企業訪問這些載體中存儲的優質數據，以便其根據整體發展情況著眼全局，製定更加明智的決策。PTC 在邊緣到雲端的整個範圍內幫助企業連接設備與係統
，同時使用增強現實 (AR) 技術以全新方式審視係統並解決出現的問題。ANSYS 和 EPLAN 致力於解決錯綜複雜的挑戰，已經成功融入數字線程，幫助企業提升其在設計、運營和維護活動中的生產力。

“我們與 PTC 密切合作，精心打造了 FactoryTalk InnovationSuite軟件套件，支持企業在運營業務中更加便捷地連接數量不斷增長的智能技術
，”羅克韋爾自動化數字合作夥伴計劃經理 Chirayu Shah 說道。“muqian，womenzhengzaigoujianyitaohezuohuobanshengtaixitong，congbutongfangmianweikehutigongbangzhu。womenyuhezuohuobanxieshoubingjin，jijizhenghejishuyufuwu
，jiangkehushuxidegongjujinxingledingzhihuagaijin，bianyuqikaizhanzhuanxinggongzuo。”