9月29日，金風吹秦淮，秋實滿建鄴，“南京工程學院•台達自動化實驗中心” 啟用典禮隆重舉行，給南工院

、台達自動化及即將到來的國慶60周年，獻上了一份特殊的厚禮。

　　南京工程學院吳中江院長、台達機電事業部總經理張訓海先生、台達子公司中達電通PLC產品開發處經理張紹坤先生
、江蘇省教育廳科技處儲憲國處長、江蘇省自動化學會理事長費樹瑉教授、江蘇省師資培訓中心書記施國新教授等領導、專家，以及30多所高校的近200名師生參加了啟用典禮，共襄盛舉。

　　多位一體實驗室   精心打造的產學合作基地

　　“台達自動化實驗中心”涵蓋“台達工控基礎實驗室”和“台達機電一體化應用實驗室”；分兩期投資建設。

　　根據合作協議
，中達電通一期提供PLC、HMI、變頻器、計數器、溫控器、編碼器

、總線等硬件係統和編程軟件組成台達工控基礎實驗室、台達機電一體化應用實驗室
，將擔負傳授先進自動化控製
、機電一體化技術等重任；二期將投入數控係統
、伺服係統
，構成台達數控實驗室
，訓練大學生的數控實踐技能。

　　正如吳中江院長致詞時所指：隨(sui)著(zhe)台(tai)達(da)電(dian)子(zi)集(ji)團(tuan)高(gao)校(xiao)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)計(ji)劃(hua)框(kuang)架(jia)下(xia)的(de)第(di)一(yi)個(ge)合(he)作(zuo)項(xiang)目(mu)順(shun)利(li)完(wan)成(cheng)，標(biao)誌(zhi)著(zhe)我(wo)校(xiao)與(yu)台(tai)達(da)的(de)共(gong)建(jian)合(he)作(zuo)進(jin)入(ru)到(dao)更(geng)高(gao)層(ceng)次(ci)
，對(dui)於(yu)提(ti)升(sheng)我(wo)校(xiao)辦(ban)學(xue)實(shi)力(li)，提(ti)高(gao)我(wo)校(xiao)的(de)高(gao)素(su)質(zhi)工(gong)程(cheng)技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)型(xing)人(ren)才(cai)培(pei)養(yang)的(de)質(zhi)量(liang)和(he)水(shui)平(ping)必(bi)將(jiang)起(qi)到(dao)積(ji)極(ji)的(de)推(tui)動(dong)作(zuo)用(yong)！

　　台達：關注創新  貢獻教育

　　台達是熱心公益的跨國企業，不僅在環保節能領域成果豐碩，在教育方麵同樣是長期投入、建樹頗多。

　　由台達董事長鄭崇華先生於2002年始創的台達環境與教育基金會，已通過“台達電力電子科教發展計劃”
、“台達訪問學者計劃”、“中達學者計劃”、“中達青年學者獎”等項目，讚助支持了清華

、浙大
、哈工大學等多所大學，促進中國電力電子和電力傳動學科的創新發展和人才培養。

　　台達基金會還讚助、冠名國際太陽能建築設計競賽。尤其“2009台達杯國際太陽能建築設計競賽”，運用競賽一等獎作品“蜀光”以及台達去年捐贈的1000萬人民幣
，在四川綿陽楊家鎮災後重建陽光小學，預定2010年落成啟用。

　　此外，中達電通2002年經國家有關部門批準，成立了博士後工作站（台資企業第一家）；中達電子（江蘇）有限公司更被授予了“大學生最滿意誠信招聘雇主”。

　　攜手合作 開創未來

　　nangongyuanshitaidachanxuejihuadezhongyaozhanlvehuoban。gaishiyanshidejiancheng，jiangshinangongyuanhuodetaidadianzizuiqianyanderuanyingjiansheshihejishuzhichi
，weidaxueshengtigongxiangmushejihegongchengshijiandeyoulianghuanjing，weijiaoshikaizhankeyangongzuochuangzaolelianghaodepingtai

，dadasuoduanxuexiaojiaoyuyuqiyeduirencaixuqiudechaju
，tongshiyetongguotuiguangtaidajishu，shixianxiaoqigongying。

　　不僅是提供設備構建實驗室，台達（中達電通）還將與南工院合作“台達標準課程的技術開發、授權麵向社會的技能培訓、台達係統集成工程師認證考試”等，共同為強化大學生的實踐與創新能力、培養出更多基礎理論紮實、實踐能力強、綜合素質高的複合型技術人才。

　　麵對未來，台達電子集團機電事業部總經理張訓海指出：我們深知培養人才才能推動中國工業不斷前進
；作為擁有控製（Control）、運動(Motion)
、驅動(Drive) desandawanzhenggongkongjiazudezidonghuajituan，womenhenrongxingnengchengweinangongyuandehezuohuoban
，weizhongguodejiaoyushiyezuochugongxian，weizhongguoweilaidegongyezidonghuajingyingtigongbangzhu！