-美國超導將向Tres Amigas超級變電站提供超導線材和電纜係統

　　-Tres Amigas將首次連接美國三個電網連接以滿足新能源傳輸的增長並增強電網的可靠性

　　-美國超導持有Tres Amigas 公司股份

　　新墨西哥州阿爾伯克基市-2009年10月13日，全球領先的能源技術公司美國超導公司(NASDAQ: AMSC)宣布超導輸電通道已經被美國第一個可再生能源市場中心Tres Amigas項目選用。超導輸電通道包含利用美國超導公司線材生產的輸電級直流超導電纜和高壓電壓資源交流/直流變頻器。

　　 Tres Amigas項目的亮點是首次連接美國的三個電網
，即東部電網
、西部電網和德克薩斯電網（另稱德克薩斯東部可靠性委員會），以yi滿man足zu新xin能neng源yuan傳chuan輸shu的de增zeng長chang並bing增zeng強qiang電dian網wang的de可ke靠kao性xing。三san個ge電dian網wang中zhong任ren意yi兩liang個ge電dian網wang之zhi間jian的de電dian力li傳chuan輸shu隻zhi能neng通tong過guo特te殊shu的de電dian力li電dian子zi變bian電dian站zhan實shi現xian。首shou先xian在zai變bian電dian站zhan內nei將jiang一yi個ge電dian網wang內nei的de交jiao流liu電dian轉zhuan化hua為wei直zhi流liu電dian，然ran後hou在zai電dian流liu到dao達da鄰lin近jin的de電dian網wang前qian再zai將jiang直zhi流liu電dian轉zhuan回hui到dao交jiao流liu電dian。這zhe實shi際ji上shang是shi在zai同tong步bu電dian力li流liu量liang。目mu前qian兩liang個ge電dian網wang間jian已yi有you少shao數shu幾ji個ge較jiao小xiao的de雙shuang邊bian“直流接口”，但三個電網從來沒有通過一個係統連接過。

　　Tres Amigas可ke再zai生sheng能neng源yuan樞shu紐niu將jiang會hui是shi一yi個ge好hao幾ji英ying裏li三san角jiao形xing的de超chao導dao輸shu電dian通tong道dao，能neng夠gou在zai三san個ge電dian網wang內nei傳chuan輸shu和he平ping衡heng幾ji千qian兆zhao瓦wa的de可ke再zai生sheng能neng源yuan。與yu控kong製zhi交jiao通tong流liu量liang的de高gao速su公gong路lu環huan島dao類lei似si，每mei個ge電dian網wang的de多duo根gen輸shu電dian線xian將jiang會hui通tong過guo多duo個ge交jiao流liu/直流變頻器向Tres Amigas超級變電站輸入或輸出電力，每根輸電線都和直流超導電纜相連。作為一個平衡主體

，Tres Amigas將會幫助確保三個電網內多個可再生能源向美國、加拿大和墨西哥輸電過程中的效率和可靠性。

　　Tres Amigas的首席執行官Phil Harris先生最早提出了Tres Amigas超級變電站的概念。Harris先生曾擔任過PJM電網的首席執行官，PJM電網服務美國的14個州
，並且是世界上最大的輸電平衡區域，共管理超過24萬兆瓦的電力。“要想真正打開可再生能源電力市場，我們必須加強美國的輸電通道。Tres Amigas將(jiang)會(hui)通(tong)過(guo)連(lian)接(jie)全(quan)美(mei)的(de)三(san)個(ge)電(dian)網(wang)形(xing)成(cheng)一(yi)個(ge)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)的(de)市(shi)場(chang)樞(shu)紐(niu)以(yi)使(shi)地(di)區(qu)間(jian)綠(lv)色(se)能(neng)源(yuan)的(de)傳(chuan)輸(shu)成(cheng)為(wei)可(ke)能(neng)。此(ci)係(xi)統(tong)也(ye)會(hui)向(xiang)美(mei)國(guo)供(gong)電(dian)係(xi)統(tong)新(xin)增(zeng)一(yi)個(ge)可(ke)靠(kao)性(xing)和(he)安(an)全(quan)性(xing)的(de)保(bao)障(zhang)。” Harris先生說。

　　Tres Amigaschaojibiandianzhanjianghuibanyandianlishichangshuniudejiaose，cujinmeiguosangedianwangjiandianlidemaimai，erzhezaijintianshibuxianshide。fenglifadian，taiyangnengfadian，shuilifadianjidirenengfadiandengmuqianhaimeiyoubingrudianwang，rihouzuizhongkehukeyitongguoTres Amigas超chao級ji變bian電dian站zhan從cong多duo個ge電dian網wang購gou電dian。例li如ru
，太tai陽yang能neng豐feng富fu的de地di區qu在zai夜ye晚wan沒mei有you陽yang光guang的de時shi候hou將jiang能neng夠gou從cong風feng能neng豐feng富fu的de地di區qu購gou買mai電dian力li。作zuo為wei一yi個ge商shang業ye輸shu電dian係xi統tong，Tres Amigas將會對使用電力樞紐收取一定的費用。

　　Tres Amigas可再生能源樞紐將在新墨西哥州的克洛維死市新建
，因為此地區最容易於三個電網相聯。新墨西哥的州土地管理局已經向Tres Amigas 公司授權租賃14,400公頃的土地用於修建此係統。Tres Amigas 公司正在向聯邦能源管理委員會就從德克薩斯電網連接到Tres Amigas 的輸電線不會受到該委員會的司法介入及Tres Amigas 可以作為商業輸電企業運營的宣示進行備案。

