緬因，波特蘭，2009年10月5日 —— 凱譜華科技（Kepware Technologies），全球自動化通訊軟件的領軍者，日前宣布成為Moxa的供應商，為其提供凱譜華信息技術和基礎設施組件
，用於Moxa 全線托管和非托管以太網產品。

   工業SNMP是全球領先的自動化工業網絡監測和管理方案，通過各種OEM、渠道商和最終用戶的銷售進入市場。本次同Moxa的合作將會達成三個目標。第一
，為Moxa 提供最初的SNMP方案，用來同其產品一並進行銷售；第二，授權凱譜華Moxa 產品，通過凱譜華OEM夥伴交付方案；第三，讓直接從凱譜華購買產品的客戶更清楚地認識到凱譜華方案已被認可，Moxa 已經同凱譜華達成合作。Moxa將會銷售凱譜華的信息技術和基礎設施組件（IT and Infrastructure Suite），包括SNMP
、Ping、System Monitor、Modbus、U-CON 和CID。

   凱譜華科技市場銷售副總監Roy Kok 先生解釋道：“我們的工業SNMP方案始於2007年秋季對COI軟件的收購。2008年下半年，凱譜華對這項方案進行了進一步開發，使其建立在KEPServer架構基礎之上，以提供凱譜華OEM所需的各項標準（比如OPC經典和OPC-UA）和本地客戶連接。通過與凱譜華合作，Moxa將會實現產品與現有市場上幾乎所有的HMI/SCADA
、Historian和MES之間建立可靠聯接。”

   Moxa 市場營銷副總監Jeff Disbrow 先生指出：“凱(kai)譜(pu)華(hua)是(shi)一(yi)個(ge)獨(du)特(te)的(de)夥(huo)伴(ban)。首(shou)先(xian)，他(ta)們(men)提(ti)供(gong)精(jing)湛(zhan)的(de)技(ji)術(shu)。凱(kai)譜(pu)華(hua)能(neng)夠(gou)滿(man)足(zu)當(dang)今(jin)的(de)需(xu)要(yao)，但(dan)仍(reng)將(jiang)會(hui)同(tong)我(wo)們(men)就(jiu)未(wei)來(lai)的(de)某(mou)些(xie)需(xu)要(yao)進(jin)行(xing)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)。更(geng)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)，凱(kai)譜(pu)華(hua)實(shi)際(ji)上(shang)就(jiu)是(shi)自(zi)動(dong)化(hua)聯(lian)接(jie)領(ling)域(yu)的(de)標(biao)準(zhun)，我(wo)們(men)同(tong)其(qi)進(jin)行(xing)合(he)作(zuo)能(neng)夠(gou)保(bao)證(zheng)他(ta)們(men)所(suo)有(you)的(de)OEM都能提供可靠的Moxa聯接。這是Moxa作為一個經銷商的機遇，同時也是一個營銷的機遇。”

   據ARC顧問團研究總監Craig Resnick 先生所言：“對於網絡設備供應商來說，能夠使客戶利用已有的HMI/SCADA係統和生產管理方案的技術來連接、監控和管理產品是至關重要的。凱譜華的工業SNMP方案就是通過使用工業標準或首選的專利接口來實現的。凱譜華在向自動化係統聯通性提供SNMP方案領域穩居領先地位，並憑借其合作夥伴關係和技術專利使其地位更加突出。”  

　　關於凱譜華科技（Kepware Technologies）

   凱譜華（Kepware）為全球自動化通訊軟件領域的領軍者，同時在OPC和嵌入式設備通訊領域擁有豐富 的經驗。凱譜華自1995年建立伊始
，就開始專注於自動化控製器、IO和現場設備的通訊驅動開發。應用程序包括M2M （機器到機器）和M2E （機器到企業）通訊。操作係統支持微軟Windows桌麵
、 Windows 服務器和Windows嵌入式（Windows CE 和Windows嵌入式NT/XP）係列。

   如今，凱譜華產品已涵蓋140多種通訊協議。另外經過我們銷售

、代理和嵌入式設備夥伴的共同努力，凱譜華已躍居為通訊業領先的供應商，每年裝機數量超過100，000套(tao)。凱(kai)譜(pu)華(hua)對(dui)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)的(de)響(xiang)應(ying)能(neng)力(li)以(yi)及(ji)凱(kai)譜(pu)華(hua)與(yu)其(qi)他(ta)領(ling)先(xian)自(zi)動(dong)化(hua)供(gong)應(ying)商(shang)的(de)強(qiang)大(da)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)將(jiang)確(que)保(bao)您(nin)的(de)下(xia)一(yi)個(ge)應(ying)用(yong)取(qu)得(de)成(cheng)功(gong)。打(da)聽(ting)一(yi)下(xia)您(nin)周(zhou)圍(wei)的(de)人(ren)
，您(nin)就(jiu)會(hui)知(zhi)道(dao)為(wei)什(shen)麼(me)來(lai)自(zi)五(wu)湖(hu)四(si)海(hai)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)專(zhuan)業(ye)人(ren)士(shi)都(dou)將(jiang)凱(kai)譜(pu)華(hua)視(shi)為(wei)“自動化最好的朋友”。

　　欲了解凱譜華更多信息
，請訪問www.kepware.com

　　關於Moxa

   Moxa 為工業自動化領域生產網絡設備產品。欲了解Moxa所有產品的情況
，包括工業嵌入式電腦、工業以太網交換機
、串行設備服務器、多端口卡、嵌入式設備服務器以及遠程輸入輸出服務器
，請登錄Moxa的公司網站www.moxa.com。