編者語：據美國《探索》雜誌報道，飄浮的城市能夠成為“氣候難民”的避難所嗎？一座巨型建築能夠容納100萬人嗎？海上石油鑽井又能否成為遊客趨之若鶩的豪華酒店？

   據美國《探索》雜誌報道
，飄浮的城市能夠成為“氣候難民”的避難所嗎？一座巨型建築能夠容納100萬wan人ren嗎ma

？海hai上shang石shi油you鑽zuan井jing又you能neng否fou成cheng為wei遊you客ke趨qu之zhi若ruo鶩wu的de豪hao華hua酒jiu店dian？所suo有you這zhe些xie問wen題ti無wu疑yi都dou在zai考kao驗yan建jian築zhu師shi的de膽dan識shi和he創chuang造zao能neng力li。目mu前qian，全quan世shi界jie的de建jian築zhu師shi正zheng在zai不bu懈xie努nu力li
，試shi圖tu通tong過guo實shi踐jian的de方fang式shi尋xun找zhao這zhe些xie問wen題ti的de答da案an。麵mian對dui全quan世shi界jie人ren口kou總zong數shu不bu斷duan增zeng多duo這zhe一yi不bu可ke忽hu視shi的de現xian狀zhuang，他ta們men正zheng在zai突tu破po想xiang象xiang極ji限xian
，讓rang看kan似si不bu可ke能neng的de事shi情qing成cheng為wei可ke能neng
，最zui終zhong實shi現xian在zai不bu進jin一yi步bu破po壞huai大da自zi然ran情qing況kuang下xia為wei人ren類lei提ti供gong棲qi息xi地di。

   wenzhong，womenliejulejianzhujiedehuanxiangjiatichudeyixiliezuiguwurenxintongshiyezuiweiqianqiangdexiangfa。suirankenenggeirenyizhongsishierfeideganjiao，danzhexiexiangfaquerangwomenyongyouyigeyipieweilaikenengjingxiangdejihuisuizherenleishehuidebuduanfazhan
，daziranmianlindeyaliyuelaiyueda，shengtaihehuanjingwentibianziranerrandichengweishirenguanzhudejiaodian。zaiweilaishehui，renleidefazhanbixujianlizaishengtaihehuanjingyunxudejichushang。weilailvsejianzhuxiangmujutiruxia：
 

深圳摩天塔

   美國加利福尼亞州建築師崔悅君(Eugene Tsui)曾提出為奧克蘭修建一座2000英尺(約合610米)高的摩天塔的想法。但對於這一具有“野心”的想法，官員們卻表現得有些畏縮，在他們看來，周圍的一切將會因為高塔的出現成為“侏儒”。在此之後
，崔悅君決定將實施摩天塔建造計劃的地點從美國搬到中國，並最終敲定中國南部生機勃勃的港口城市——深圳。

　　摩(mo)天(tian)塔(ta)將(jiang)建(jian)在(zai)一(yi)座(zuo)人(ren)工(gong)島(dao)上(shang)
，周(zhou)圍(wei)被(bei)用(yong)於(yu)過(guo)濾(lv)汙(wu)水(shui)的(de)紅(hong)樹(shu)林(lin)沼(zhao)澤(ze)環(huan)繞(rao)，頂(ding)端(duan)將(jiang)安(an)裝(zhuang)巨(ju)大(da)的(de)風(feng)車(che)。摩(mo)天(tian)塔(ta)能(neng)夠(gou)為(wei)周(zhou)圍(wei)地(di)區(qu)提(ti)供(gong)清(qing)潔(jie)能(neng)源(yuan)，頂(ding)層(ceng)將(jiang)建(jian)有(you)餐(can)館(guan)和(he)了(le)望(wang)甲(jia)板(ban)。崔(cui)悅(yue)君(jun)說(shuo)
，中(zhong)國(guo)官(guan)員(yuan)此(ci)前(qian)未(wei)能(neng)考(kao)慮(lv)到(dao)深(shen)圳(zhen)的(de)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)所(suo)要(yao)付(fu)出(chu)的(de)環(huan)境(jing)代(dai)價(jia)，摩(mo)天(tian)塔(ta)將(jiang)成(cheng)為(wei)深(shen)圳(zhen)謀(mou)求(qiu)更(geng)理(li)想(xiang)未(wei)來(lai)的(de)一(yi)個(ge)生(sheng)態(tai)學(xue)符(fu)號(hao)。

變石油鑽井為度假勝地

   zaiyixiebeipaoqidejianzhuzhengqiqiugaitouhuanmianshi，womenweihehaiyaobuxitourudaliangrenlicailiwulidazaoyigexindelvyoujingdianne
？muqian，molisijianzhushiwusuozhengjiangmuguangtouxiangjumoxigewanhaianjiyinglichuyigefeiqideshiyouzuanjingpingtai，xiwangjiangtadazaochengyigedujiashengdi。

　　建築師表示
，這一富有創造性的想法巧妙地體現了我們對化石燃料的一種厭惡，同時為潛泳、diaoyuhehanghaitigongleyigekujinshizudechangsuo。fengnenghebolangnengjiangfuzeweizhegedujiashenglitigongdianli，kefangdeshejizecongtenghushenshanghuodelinggan
，yifuzaichuanzhiyice，bingqieyongyouzaiyudaoelietianqishikeyishouhuideyangtai。