10月19日電 據中國航天工程谘詢中心譯自美國aviationweekwangzhanxiaoxi，suiranzhengfuyonghuyuchangqiguihuadouzaibaohuquanqiuhangtiangongyemianshouyanxiajingjiweijidezuihuaiyingxiang，danshizaihanguocanjiaguojiyuhangdahuidegongyeyuzhengfudaibiaomendouhendanyou：未來數年內
，航天工業可能會出現一個經濟低迷期

，因為這些政府用戶們要開始償還為刺激經濟複蘇而欠下的債務。

　　EADS Astrium公司CEO說，經濟情況已經迫使全球大幅舉債促進保留更多傳統工業企業，不過他的公司在2008年增加了9%的勞動力
，2009年可能會再增加4%
；yuqitazhizaoxingyexiangbi，taikongxiangmuhaoshichang，danyinweiquanqiuzhengfutouzida，hangtiangongzuoshoushangyeshichangyingxiangyouxian。ouyadaibiaorenwei，jingjifusuhouzhezhongqingkuangkenengfashengbianhua，zhengfuyaozaicipinghengqitouzi。

　　歐洲第三大航天公司德國OHB技術公司代表認為，未來可能有幾次重大風險；OHB公(gong)司(si)依(yi)靠(kao)政(zheng)府(fu)與(yu)國(guo)際(ji)組(zu)織(zhi)這(zhe)樣(yang)的(de)用(yong)戶(hu)，商(shang)業(ye)市(shi)場(chang)對(dui)這(zhe)樣(yang)的(de)公(gong)司(si)影(ying)響(xiang)甚(shen)微(wei)。經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)導(dao)致(zhi)的(de)巨(ju)大(da)債(zhai)務(wu)可(ke)能(neng)需(xu)要(yao)償(chang)還(hai)。屆(jie)時(shi)
，航(hang)天(tian)工(gong)業(ye)需(xu)要(yao)提(ti)高(gao)效(xiao)益(yi)去(qu)應(ying)付(fu)政(zheng)府(fu)持(chi)平(ping)或(huo)下(xia)降(jiang)的(de)航(hang)天(tian)預(yu)算(suan)。有(you)兩(liang)種(zhong)主(zhu)要(yao)途(tu)徑(jing)：通過裁員減少企業內部冗員

；展開深入的國際合作，減少全行業內的重複建設。泰勒斯·阿萊尼亞（Thales Alenia）公司代表表示一個國家不可能研發每樣事物。

　　還hai有you一yi種zhong方fang法fa是shi為wei太tai空kong技ji術shu尋xun找zhao地di麵mian應ying用yong。在zai加jia拿na大da
，有you些xie刺ci激ji性xing投tou資zi將jiang研yan發fa太tai空kong機ji器qi人ren的de陸lu地di使shi用yong型xing號hao。這zhe些xie機ji器qi人ren曾zeng經jing為wei國guo際ji空kong間jian站zhan的de建jian設she立li下xia功gong績ji。