編者語：中國汽車製造業的領軍企業使用 Simulink 和 Real-Time Workshop Embedded Coder 為其混合動力電動城市公交客車開發電池管理係統

東風 EQ6110 混合動力電動城市公交客車

　　中國北京– 2009 年 10 月 12 日 – The MathWorks 近日宣布，東風電動車輛股份有限公司 (DFEV) （其母公司東風汽車公司為國內最早研究電動汽車的企業）使用 The MathWorks 的 Model-Based Design（基於模型的設計）工具，曆時 18 個月開發出了一種電池管理係統。這種新型電池管理係統已安裝到東風 EQ6110 混合動力電動城市公交客車上。與普通城市公交車相比

，這種車輛可以降低 30% 的油耗，同時可減少廢氣排放。

　　東風電動汽車公司主任工程師劉曉康博士說：“基於模型的設計為我們提供了一個從構想到生成產品代碼的完整的開發流程。The MathWorks 公(gong)司(si)的(de)工(gong)具(ju)讓(rang)我(wo)們(men)在(zai)開(kai)發(fa)早(zao)期(qi)就(jiu)可(ke)以(yi)進(jin)行(xing)驗(yan)證(zheng)並(bing)進(jin)行(xing)持(chi)續(xu)的(de)測(ce)試(shi)，從(cong)而(er)使(shi)我(wo)們(men)可(ke)以(yi)運(yun)用(yong)自(zi)己(ji)的(de)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)開(kai)發(fa)關(guan)鍵(jian)的(de)電(dian)池(chi)管(guan)理(li)技(ji)術(shu)

，使(shi)設(she)計(ji)開(kai)發(fa)人(ren)員(yuan)能(neng)專(zhuan)注(zhu)於(yu)對(dui)產(chan)品(pin)高(gao)質(zhi)量(liang)的(de)追(zhui)求(qiu)。”

　　要在 18 geyueneikaifachuyizhongdianchiguanlixitong，zheshiyigebuxiaodetiaozhan。dongfengdiandongqichegongsiyouliurenzuchengdegongchengtuanduijueding
，bixubingqichuantongshouxiedaimashishiguochengzhongsuoshejidetiaoshiyuweihugongzuohuanjie。gaituanduijiezhu Simulink 開kai發fa出chu了le控kong製zhi器qi模mo型xing以yi及ji使shi用yong測ce試shi數shu據ju構gou建jian的de電dian池chi模mo型xing。然ran後hou工gong程cheng師shi們men執zhi行xing仿fang真zhen，並bing使shi用yong快kuai速su原yuan型xing技ji術shu將jiang控kong製zhi算suan法fa應ying用yong於yu實shi際ji電dian池chi進jin行xing驗yan證zheng，之zhi後hou用yong Real-Time Workshop Embedded Coder 生成生產級代碼，用於他們的ECU（其ECU使用 Freescale S12 芯片）。基於模型的設計工具幫助團隊建模、驗證並生成所有應用程序代碼（超過 100,000 行）
，同時還創建了一種統一的電池管理係統設計
、仿真和驗證環境。

　　基於模型的設計還讓團隊中具有不同工程學科背景的工程師們能夠更加順暢地協作
，讓大家合力為按時完成項目並實現質量標準（如 MISRA C 規範）這一目標而努力。DFEV 工程師們目前正在利用已有的設計對公司的 HEV 轎車（一款開發中的車型）的控製器進行開發。

　　The MathWorks 的汽車行業營銷經理 Jon Friedman 說：“jiyumoxingdeshejikeyirangdongfengdegongchengshimenqingsongdejiangqishejikeshihuabingjinxingyanzheng，congerzaishejiguochengdezaoqijikefaxianzhongdabiangeng
，bingqiezaiqianqihehouqidounengjieshengxuduobaoguideshijian。suizhedongfengdegongchengshimenjixuduixinyidaihunhedonglidiandongqichejishudeyanfa，tamenhuitihuidaoshiyong Simulink 和 Real-Time Workshop Embedded Coder 所建立的這一開發流程確實是非常有價值的。”

　　關於東風電動車輛股份有限公司

　　東風電動車輛股份有限公司簡稱“東風電動車公司”
、“東風電動”
、“ DFEV”，位於國家級開發區—湖北省武漢經濟技術開發區內
，是一家專業從事電動汽車研究開發和生產經營的高科技公司。

　　DFEV 的母公司是東風汽車公司。作為國內最早研究電動汽車的企業，東風汽車公司在中國“八五”計劃初期展開電動汽車研究開發。2001年9月，東風電動車公司以“官、產、學
、研”四位一體的方式成立
，公司按照現代企業製度科學管理、規範運作，致力於純電動
、混合動力、燃料電池等各種電動汽車的研發與商業化。

　　關於 The MathWorks

　　The MathWorks 公司是數學計算軟件領域世界領先的開發商。其產品家族平台 MATLAB 是一種用於算法開發、數據分析、可視化和數值計算的編程環境，被稱為“科學計算的語言”。Simulink 則是一種用於對多域的動態和嵌入式係統進行仿真及模型設計的圖形化環境。全球的工程師和科學家們都在使用 The MathWorks 公司所提供的產品家族,來加快在汽車、航空航天、電子、金融服務、生物醫藥以及其他行業的發明、創新及開發的步伐。除此之外，The MathWorks 產品還是基礎教學和研究的工具
，為全球眾多大學和教學機構所采用。

　　The MathWorks 公司成立於1984年，總部位於美國馬薩諸塞州的Natick市
，在全球15 個國家或地區擁有 2,200 多名員工。有關其他信息和The MathWorks中國，請訪問中文網站 www.mathworks.cn。