　　美國超導參與Tres Amigas 項目

　　“Tres Amigas 將會使用最新的電網技術。”Harris先生說，“我們需要兆瓦級的地下電纜和電力轉換係統來服務於美國各個電網的連接點，這樣超導輸電通道就成為Tres Amigas 超級變電站最符合邏輯的選擇。同樣也可以說美國超導成為Tres Amigas 超(chao)級(ji)變(bian)電(dian)站(zhan)的(de)最(zui)符(fu)合(he)邏(luo)輯(ji)的(de)選(xuan)擇(ze)。憑(ping)借(jie)美(mei)國(guo)超(chao)導(dao)的(de)電(dian)網(wang)經(jing)驗(yan)，輸(shu)電(dian)規(gui)劃(hua)的(de)專(zhuan)業(ye)技(ji)術(shu)以(yi)及(ji)的(de)超(chao)導(dao)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)
，他(ta)們(men)完(wan)全(quan)可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)我(wo)們(men)將(jiang)Tres Amigas 由美好願景變成現實。”

　　xiangmupizhunzhihou
，meiguochaodaogongsijiangtigongshudianguihuafuwu，chaodaoxiancaijichaodaodianlanxitong。meiguochaodaogongsijianglianhexingyeneilingxiandechaodaodianlanzhizaoshanghexitonglingjianshengchanshangzhizaofuhemeiguochaodaogongsiguigededianlanxitong。

　　“這是一個統一美國電網及實現美國可再生能源目標極好的機會，”美國超導的創始人及首席執行官Greg Yurek博士說。“使用最新的技術平衡可再生能源的流量
，不但可以向終端用戶提供更多的清潔能源

，而且可以增強電網的可靠性和安全性。Tres Amigas 將會幫助實現這些重要的目標。  ”

　　美國超導公司已經以175萬美元現金和美國超導公司股票的形式取得Tres Amigas 公司 的少數股權。美國超導公司將會占據Tres Amigas 公司董事會4個席位中的一個位置。美國超導電網項目的執行副總裁Terry Winter先生將會代表美國超導加入董事會。Winter先生曾任加利福尼亞州輸電平衡管理部門加利福尼亞獨立係統運營商的首席執行官。

　　超導輸電管線

　　“要使風電在美國快速發展，就需要加強從風力資源最豐富地區到人口密集區的輸電係統。”美國風能協會首席執行官Denise Bode說，“新的輸電技術如超導輸電通道也許可以部分緩解美國輸電網麵臨的挑戰
，對於這項非常有前景的技術所取得的進展我們感到非常激動。”

　　使用超導電纜傳輸直流電的概念最早在1997年美國電力研究院的報告中提出。此報告的想法來源於1967年IBM科學家們的一篇關於低溫超導用途的論文以及上世紀70年代新墨西哥州Los Alamos國家實驗室一個小組的後續工作成果。然而

，大家普遍認為使用超導電纜遠距離高容量輸電的概念至少可以追溯到1967年。

　　超導輸電管線結合了傳統的地下通道施工技術和兩個高度互補的電力技術：直流超導電纜和多終端（電壓-資源）交流/zhiliudianlibianpinqi，xingchengleyigeyiyuxuanzhihejierudedixiagaorongliangshudiantongdao，citongdaofeichanggaoxiao，bingqiekekongxingqiang，biqitaxiangjingzhengdejishugenganquan，bingqiezaiguoneishudianshibimianlechengbenfentandewenti。

　　關於Tres Amigas 公司

　　Tres Amigas 公司正在聯合電網。利用電網的最新技術，Tres Amigas 著眼於提供全美三個電網的互相連接以幫助實現可再生能源的目標並促進地區間可再生能源的平穩，可靠及高效的傳輸。Tres Amigas 公司是一家商業輸電企業，由電力行業運營，技術及概念的領導者組成。

  關於美國超導公司(NASDAQ: AMSC)

　　美國超導公司（AMSC）是領先的能源技術公司
，可編程的電力電子模塊和高溫超導（HTS）線(xian)材(cai)是(shi)它(ta)的(de)兩(liang)大(da)專(zhuan)有(you)技(ji)術(shu)
，基(ji)於(yu)這(zhe)兩(liang)項(xiang)技(ji)術(shu)
，美(mei)國(guo)超(chao)導(dao)提(ti)供(gong)一(yi)係(xi)列(lie)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。公(gong)司(si)的(de)產(chan)品(pin)
，服(fu)務(wu)和(he)係(xi)統(tong)級(ji)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)促(cu)進(jin)更(geng)加(jia)清(qing)潔(jie)
，有(you)效(xiao)和(he)可(ke)靠(kao)地(di)發(fa)電(dian)，輸(shu)配(pei)電(dian)及(ji)其(qi)用(yong)電(dian)。AMSC在可再生能源領域可提供電網並網解決方案，還有風機設計和電控係統等方麵都處於領先的位置。作為全球主要的HTS線材供應商

，公司能夠提供新一代緊湊型、大功率電力產品
，包括電力電纜
，電網級衝擊保護設備，Secure Super Grids™  技術，電機，發電機，和先進的運輸和防衛係統。美國超導同時提供全球電力和工業客戶電壓調節係統，可以大大地提高電網的容量、可靠性和安全性，還可以提高生產力。美國超導公司的技術是受到由全球上百個專利和許可證組成的知識產權結構保護的。